Zum Hauptinhalt springen

Verbindungstechnik

Zuverlässige Anschlusstechnik für Industrie, Automation und Maschinenbau

Verbindungstechnik ist das Rückgrat moderner Automatisierungslösungen. Hochwertige Steckverbinder, Anschlussleitungen und Verteiler sorgen für eine sichere Signal- und Datenübertragung – auch unter anspruchsvollen Bedingungen. Sie ermöglichen eine schnelle Integration, reduzieren Stillstandszeiten und gewährleisten eine dauerhaft stabile Kommunikation zwischen Sensorik, Aktorik und Steuerung.

Ob in mobilen Maschinen, in Produktionsanlagen oder in rauen Industrieumgebungen – unser umfangreiches Sortiment an industrieller Verbindungstechnik bietet die passende Lösung für nahezu jede Anwendung. Dazu gehören robuste Steckverbinder, konfektionierte Verbindungsleitungen, Y-Verteiler, Flanschbuchsen sowie Varianten mit hoher Schutzart für den Einsatz in feuchten, staubigen oder vibrationsintensiven Bereichen.

Dank großer Variantenvielfalt und durchdachter Bauformen lassen sich unsere Komponenten einfach montieren und flexibel verbinden. So unterstützen wir eine effiziente Inbetriebnahme und sorgen für zuverlässige Verbindungen – dauerhaft und störungsfrei.

Verbindungstechnik für industrielle Sensorik und Automatisierung
Filter
BCC05HF
BCC M415-0000-1A-007-EX43T2-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Steckverbinder/Verbindungskabel Ideal für die präzise Sensor-Auswertung in industriellen Anwendungen Wählen Sie den richtigen Anschluss für eine zuverlässige Übertragung von Signalen gerade 5-polig A-codiert 10.00 m schleppkettentauglich Kabeltemperatur Kabeltemperatur IP68 IP69K ✅ Top-Features auf einen Blick: Daten und Leistung in Ihrer Applikation. Verschiedene Kabelarten und verschiedene Steckverbinder stehen zur Verfügung. Anschluss = M12x1-Buchse Betriebsspannungsanzeige = LED grün Funktionsanzeige (Pin 2) = LED gelb Kabel = TPE gelb Anzahl der Leiter = 3 feste Verlegung = -50 - 105 °C flexible Verlegung = -25 - 105 °C Betriebsspannung Ub = 30 VDC Nennstrom (40 °C) = 4.0 A Schutzart = IP67 Zulassung/Konformität = CEcULusEACWEEE 🛒 Jetzt bestellen und Ihre Sensorik auf das nächste Level bringen!

17,44 €*
BCC05HL
BCC M415-0000-1A-007-VX43T2-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Steckverbinder/Verbindungskabel Ideal für die präzise Sensor-Auswertung in industriellen Anwendungen Wählen Sie den richtigen Anschluss für eine zuverlässige Übertragung von Signalen gerade 5-polig A-codiert 10.00 m schleppkettentauglich Kabeltemperatur Kabeltemperatur IP68 IP69K ✅ Top-Features auf einen Blick: Daten und Leistung in Ihrer Applikation. Verschiedene Kabelarten und verschiedene Steckverbinder stehen zur Verfügung. Anschluss = M12x1-Buchse Betriebsspannungsanzeige = LED grün Funktionsanzeige (Pin 2) = LED gelb Kabel = PVC gelb Anzahl der Leiter = 3 feste Verlegung = -40 - 105 °C flexible Verlegung = -5 - 105 °C Betriebsspannung Ub = 30 VDC Nennstrom (40 °C) = 4.0 A Schutzart = IP67 Zulassung/Konformität = CEcULusEACWEEE 🛒 Jetzt bestellen und Ihre Sensorik auf das nächste Level bringen!

12,88 €*
BCC05HM
BCC M415-0000-1A-008-EX44T2-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC05HM von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren mit der Steuerung und ist für den dauerhaften Einsatz in bewegten Anwendungen sowie für anspruchsvolle Reinigungsumgebungen ausgelegt. Mit einer Temperaturbeständigkeit bis 105 °C im flexiblen Betrieb und der Schutzart bis IP69K hält die Verbindung auch dort stand, wo Standard­kabel versagen.Belastbar in Schleppkette und HochtemperaturumgebungDer schleppkettentaugliche TPE-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und übersteht auch bei erhöhten Temperaturen bis 105 °C anhaltende Bewegungszyklen ohne Materialermüdung. Das verlängert die Standzeit der Verbindung in Handhabungsachsen und thermisch beanspruchten Anlagen erheblich.Funktionskontrolle direkt am SteckverbinderIntegrierte LEDs zeigen Betriebsspannung und den Schaltzustand an Pin 4 direkt am Stecker an. Das macht den Anlagenzustand ohne Messgerät ablesbar und beschleunigt die Fehlersuche bei der Inbetriebnahme. Der antivalente PNP-Ausgang liefert gleichzeitig Schließer- und Öffnersignal und vereinfacht so die Einbindung in unterschiedliche Steuerungskonzepte.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher TPE-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Temperaturbereich bis 105 °C flexibel: zuverlässige Verbindung auch in thermisch beanspruchten Umgebungen.Integrierte LED-Anzeigen für Spannung und Schaltzustand: Anlagenzustand direkt ablesbar, beschleunigt die Fehlersuche.Schutzart IP69K: einsetzbar auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.

10,67 €*
BCC05HN
BCC M415-0000-1A-008-EX44T2-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC05HN von Balluff verbindet Sensoren mit PNP-Schaltausgang sicher mit der Steuerung – ausgelegt für bewegte Anwendungen mit hohen Temperaturanforderungen. Mit einem Kabelmantel aus TPE und einem Temperaturbereich bis 105 °C in fester wie flexibler Verlegung bleibt die Verbindung auch unter thermischer Dauerbeanspruchung stabil.Belastbar in Schleppkette und HochtemperaturumgebungDer schleppkettentaugliche TPE-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält Temperaturen bis 105 °C stand – sowohl bei fester als auch bei flexibler Verlegung. Das verlängert die Standzeit der Verbindung in bewegten Achsen und thermisch anspruchsvollen Prozessen erheblich und vermeidet vorzeitige Kabelausfälle.Schaltzustand direkt am Steckverbinder ablesbarIntegrierte LEDs zeigen Betriebsspannung und den Schaltzustand an Pin 4 direkt am Steckverbinder an. Das beschleunigt die Inbetriebnahme und Fehlersuche, da der Anlagenzustand ohne Messgerät erkennbar ist. Die Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher TPE-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Temperaturbereich bis 105 °C, feste und flexible Verlegung: stabil auch in thermisch anspruchsvollen Prozessen.Integrierte LED-Anzeigen (grün/gelb): Betriebs- und Schaltzustand direkt ablesbar, beschleunigt die Fehlersuche.Schutzart IP67, IP68, IP69K: einsetzbar auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.

14,45 €*
BCC05HP
BCC M415-0000-1A-008-EX44T2-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC05HP von Balluff verbindet Sensoren mit PNP-Schaltausgang zuverlässig mit der Steuerung – ausgelegt für bewegte Anwendungen und den dauerhaften Industrieeinsatz. Der schleppkettentaugliche TPE-Mantel und die hohe Schutzart bis IP69K sorgen für eine stabile Signalübertragung auch unter anspruchsvollen Bedingungen.Belastbar in Schleppkette und NassumgebungDer gelbe TPE-Kabelmantel ist für den Einsatz in Schleppketten ausgelegt und hält dauerhafter Biegebelastung stand. Der Temperaturbereich von -25 bis 105 °C bei flexibler Verlegung und die Schutzart IP69K erlauben den Einsatz in Hochdruckreinigungsbereichen und Anwendungen mit extremen Temperaturanforderungen – ohne vorzeitigen Kabelausfall.Zustandskontrolle direkt am SteckerDie integrierte grüne LED zeigt die Betriebsspannung an, die gelbe LED signalisiert den Schaltzustand an Pin 4. Der antivalente PNP-Schließer/Öffner liefert gleichzeitig NO- und NC-Signal und erhöht damit die Diagnosesicherheit in der Steuerung. Das erleichtert die Inbetriebnahme und beschleunigt die Fehlersuche, da der Anlagenzustand ohne Messgerät ablesbar ist.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher TPE-Mantel, -25 bis 105 °C flexibel: dauerhaft belastbar in bewegten Achsen und Hochtemperaturumgebungen.Schutzart IP67/IP68/IP69K: sicherer Betrieb auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.Antivalenter PNP-Ausgang NO/NC: gleichzeitiges Schließer- und Öffnersignal für erhöhte Diagnosesicherheit.Integrierte LED-Anzeigen: Betriebs- und Schaltzustand direkt ablesbar, keine zusätzlichen Messmittel erforderlich.

20,74 €*
BCC0327
BCC M415-0000-1A-008-PX0434-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0327 von Balluff verbindet Sensoren mit PNP-Schaltausgang sicher mit der Steuerung – ausgelegt für bewegte Anwendungen in Schleppketten und für den Einsatz in anspruchsvollen Reinigungsumgebungen. Ein zuverlässiger Kabelanschluss bildet die Grundlage für störungsfreie Signalübertragung und vermeidet schwer lokalisierbare Unterbrechungen im laufenden Betrieb.Belastbar in Schleppkette und NassbereichDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält einem flexiblen Verlegetemperaturbereich von -25 bis 90 °C stand. Die Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz auch bei Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung, ohne dass Feuchtigkeit in den Steckverbinder eindringt.Direkter Signalstatus am SteckverbinderIntegrierte LEDs zeigen Betriebsspannung und den Schaltzustand an Pin 4 unmittelbar am Kabel an. Das beschleunigt Inbetriebnahme und Fehlersuche erheblich, da der Anlagenzustand ohne zusätzliches Messgerät ablesbar ist. Der antivalente PNP-Ausgang liefert gleichzeitig Schließer- und Öffnersignal und vereinfacht die Verdrahtung an Steuerungen, die beide Signalzustände auswerten.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen und Handlingsystemen.Schutzart IP69K: widerstandsfähig gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.Integrierte LED-Anzeigen für Spannung und Schaltzustand: Anlagenstatus direkt ablesbar, beschleunigt die Fehlersuche.Antivalenter PNP-Ausgang (NO/NC): liefert beide Signalzustände gleichzeitig und vereinfacht die Steuerungsanbindung.

10,58 €*
BCC08MR
BCC M415-0000-1A-008-PX0434-030 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC08MR von Balluff verbindet Sensoren mit PNP-Schaltausgang direkt mit der Steuerung und integriert dabei eine optische Zustandsanzeige direkt am Steckverbinder. Gerade in schlecht einsehbaren Anlagenbereichen spart das wertvolle Zeit bei der Inbetriebnahme und Fehlersuche.Belastbar in Schleppkette und bewegten AchsenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und übersteht auch enge Biegeradien in Energieführungsketten ohne Beschädigung. Der Temperaturbereich von -25 bis 90 °C bei flexibler Verlegung sichert den Betrieb in thermisch anspruchsvollen Umgebungen.Breite Schutzart für reinigungsintensive BereicheMit Schutzart IP67, IP68 und IP69K ist das Kabel gegen Eintauchen und Hochdruckreinigung abgesichert. Der antivalente PNP-Schaltausgang liefert gleichzeitig ein Schließer- und Öffnersignal, was die Verschaltung in sicherheitsrelevanten Applikationen vereinfacht und einen zweiten Sensor einspart.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Integrierte LED-Anzeigen für Betriebsspannung und Schaltfunktion: Anlagenzustand direkt ablesbar, beschleunigt Inbetriebnahme und Fehlersuche.Antivalenter PNP-Schaltausgang: Schließer- und Öffnersignal gleichzeitig verfügbar, spart eine zusätzliche Komponente.Schutzart IP67, IP68, IP69K: einsetzbar auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.

11,80 €*
BCC0328
BCC M415-0000-1A-008-PX0434-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0328 von Balluff verbindet Sensoren mit PNP-Schaltausgang direkt mit der Steuerung und übernimmt dabei gleichzeitig die Signalauswertung – dank integriertem antivalenten PNP-Ausgang (Schließer und Öffner). Damit entfällt eine zusätzliche Auswertungskomponente, und die Signalverdrahtung bleibt übersichtlich.Belastbar in Schleppkette und DauerbetriebDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel mit 5 m Kabellänge ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt. Der Temperaturbereich für flexible Verlegung von -25 bis 90 °C deckt anspruchsvolle thermische Bedingungen ab und erlaubt den Einsatz in bewegten Achsen und Handhabungsanwendungen ohne vorzeitigen Kabelbruch.Funktionskontrolle direkt am AnschlussIntegrierte LEDs zeigen die Betriebsspannung (grün) und den Schaltzustand an Pin 4 (gelb) direkt am Steckverbinder an. Das ermöglicht eine schnelle Diagnose bei der Inbetriebnahme und Fehlersuche ohne zusätzliches Messgerät. Die Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz auch in der Hochdruckreinigung.Vorteile auf einen BlickAntivalenter PNP-Ausgang (NO/NC): Schließer und Öffner in einem Kabel, spart eine zusätzliche Auswertungskomponente.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Anwendungen.Integrierte LED-Anzeigen: Betriebs- und Schaltzustand direkt ablesbar, beschleunigt die Fehlersuche.Schutzart IP67/IP68/IP69K: einsetzbar auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.

14,23 €*
BCC0329
BCC M415-0000-1A-008-PX0434-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0329 von Balluff stellt die zuverlässige Verbindung zwischen Sensor und Steuerung her – mit einem 10 m langen, schleppkettentauglichen PUR-Kabel für bewegte Anwendungen. Eine dauerhafte, signalstabile Verbindung ist die Grundvoraussetzung für prozesssichere Sensorintegration und vermeidet schwer lokalisierbare Fehler im Signalpfad.Ausgelegt für Schleppketten und DauerbiegebeanspruchungDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf kontinuierliche Biegebewegung ausgelegt und hält einem Kabeltemperaturbereich von -25 bis 90 °C im flexiblen Betrieb stand. Das verlängert die Standzeit der Verbindung in Handlingsachsen und Lineareinheiten erheblich und senkt den Austauschbedarf im laufenden Betrieb.Statusanzeige direkt am SteckverbinderIntegrierte LEDs zeigen die Betriebsspannung (grün) und den Schaltzustand an Pin 4 (gelb) direkt am Anschluss an. Das ermöglicht eine schnelle Sichtprüfung bei Inbetriebnahme und Fehlersuche, ohne dass ein Messgerät benötigt wird. Der antivalente PNP-Ausgang liefert gleichzeitig Schließer- und Öffnersignal – das vereinfacht die Steuerungsanbindung bei sicherheitsrelevanten Abfragen.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel, 10 m Länge: dauerhaft belastbar in bewegten Achsen und Lineareinheiten.Kabeltemperatur bis 90 °C (flexibel): einsetzbar auch in thermisch beanspruchten Anwendungen.Integrierte LED-Anzeigen für Spannung und Schaltzustand: Anlagenstatus sofort ablesbar, beschleunigt die Fehlersuche.Schutzart IP67/IP68/IP69K: einsetzbar in Wasch- und Hochdruckreinigungsumgebungen.

20,32 €*
BCC06TW
BCC M415-0000-1A-008-PX0434-150 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC06TW von Balluff führt Sensorsignale zuverlässig zur Steuerung und ist für den dauerhaften Einsatz in bewegten Anwendungen wie Schleppketten ausgelegt. Mit einem schleppkettentauglichen PUR-Mantel und Schutzart bis IP69K hält es mechanischer Dauerbelastung und aggressiven Reinigungsprozessen stand.Belastbar in Schleppkette und NassumgebungDer PUR-Mantel ist auf kontinuierliche Biegebelastung in Schleppkettenanwendungen ausgelegt und bleibt dabei bei flexibler Verlegung bis -25 °C und bei fester Verlegung bis -50 °C einsatzfähig. Die Schutzklassen IP67, IP68 und IP69K schützen die Verbindung vor Feuchtigkeit, Tauchbelastung und Hochdruckreinigung – und sichern so die Signalqualität auch unter harten Betriebsbedingungen.Funktionskontrolle direkt am KabelIntegrierte LEDs zeigen die Betriebsspannung und den Schaltzustand von Pin 4 direkt am Steckverbinder an. Das macht Inbetriebnahme und Fehlersuche schneller, da der aktuelle Anlagenzustand ohne Messgerät ablesbar ist. Der antivalente PNP-Ausgang liefert gleichzeitig einen Schließer- und Öffner-Kontakt und erhöht damit die Diagnosesicherheit.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Maschinenachsen.Schutzart IP67, IP68, IP69K: einsetzbar auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.Integrierte LED-Anzeigen: Betriebs- und Schaltzustand direkt ablesbar, beschleunigt die Fehlersuche.Antivalenter PNP-Ausgang: gleichzeitig Schließer und Öffner für erhöhte Diagnosesicherheit.

26,40 €*
BCC06TY
BCC M415-0000-1A-008-PX0434-200 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC06TY von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren sicher mit der Steuerung – ausgelegt für bewegte Anwendungen mit dauerhafter Biegebelastung. Der schleppkettentaugliche PUR-Mantel und die Schutzart bis IP69K sorgen für eine langlebige Verbindung auch in anspruchsvollen Produktionsumgebungen.Belastbar in Schleppkette und NassbereichDer schleppkettentaugliche schwarze PUR-Mantel ist auf kontinuierliche Bewegungszyklen ausgelegt und verträgt flexible Verlegung bis 90 °C. Mit Schutzart IP67, IP68 und IP69K ist das Kabel vollständig abgedichtet und widerstandsfähig gegen Strahlwasser, Tauchbetrieb und Hochdruckreinigung – ideal für Waschdowns und feuchte Fertigungsumgebungen.Schnelle Zustandskontrolle direkt am SteckverbinderIntegrierte LEDs zeigen Betriebsspannung und Schaltzustand an Pin 4 unmittelbar am Steckverbinder an. Das ermöglicht eine schnelle Diagnose ohne Messgerät direkt an der Maschine und verkürzt die Fehlersuche bei der Inbetriebnahme und im Servicefall. Der antivalente PNP-Schaltausgang liefert gleichzeitig Schließer- und Öffnersignal und vereinfacht die logische Einbindung in die Steuerung.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Schutzart IP67/IP68/IP69K: einsetzbar in Strahlwasser, Tauchbetrieb und Hochdruckreinigung.Integrierte LED-Anzeigen für Spannung und Schaltzustand: Anlagenzustand direkt ablesbar, beschleunigt die Fehlersuche.Antivalenter PNP-Ausgang (NO/NC): gleichzeitiges Schließer- und Öffnersignal vereinfacht die Steuerungsanbindung.

32,49 €*
BCC05HW
BCC M415-0000-1A-008-VX44T2-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC05HW von Balluff verbindet Sensoren mit PNP-Ausgang zuverlässig mit der Steuerung – ausgelegt für bewegte Anwendungen und dauerhaften Industrieeinsatz. Die gelbe PVC-Ausführung und die integrierte LED-Anzeige machen das Kabel im Feld sofort identifizierbar und erleichtern die schnelle Fehlersuche.Belastbar in Schleppkette und rauer UmgebungDer schleppkettentaugliche PVC-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt. Mit einem Kabeltemperaturbereich von -5 bis 105 °C bei flexibler Verlegung und -40 bis 105 °C bei fester Verlegung bleibt die Verbindung auch unter thermisch anspruchsvollen Bedingungen stabil – ohne vorzeitige Materialermüdung.Funktionskontrolle direkt am SteckverbinderEine grüne LED zeigt die anliegende Betriebsspannung an, eine gelbe LED den Schaltzustand an Pin 4. Der antivalente PNP-Ausgang liefert gleichzeitig einen Schließer- und einen Öffner-Zustand, was die Verdrahtung vereinfacht und Diagnosemöglichkeiten in der Steuerung erweitert.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PVC-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Kabeltemperatur bis 105 °C: stabile Verbindung auch in thermisch anspruchsvollen Prozessen.Integrierte LED-Anzeigen für Spannung und Schaltzustand: Anlagenzustand direkt ablesbar, beschleunigt die Fehlersuche ohne Messgerät.Schutzart IP67/IP68/IP69K: einsetzbar auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.

11,71 €*
BCC0361
BCC M415-0000-1A-008-VX8434-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC A315-0000-10-003-PX0434-020 von Balluff stellt eine zuverlässige Signalverbindung zwischen Sensor und Steuerung her – mit integrierter Statusanzeige direkt am Steckverbinder. Für Anlagen, in denen schnelle Diagnose und dauerhafter Betrieb gefragt sind, spart das wertvolle Zeit bei Inbetriebnahme und Fehlersuche.Signalstatus direkt am SteckverbinderEine grüne LED zeigt die anliegende Betriebsspannung an, eine gelbe LED den Schaltzustand an Pin 4. Damit ist der Betriebszustand des angeschlossenen Sensors ohne Messgerät sofort ablesbar – direkt an der Maschine, ohne Umweg über die Steuerung.Schleppkettentauglich und breit einsetzbarDer PVC-Mantel ist für den Einsatz in Schleppketten ausgelegt und hält dauerhafter Biegebelastung stand. Der Temperaturbereich reicht bei flexibler Verlegung bis 105 °C, die Schutzart IP69K erlaubt auch den Einsatz in Hochdruck- und Dampfstrahlreinigungsanlagen.Vorteile auf einen BlickLED-Anzeige für Spannung und Schaltzustand: Betriebsstatus direkt ablesbar, beschleunigt Inbetriebnahme und Fehlersuche.Schleppkettentauglicher PVC-Mantel: dauerhaft belastbar in bewegten Achsen und Linearführungen.Temperaturbereich bis 105 °C: einsetzbar auch in thermisch anspruchsvollen Umgebungen.Schutzart IP69K: widerstandsfähig gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.

9,58 €*
BCC0362
BCC M415-0000-1A-008-VX8434-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0362 von Balluff verbindet Sensoren mit antivalentem PNP-Ausgang direkt und zuverlässig mit der Steuerung – ausgelegt für bewegte Anwendungen und anspruchsvolle Industrieumgebungen. Integrierte LED-Anzeigen für Betriebsspannung und Schaltfunktion machen den Anlagenzustand ohne Messgerät ablesbar und beschleunigen Inbetriebnahme und Fehlersuche.Belastbar in Schleppkette und DauerbetriebDer schleppkettentaugliche PVC-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt. Mit einem Kabeltemperaturbereich bis 105 °C bei fester und flexibler Verlegung bleibt das Kabel auch in thermisch beanspruchten Umgebungen betriebssicher. Der Leiterquerschnitt von 0.34 mm² und ein Nennstrom von 4.0 A sichern eine stabile Signalübertragung.Schutz für den Einsatz unter härtesten BedingungenDie Schutzart IP67, IP68 und IP69K erlaubt den Einsatz bei Tauchbeanspruchung sowie in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung. Der gerade M12-Steckverbinder mit A-Codierung und 5 Pins gewährleistet eine sichere, verpolungssichere Verbindung und ist kompatibel mit gängigen Balluff-Sensoren.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PVC-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Kabeltemperatur bis 105 °C: betriebssicher auch in thermisch beanspruchten Umgebungen.Schutzart IP67, IP68, IP69K: einsetzbar bei Tauchbeanspruchung und in der Hochdruckreinigung.Integrierte LED-Anzeigen: Betriebsspannung und Schaltzustand direkt ablesbar, keine Messgeräte nötig.

11,71 €*
BCC0363
BCC M415-0000-1A-008-VX8434-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC A525-0000-1A-117-PX0434-100 von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren zuverlässig mit der Steuerung – ausgelegt für bewegte Anwendungen und anspruchsvolle Industrieumgebungen. Eine ausfallsichere Verbindung ist die Grundlage für stabile Signalübertragung und vermeidet schwer auffindbare Wackelkontakte in der Anlage.Belastbar in Schleppkette und rauer UmgebungDer schleppkettentaugliche PVC-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält Temperaturen bis 105 °C bei fester wie flexibler Verlegung stand. Der breite Einsatzbereich von -40 bis 105 °C bei fester Verlegung sichert den Betrieb auch unter extremen thermischen Bedingungen, ohne dass ein Kabeltausch notwendig wird.Sichere Funktionskontrolle vor OrtIntegrierte LEDs zeigen Betriebsspannung und den Schaltzustand an Pin 4 direkt am Steckverbinder an. Das beschleunigt die Fehlersuche und Inbetriebnahme, da der Anlagenzustand ohne Messgerät ablesbar ist. Die Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz auch in der Hochdruckreinigung.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PVC-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Temperaturbereich -40...105 °C (feste Verlegung): sicherer Betrieb auch unter extremen thermischen Bedingungen.Integrierte LED-Anzeigen: Betriebsspannung und Schaltzustand direkt ablesbar, beschleunigt die Fehlersuche.Schutzart IP67, IP68, IP69K: einsetzbar auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.

15,26 €*
BCC06T7
BCC M415-0000-1A-008-VX8434-150 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC06T7 von Balluff stellt eine zuverlässige Signalverbindung zwischen Sensor und Steuerung her – ausgelegt für den dauerhaften Einsatz in bewegten Anwendungen und anspruchsvollen Umgebungsbedingungen. Mit einem 15 m langen PVC-Kabel und schleppkettentauglichem Aufbau eignet es sich für Achsen und Portale mit langen Verfahrwegen.Direkte Zustandsanzeige am SteckverbinderIntegrierte LEDs zeigen Betriebsspannung und den Schaltzustand an Pin 4 unmittelbar am Steckverbinder an. Das ermöglicht eine schnelle Sichtprüfung bei der Inbetriebnahme und Fehlersuche, ohne dass ein Messgerät erforderlich ist – das spart Zeit und erleichtert die Diagnose direkt an der Maschine.Robust und vielseitig einsetzbarDie Schutzart IP67, IP68 und IP69K sichert den zuverlässigen Betrieb auch bei Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung sowie in dauerhaft feuchter Umgebung. Der antivalente PNP-Schaltausgang liefert gleichzeitig ein Schließer- und Öffnersignal, was die Anbindung an unterschiedliche Steuerungskonzepte vereinfacht und den Verdrahtungsaufwand reduziert.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentaugliches PVC-Kabel, 15 m: geeignet für lange Verfahrwege in bewegten Achsen und Portalen.Integrierte LED-Anzeigen: Betriebsspannung und Schaltzustand direkt ablesbar, beschleunigt die Fehlersuche.Schutzart IP67/IP68/IP69K: einsetzbar auch unter Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.Antivalenter PNP-Ausgang: Schließer- und Öffnersignal gleichzeitig verfügbar, flexibel an verschiedene Steuerungen anschließbar.

18,82 €*
BCC06T8
BCC M415-0000-1A-008-VX8434-200 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC06T8 von Balluff verbindet Sensoren mit PNP-Schaltausgang direkt und zuverlässig mit der Steuerung – ausgelegt für bewegte Anwendungen und dauerhaften Industriebetrieb. Der integrierte antivalente PNP-Schließer/Öffner macht das Kabel zur aktiven Signalleitung und reduziert den Verdrahtungsaufwand in der Anlage.Zuverlässige Verbindung in SchleppkettenDer schleppkettentaugliche PVC-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält einem Temperaturbereich von -5 bis 105 °C bei flexibler Verlegung stand. Das sichert eine langlebige Verbindung in bewegten Achsen und Handlingeinheiten ohne vorzeitigen Kabelbruch.Funktionskontrolle direkt am SteckverbinderIntegrierte LEDs zeigen Betriebsspannung und den Schaltzustand an Pin 4 unmittelbar am Steckverbinder an. Das beschleunigt die Inbetriebnahme und Fehlersuche, da der Signalzustand ohne Messgerät ablesbar ist. Die Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz auch in der Hochdruckreinigung.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PVC-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Antivalenter PNP-Schaltausgang: Schließer und Öffner in einem Kabel, reduziert Verdrahtungsaufwand.LED-Anzeigen für Spannung und Schaltzustand: Anlagenstatus direkt ablesbar, beschleunigt die Fehlersuche.Schutzart IP69K, Kabellänge 20 m: einsetzbar in der Hochdruckreinigung und über große Distanzen.

22,37 €*
BCC05HZ
BCC M415-0000-1A-009-EX44T2-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC05HZ von Balluff stellt eine robuste Anschlussverbindung für Sensoren mit M12-Schnittstelle bereit – ausgelegt für bewegte Anwendungen in Schleppketten und für den Einsatz bei extremen Temperaturen. Ein zuverlässiger Anschluss ist die Basis für stabile Signalübertragung und verhindert schwer lokalisierbare Verbindungsfehler im Betrieb.Belastbar in Schleppkette und TemperaturextremenDas schleppkettentaugliche TPE-Kabel ist für dauerhaft flexible Verlegung bis 105 °C ausgelegt – sowohl bei fester als auch bei bewegter Führung. Damit eignet sich das Kabel für Anwendungen in der Nähe von Wärmequellen und in schnell wechselnden Temperaturbereichen, ohne dass die Mantelqualität leidet.Direkter Zustandsüberblick am SteckverbinderIntegrierte LEDs zeigen Betriebsspannung und den Schaltzustand an Pin 4 unmittelbar am Stecker an. Das beschleunigt die Inbetriebnahme und Fehlersuche, weil der Anlagenzustand ohne Messgerät ablesbar ist. Die antivalenten NPN-Ausgänge an Schließer und Öffner erlauben flexible Einbindung in unterschiedliche Steuerungskonzepte.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentaugliches TPE-Kabel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Temperaturbereich bis 105 °C (fest und flexibel): einsetzbar auch in der Nähe von Wärmequellen ohne Materialermüdung.Integrierte LED-Anzeigen: Betriebs- und Schaltzustand direkt ablesbar, beschleunigt die Fehlersuche.Schutzart IP67/IP68/IP69K: einsetzbar in Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung sowie bei Tauchbeanspruchung.

10,67 €*
BCC05J0
BCC M415-0000-1A-009-EX44T2-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC05J0 von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren mit integrierter Signalauswertung direkt am Steckverbinder – ausgelegt für bewegte Anwendungen mit hohen Temperatur- und Schutzanforderungen. Der schleppkettentaugliche TPE-Mantel und die Schutzart bis IP69K machen die Verbindung zur robusten Dauerlösung in anspruchsvollen Industrieumgebungen.Signalkontrolle direkt am AnschlusspunktIntegrierte LEDs zeigen Betriebsspannung und den Schaltzustand an Pin 4 direkt am Steckverbinder an. Das ermöglicht eine schnelle Zustandsdiagnose ohne Messgerät – hilfreich bei der Inbetriebnahme und bei der Fehlersuche in der Anlage. Der antivalente NPN-Ausgang liefert gleichzeitig Schließer- und Öffnersignal und erhöht damit die Diagnosesicherheit.Belastbar in Schleppkette und ReinigungsbereichDer TPE-Kabelmantel ist auf dauerhafte Biegebelastung in Schleppketten ausgelegt und hält Umgebungstemperaturen bis 105 °C sowohl bei fester als auch bei flexibler Verlegung stand. Die Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung, ohne dass Feuchtigkeit in den Anschluss eindringt.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher TPE-Mantel, bis 105 °C: dauerhaft belastbar bei Biegebeanspruchung und erhöhter Umgebungstemperatur.Schutzart IP67/IP68/IP69K: dicht gegen Eintauchen und Hochdruckreinigung, einsetzbar in Waschbereichen.Integrierte LED-Anzeigen für Spannung und Schaltzustand: Anlagenstatus direkt ablesbar, verkürzt die Fehlersuche.Antivalenter NPN-Ausgang: gleichzeitiges Schließer- und Öffnersignal erhöht die Diagnosesicherheit.

14,45 €*
BCC05J1
BCC M415-0000-1A-009-EX44T2-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC05J1 von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren prozesssicher mit der Steuerung – ausgelegt für bewegte Anwendungen und extreme Temperaturbereiche. Mit einem TPE-Mantel, der flexibler Verlegung bis 105 °C standhält, und einer Schutzart bis IP69K ist es für anspruchsvolle Industrie- und Reinigungsumgebungen konzipiert.Schleppkettentauglich bei hohen TemperaturenDer schleppkettentaugliche TPE-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält bei flexibler Verlegung Temperaturen bis 105 °C stand. Das ermöglicht den zuverlässigen Einsatz in bewegten Achsen und heißen Prozessumgebungen, ohne dass der Mantel vorzeitig ermüdet oder spröde wird.Zustandskontrolle direkt am SteckverbinderIntegrierte LEDs zeigen Betriebsspannung und den Schaltzustand an Pin 4 direkt am Anschlusspunkt an. Das beschleunigt die Inbetriebnahme und Fehlersuche erheblich, da der Signalzustand ohne Messgerät ablesbar ist. Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher TPE-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Temperaturbereich bis 105 °C bei flexibler Verlegung: standfest auch in heißen Prozess- und Maschinenumgebungen.Integrierte LED-Anzeigen: Betriebs- und Schaltzustand direkt ablesbar, beschleunigt die Fehlersuche.Schutzart IP69K: einsetzbar in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.

20,74 €*
BCC0HR8
BCC M415-0000-1A-009-PX0434-030 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0HR8 von Balluff verbindet Sensoren mit NPN-Schaltausgang zuverlässig mit der Steuerung – ausgelegt für bewegte Anwendungen in der Automatisierung. Die integrierte LED-Anzeige für Betriebsspannung und Schaltzustand macht den Anlagenstatus direkt am Steckverbinder ablesbar und beschleunigt Inbetriebnahme und Fehlersuche.Belastbar in Schleppkette und NassbereichDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält auch bei engem Biegeradius und hohen Taktzahlen dauerhaft dicht. Der Temperaturbereich für flexible Verlegung von -25 bis 90 °C und Schutzart IP69K erlauben den Einsatz in bewegten Achsen sowie in Bereichen mit Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.Antivalenter Schaltausgang für sichere SignalübertragungDer NPN-Ausgang mit antivalentem Schließer/Öffner liefert zwei gegenläufige Schaltsignale gleichzeitig. Das ermöglicht eine einfache Plausibilitätsprüfung in der Steuerung und erhöht die Diagnosesicherheit, ohne zusätzliche Komponenten zu benötigen.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Schutzart IP67, IP68, IP69K: einsetzbar in Nassbereichen und bei Hochdruck- sowie Dampfstrahlreinigung.Antivalenter NPN-Ausgang: zwei gegenläufige Schaltsignale für einfache Plausibilitätsprüfung in der Steuerung.Integrierte LED-Anzeigen: Betriebsspannung und Schaltzustand direkt ablesbar, schnellere Fehlersuche ohne Messgerät.

11,80 €*
BCC05J2
BCC M415-0000-1A-009-PX44T2-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Steckverbinder/Verbindungskabel Ideal für die präzise Sensor-Auswertung in industriellen Anwendungen Wählen Sie den richtigen Anschluss für eine zuverlässige Übertragung von Signalen gerade 5-polig A-codiert 5.00 m schleppkettentauglich Kabeltemperatur Kabeltemperatur IP68 IP69K ✅ Top-Features auf einen Blick: Daten und Leistung in Ihrer Applikation. Verschiedene Kabelarten und verschiedene Steckverbinder stehen zur Verfügung. Anschluss = M12x1-Buchse Betriebsspannungsanzeige = LED grün Funktionsanzeige (Pin 4) = LED gelb Kabel = PUR gelb Anzahl der Leiter = 4 feste Verlegung = -50 - 90 °C flexible Verlegung = -25 - 90 °C Betriebsspannung Ub = 30 VDC Nennstrom (40 °C) = 4.0 A Schutzart = IP67 Zulassung/Konformität = CEcULusEACWEEE 🛒 Jetzt bestellen und Ihre Sensorik auf das nächste Level bringen!

13,50 €*
BCC05J5
BCC M415-0000-1A-009-VX44T2-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC05J5 von Balluff verbindet Sensoren mit NPN-Schaltausgang sicher mit der Steuerung – schleppkettentauglich und für den Dauereinsatz im rauen Industrieumfeld ausgelegt. Die gerade M12-Buchse mit A-Codierung passt zu den gängigen Sensoranschlüssen und sorgt für eine zuverlässige, verpolungssichere Verbindung.Belastbar in Schleppketten und widrigen UmgebungenDer schleppkettentaugliche PVC-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen ausgelegt. Mit einem Temperaturbereich von -5 bis 105 °C bei flexibler Verlegung und -40 bis 105 °C bei fester Verlegung bleibt das Kabel auch in Kältekammern und Hochtemperaturprozessen betriebssicher. Die Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung ohne Einschränkung.Direkter Signalstatus am SteckverbinderIntegrierte LEDs zeigen die Betriebsspannung und den Schaltzustand an Pin 4 unmittelbar am Steckverbinder an. Das macht den Anlagenzustand bei Inbetriebnahme und Fehlersuche ohne Messgerät ablesbar und spart Zeit bei der Diagnose vor Ort.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PVC-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Temperaturbereich bis 105 °C, ab -40 °C: einsetzbar in Kältekammern und Hochtemperaturprozessen.Schutzart IP69K: beständig gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.Integrierte LED-Anzeigen: Betriebs- und Schaltzustand direkt ablesbar, beschleunigt die Fehlersuche.

15,26 €*
BCC0LE8
BCC M415-0000-1A-010-PW0434-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M425-0000-2A-055-PW3434-050 von Balluff verbindet Sensoren mit integrierter Schaltausgangsanzeige direkt an der Signalquelle – ausgelegt für bewegte Anwendungen und das raue Schweißumfeld. Der schleppkettentaugliche PUR-Mantel sorgt dabei für eine dauerhaft belastbare Verbindung auch bei kontinuierlicher Biegebeanspruchung.Belastbar in Schleppkette und SchweißzelleDer schweißfunkenbeständige schwarze PUR-Mantel schützt das Kabel vor Beschädigung durch Schweißspritzer und ist auf dauerhafte Biegebelastung in Schleppkettenanwendungen ausgelegt. Mit einem Leiterquerschnitt von 0.34 mm² und einem Nennstrom von 4.0 A bei 40 °C ist die Verbindung für industrielle Dauerbelastung dimensioniert. Die flexible Verlegung ist bis 90 °C freigegeben – ein ungewöhnlich hoher Wert, der auch in thermisch belasteten Umgebungen Reserven lässt.Integrierte Statusanzeige ohne MessgerätEine grüne LED zeigt die anliegende Betriebsspannung an, eine weiße LED den Zustand an Pin 2 und eine gelbe LED den Zustand an Pin 4. Der antivalente PNP-Schließer/Öffner-Ausgang erlaubt die gleichzeitige Auswertung beider Schaltzustände. Das beschleunigt Inbetriebnahme und Fehlersuche erheblich, da der Schaltstatus direkt am Kabelabgang ablesbar ist.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher, schweißfunkenbeständiger PUR-Mantel: sichere Verbindung in bewegten Achsen und Schweißzellen.Flexible Verlegung bis 90 °C: ausreichend thermische Reserve für anspruchsvolle Einbausituationen.Integrierte LED-Anzeigen für Spannung und beide Schaltausgänge: Anlagenstatus sofort ablesbar, kein Messgerät erforderlich.Schutzart IP67, IP68, IP69K: einsetzbar auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.

19,49 €*

Industrielle Verbindungstechnik: Das zuverlässige Nervensystem Ihrer Anlage

Die besten und genauesten Sensoren sind nutzlos, wenn ihre Signale nicht sicher und störungsfrei an der Steuerung (SPS) ankommen. Verbindungstechnik ist das funktionale Rückgrat jeder modernen Automatisierungslösung. Kabelbruch, eindringende Feuchtigkeit oder elektromagnetische Störungen (EMV) sind die häufigsten Ursachen für teure Anlagenstillstände. Bei Sagatron finden Sie ein lückenloses Portfolio an robusten Sensor-/Aktor-Leitungen, Steckverbindern und Verteilersystemen von Premium-Herstellern wie Balluff und weiteren Top-Marken, um Ihre Infrastruktur ausfallsicher zu gestalten.

Steckverbinder und Leitungen für höchste mechanische Belastungen

Die Wahl des richtigen Kabelmantels und Steckers entscheidet über die Lebensdauer der Messstelle. Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für jede Umgebung:

  • Standard-Baugrößen: Vorkonfektionierte Leitungen in den industriellen Standards M8, M12, M23 und 7/8". Verfügbar in gerader oder abgewinkelter Bauform, mit oder ohne LED-Betriebsanzeige.
  • PUR vs. PVC Leitungen: Wirtschaftliche PVC-Kabel für die statische Verlegung und hochflexible PUR-Kabel (Polyurethan) für extreme mechanische Beanspruchung, absolute Ölbeständigkeit und dauerhafte Schleppkettentauglichkeit.
  • Robotik & Torsion: Spezielle hochflexible Torsionskabel, die den millionenfachen Dreh- und Biegebewegungen an Roboterarmen standhalten.
  • Feldkonfektionierbare Stecker: Wenn Kabellängen vor Ort flexibel angepasst werden müssen, bieten wir Stecker zur Selbstkonfektionierung (Schraub-, Schneidklemm- oder Federzugtechnik) an.

Dezentrale Installation: Passive Verteilerboxen und Y-Verteiler

Um den Verdrahtungsaufwand und die Fehlerquote bei der Installation massiv zu reduzieren, setzen moderne Maschinenkonzepte auf Dezentralisierung. Mit unseren passiven Verteilerboxen (z. B. 4-fach oder 8-fach Verteiler) sammeln Sie die Signale mehrerer Sensoren direkt an der Maschine und führen sie mit nur einem einzigen Stammkabel in den Schaltschrank. Ergänzt wird das Sortiment durch praktische T- und Y-Verteiler, um Signale schnell und platzsparend aufzuteilen.

Speziallösungen für Schweißanlagen, Hygiene und IO-Link

Besondere Umgebungen erfordern spezielle Werkstoffe. Wir liefern schweißfunkenbeständige Kabel (mit PTFE- oder Silikon-Beschichtung) für den Karosseriebau, hygienegerechte Verbindungstechnik aus V4A-Edelstahl (Schutzklasse IP69K) für die Lebensmittelindustrie (Ecolab-zertifiziert) sowie geschirmte Leitungen für die störungsfreie Übertragung von hochfrequenten Analog- und IO-Link-Signalen.

Sagatron Engineering: Die perfekte Infrastruktur für Ihre Sensoren

Ein Großteil unseres Portfolios in diesem Segment stützt sich auf die weltweit geschätzten BCC- (Connectivity) und BPI-Serien (Passive Interfaces) von Balluff. Um Ihnen maximale Flexibilität zu garantieren, erweitern wir unser Angebot kontinuierlich um kompatible Verbindungstechnik weiterer Top-Marken. Das Sagatron-Team unterstützt Sie herstellerübergreifend bei der Planung Ihrer Kabelwege, der Auswahl der richtigen Mantelwerkstoffe und der Optimierung Ihrer Schaltschrankverdrahtung.

Jetzt Verbindungstechnik anfragen