Verbindungstechnik
Zuverlässige Anschlusstechnik für Industrie, Automation und Maschinenbau
Verbindungstechnik ist das Rückgrat moderner Automatisierungslösungen. Hochwertige Steckverbinder, Anschlussleitungen und Verteiler sorgen für eine sichere Signal- und Datenübertragung – auch unter anspruchsvollen Bedingungen. Sie ermöglichen eine schnelle Integration, reduzieren Stillstandszeiten und gewährleisten eine dauerhaft stabile Kommunikation zwischen Sensorik, Aktorik und Steuerung.
Ob in mobilen Maschinen, in Produktionsanlagen oder in rauen Industrieumgebungen – unser umfangreiches Sortiment an industrieller Verbindungstechnik bietet die passende Lösung für nahezu jede Anwendung. Dazu gehören robuste Steckverbinder, konfektionierte Verbindungsleitungen, Y-Verteiler, Flanschbuchsen sowie Varianten mit hoher Schutzart für den Einsatz in feuchten, staubigen oder vibrationsintensiven Bereichen.
Dank großer Variantenvielfalt und durchdachter Bauformen lassen sich unsere Komponenten einfach montieren und flexibel verbinden. So unterstützen wir eine effiziente Inbetriebnahme und sorgen für zuverlässige Verbindungen – dauerhaft und störungsfrei.
BCC0CCT
BCC A325-0000-10-063-PX05A5-200 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0CCT von Balluff verbindet Aktoren und Geräte mit 7/8"-Anschluss zuverlässig mit der Steuerung – ausgelegt für hohe Ströme und den dauerhaften Einsatz in bewegten Anwendungen. Mit einem Nennstrom von 10.0 A und einer Betriebsspannung bis 300 V DC/AC eignet es sich für die Energieversorgung leistungsstarker Feldgeräte.Belastbar in Schleppkette und rauer UmgebungDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf kontinuierliche Biegebelastung ausgelegt und hält einem Temperaturbereich von -20 bis 80 °C bei flexibler Verlegung stand. Der Leiterquerschnitt von 1.5 mm² je Leiter sichert die stabile Übertragung hoher Ströme auch über die 20 m Kabellänge hinweg – das vermeidet unzulässige Spannungsabfälle an weit entfernten Feldgeräten.Gewinkelter Steckverbinder für beengte EinbausituationenDie gewinkelter 7/8"-Buchse ermöglicht den Anschluss auch dort, wo ein gerader Steckverbinder zu wenig Platz findet. Die Schutzart IP67/IP68 schützt den Anschlussbereich dauerhaft gegen Staub und Wassereintritt auch bei kurzzeitigem Eintauchen.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10.0 A, bis 300 V DC/AC: geeignet für die Energieversorgung leistungsstarker Feldgeräte.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Kabellänge 20 m, Leiterquerschnitt 1.5 mm²: sichere Stromübertragung über große Distanzen ohne unzulässigen Spannungsabfall.Schutzart IP67/IP68: zuverlässiger Schutz gegen Staub und Wassereintritt im Feldeinsatz.
BCC09CR
BCC A325-0000-10-063-VX45W6-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC09CR von Balluff verbindet Geräte mit 7/8"-Anschluss zuverlässig in anspruchsvollen Industrieumgebungen – ausgelegt für hohe Ströme und breite Temperaturbereiche. Mit einem Nennstrom von 9,0 A und einer Betriebsspannung von bis zu 300 V AC/DC eignet es sich für leistungsstarke Applikationen in der Automatisierungstechnik.Hohe Stromtragfähigkeit für leistungsintensive AnwendungenDer Leiterquerschnitt von 16 AWG und der Nennstrom von 9,0 A ermöglichen den sicheren Anschluss von Aktoren und Antrieben mit höherem Leistungsbedarf. Der gewinkelte 7/8"-Anschluss erleichtert die Installation in beengten Einbausituationen und reduziert die mechanische Belastung am Steckverbinder.Breiter Einsatzbereich durch robuste AusführungDer PVC-Kabelmantel ist für feste Verlegung bei Temperaturen von -40 bis 105 °C ausgelegt und bleibt damit auch in Kälteprozessen und heißbelasteten Maschinenräumen einsatzfähig. Die Schutzart IP67 und IP68 sichert die Verbindung gegen Staub und dauerhaftes Untertauchen.Vorteile auf einen BlickNennstrom 9,0 A, bis 300 V AC/DC: geeignet für leistungsstarke Aktoren und Antriebe.Gewinkelter 7/8"-Anschluss, 5-polig: platzsparende Installation in beengten Einbausituationen.Temperaturbereich -40...105 °C: zuverlässiger Betrieb in Kälte- und Hitzeanwendungen.Schutzart IP67/IP68: geschützt gegen Staub und dauerhaftes Eintauchen in Wasser.
BCC09CT
BCC A325-0000-10-063-VX45W6-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC09CT von Balluff verbindet Geräte mit 7/8"-Anschluss zuverlässig in industriellen Versorgungskreisen – ausgelegt für Betriebsspannungen bis 300 V AC/DC und einen Nennstrom von 9,0 A. Eine belastbare Verbindung in der Energieversorgung ist die Grundlage für einen störungsfreien Anlagenbetrieb und vermeidet thermische Überlastung an der Schnittstelle.Hohe Stromtragfähigkeit für VersorgungsanwendungenMit einem Leiterquerschnitt von 16 AWG und einem Nennstrom von 9,0 A ist das Kabel für die Energieversorgung von Aktoren und Feldgeräten ausgelegt. Der gewinkelter 7/8"-Anschluss spart Einbauraum und ermöglicht eine platzsparende Kabelführung auch in beengten Einbausituationen.Breiter Temperaturbereich für den DauereinsatzDer PVC-Mantel ist für feste Verlegung bei Temperaturen von -40 bis 105 °C zugelassen. Das ermöglicht den Einsatz in thermisch anspruchsvollen Umgebungen, ohne dass ein spezielles Hochtemperaturkabel erforderlich ist. Schutzart IP67 und IP68 sichern die Verbindung gegen Staub und Wassereintritt auch bei längerem Eintauchen.Vorteile auf einen BlickNennstrom 9,0 A, 300 V AC/DC: geeignet für die Energieversorgung anspruchsvoller Feldgeräte und Aktoren.Leiterquerschnitt 16 AWG: ausreichende Stromtragfähigkeit für industrielle Versorgungskreise.Temperaturbereich -40...105 °C: zuverlässiger Betrieb auch in thermisch belasteten Einbaulagen.Schutzart IP67/IP68: dicht gegen Staub und Wassereintritt, auch bei Eintauchbetrieb.
BCC09CU
BCC A325-0000-10-063-VX45W6-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC09CU von Balluff stellt eine robuste Verbindung für industrielle Stromversorgungsanwendungen bereit – mit einer gewinkelten 7/8"-Buchse und einem 10 m langen PVC-Kabel für den direkten Feldeinsatz. Eine zuverlässige Verbindung mit ausreichend dimensionierten Leitern ist die Grundlage für stabile Energieversorgung und vermeidet Spannungsabfälle oder Überhitzung unter Last.Ausgelegt für hohe Ströme und BetriebsspannungenMit einem Nennstrom von 9,0 A und einer Betriebsspannung von 300 V DC/AC sowie einem Leiterquerschnitt von 16 AWG ist das Kabel für anspruchsvolle Stromversorgungsaufgaben in der Feldebene ausgelegt. Die fünfpolige Ausführung bietet ausreichend Adern für komplexe Versorgungskreise.Beständig über einen weiten TemperaturbereichDer Temperaturbereich von -40 bis 105 °C bei fester Verlegung erlaubt den Einsatz in Umgebungen mit extremer Kälte oder Prozesswärme. Die Schutzart IP67/IP68 sichert die Verbindung dauerhaft gegen Staub und Wassereintritte auch bei Tauchanwendungen.Vorteile auf einen BlickNennstrom 9,0 A, 300 V DC/AC: dimensioniert für anspruchsvolle Stromversorgungsaufgaben in der Feldebene.Leiterquerschnitt 16 AWG, 5-polig: sichere Übertragung auch bei hoher Belastung ohne Überhitzung.Temperaturbereich -40...105 °C: einsetzbar in Kälte- und Hochtemperaturumgebungen.Schutzart IP67/IP68: dauerhaft dicht gegen Staub und Wasser, auch bei Tauchanwendungen.
BCC09CW
BCC A325-0000-10-063-VX45W6-150 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC09CW von Balluff verbindet Geräte mit 7/8"-Anschluss zuverlässig in industriellen Steuerungs- und Versorgungskreisen – ausgelegt für hohe Ströme und breite Temperaturbereiche. Mit einem Nennstrom von 9,0 A und einer Betriebsspannung von bis zu 300 V DC/AC eignet es sich für die Energieversorgung von Aktoren und Antrieben direkt im Feld.Hohe Stromtragfähigkeit für Aktor- und AntriebsanwendungenDer Leiterquerschnitt von 16 AWG und der Nennstrom von 9,0 A ermöglichen die direkte Versorgung leistungsintensiver Verbraucher ohne zusätzliche Zwischenklemmen. Die 7/8"-Buchse in gewinkelter Ausführung erleichtert die platzsparende Kabelführung auch bei beengten Einbauverhältnissen.Robust über einen weiten TemperaturbereichDer PVC-Mantel ist für den stationären Einsatz von -40 bis 105 °C ausgelegt. Damit bleibt die Verbindung auch in Umgebungen mit extremen Temperaturschwankungen dauerhaft zuverlässig. Schutzart IP67 und IP68 sichern den Betrieb gegen Staub und Wassereinwirkung.Vorteile auf einen BlickNennstrom 9,0 A, bis 300 V DC/AC: geeignet für die direkte Versorgung leistungsintensiver Aktoren und Antriebe.Leiterquerschnitt 16 AWG: niederohmige Verbindung für hohe Dauerströme.Kabeltemperatur -40...105 °C: zuverlässiger Betrieb auch bei extremen Umgebungstemperaturen.Schutzart IP67/IP68: geschützt gegen Staub und Wassereinwirkung für den Feldeinsatz.
BCC09CY
BCC A325-0000-10-063-VX45W6-200 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC09CY von Balluff stellt mit seiner gewinkelten 7/8"-Buchse eine robuste Verbindung für industrielle Stromversorgungsanwendungen her. Gerade dort, wo beengte Einbauverhältnisse eine gerade Steckverbindung erschweren, ermöglicht die gewinkelte Ausführung eine platzsparende und zugentlastete Leitungsführung.Ausgelegt für hohe Ströme und SpannungenMit einem Nennstrom von 9,0 A bei 40 °C und einer Betriebsspannung von bis zu 300 V DC/AC überträgt das Kabel auch in anspruchsvollen Versorgungskreisen zuverlässig Energie. Der Leiterquerschnitt von 16 AWG ist auf diese Belastung abgestimmt und sorgt für geringe Verlustleistung im Betrieb.Temperaturbeständig und dauerhaft einsetzbarDer gelbe PVC-Mantel hält Temperaturen von -40 bis 105 °C stand und ist damit für ein breites Einsatzspektrum geeignet – von Außenanlagen im Winterbetrieb bis hin zu wärmebelasteten Maschinenbereichen. Die Schutzart IP67/IP68 sichert die Verbindung gegen Staub und Wassereintritt auch bei gelegentlichem Untertauchen.Vorteile auf einen BlickGewinkelte 7/8"-Buchse, 5-polig: platzsparende Leitungsführung in beengten Einbausituationen.Nennstrom 9,0 A, 300 V DC/AC: belastbar für industrielle Stromversorgungskreise.Temperaturbereich -40...105 °C: einsetzbar in Außenanlagen und wärmebelasteten Maschinenbereichen.Schutzart IP67/IP68: geschützt gegen Staub und Wassereintritt auch bei Untertauchen.
BCC0889
BCC A325-0000-20-063-PX05A5-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC 7/8"-5-2,0-PW von Balluff stellt eine robuste Verbindung für anspruchsvolle Industrie- und Antriebsanwendungen her – ausgelegt für hohe Ströme und den Einsatz in bewegten Achsen. Mit einem Nennstrom von 10 A und einer Betriebsspannung bis 300 V AC/DC überbrückt es zuverlässig größere Leistungen, wo Standardkabel an ihre Grenzen stoßen.Belastbar in der SchleppketteDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält dem ständigen Bewegungszyklus in Achsen und Lineareinheiten stand. Der Temperaturbereich von -20 bis 80 °C bei flexibler Verlegung und bis -50 °C bei fester Verlegung sichert den Einsatz auch in Kältebereichen ohne Kabelbruch durch Versprödung.Hohe Leistungsübertragung mit antivalentem SchaltausgangFünf Leiter mit je 1.5 mm² Querschnitt ermöglichen die gleichzeitige Übertragung von Leistung und Steuersignalen. Der antivalente Schaltausgang liefert zwei komplementäre Signale parallel und erhöht so die Ausfallsicherheit durch Plausibilitätsprüfung in der Steuerung.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10 A bei 300 V AC/DC: geeignet für leistungsstarke Verbindungen in Antriebs- und Versorgungsanwendungen.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Antivalenter Schaltausgang: komplementäre Signale ermöglichen Plausibilitätsprüfung für höhere Ausfallsicherheit.Schutzart IP67/IP68: dicht gegen Staub und Untertauchung, einsetzbar in feuchter Industrieumgebung.
BCC088A
BCC A325-0000-20-063-PX05A5-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC088A von Balluff überträgt Signale und Versorgungsspannungen mit einem gewinkelten 7/8"-Stecker in 5-poliger Ausführung – ausgelegt für anspruchsvolle Einsätze mit hohen Strömen und dauerhafter Bewegung. Ein robustes Anschlusskabel ist die Grundlage für störungsfreie Signalübertragung und vermeidet Ausfall durch mechanische Ermüdung oder Überlast.Belastbar in Schleppketten und bewegten AchsenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und bleibt bis -20 °C flexibel. Mit einem Leiterquerschnitt von 1.5 mm² und einem Nennstrom von 10.0 A eignet sich das Kabel für leistungsstarke Verbraucher und antivalente Schaltausgänge, ohne dass Erwärmung oder Spannungsabfall die Funktion beeinträchtigen.Sichere Verbindung auch in schwieriger UmgebungDie Betriebsspannung von 300 V DC/AC und die Schutzart IP67/IP68 erlauben den Einsatz in feuchter und nasser Industrieumgebung. Der gewinkelte Stecker erleichtert die platzsparende Verlegung des Kabels an beengten Einbaupositionen.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Nennstrom 10.0 A, Leiterquerschnitt 1.5 mm²: geeignet für leistungsstarke Verbraucher ohne Überhitzung.Betriebsspannung 300 V DC/AC: vielseitig einsetzbar für verschiedene Versorgungskonzepte.Schutzart IP67/IP68: zuverlässiger Betrieb auch in nasser und feuchter Umgebung.
BCC088C
BCC A325-0000-20-063-PX05A5-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC088C von Balluff stellt eine belastbare elektrische Verbindung mit 7/8"-Steckverbinder für anspruchsvolle Industrieanwendungen bereit. Mit einem Nennstrom von 10 A und einer Betriebsspannung bis 300 V AC/DC eignet es sich für leistungsstarke Aktor- und Antriebsanwendungen, bei denen gewöhnliche M12-Verbindungen an ihre Grenzen stoßen.Belastbar in bewegten AnwendungenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält den mechanischen Anforderungen in Schleppketten und bewegten Maschinenachsen dauerhaft stand. Mit einem Leiterquerschnitt von 1.5 mm² und fünf Leitern überträgt das Kabel auch höhere Ströme ohne Spannungsabfall – das sichert die Versorgung von Antrieben und Aktoren im Dauerbetrieb.Sicher bei hohen Spannungen und wechselnden UmgebungenDie Schutzart IP67 und IP68 schützt den Steckverbinder gegen Staub und Wassereintritte auch bei kurzzeitigem Untertauchen. Der erweiterte Temperaturbereich von -50 bis 80 °C bei fester Verlegung stellt sicher, dass die Verbindung sowohl in Kälteanlagen als auch in warmen Produktionsumgebungen zuverlässig funktioniert.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10 A, 300 V AC/DC: geeignet für leistungsstarke Aktoren und Antriebe.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Schutzart IP67/IP68: sicher gegen Staub und Wassereintritt, auch bei kurzzeitigem Untertauchen.Temperaturbereich -50...80 °C (fest): zuverlässiger Betrieb in Kälte- und Wärmeprozessen.
BCC06H1
BCC A325-A315-30-335-PX05A5-006 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC06H1 von Balluff verbindet Komponenten mit 7/8"-Anschluss zuverlässig in industriellen Steuerungs- und Versorgungsanwendungen. Mit einem Nennstrom von 10 A und einer Betriebsspannung bis 300 V DC/AC ist es für die Energieversorgung von Feldgeräten und Aktuatoren ausgelegt – dort, wo einfache Sensorleitungen an ihre Grenzen stoßen.Belastbar in bewegten AnwendungenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält auch bei flexibler Verlegung einem Temperaturbereich von -20 bis 80 °C stand. Das verlängert die Standzeit der Verbindung in Handhabungsachsen und Lineareinheiten deutlich und reduziert kostspielige Kabelbrüche durch Materialermüdung.Praxisgerechte SteckerkombinationDie Kombination aus gewinkelter 7/8"-Buchse auf Anschluss 1 und geradem 7/8"-Stecker auf Anschluss 2 ermöglicht eine platzsparende Verlegung in beengten Einbausituationen. Die Schutzart IP68 sichert die Verbindung gegen Eindringen von Wasser auch bei Tauchbeanspruchung und erlaubt den Einsatz in feuchten oder nassen Umgebungen.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10 A, 300 V DC/AC: geeignet für die Energieversorgung von Aktuatoren und Feldgeräten.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Gewinkelte Buchse und gerader Stecker: platzsparende Verlegung in beengten Einbausituationen.Schutzart IP68: sicher gegen Wassereinwirkung auch bei Tauchbeanspruchung.
BCC06H2
BCC A325-A315-30-335-PX05A5-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC06H2 von Balluff verbindet Komponenten mit 7/8"-Anschluss zuverlässig – ein gewinkelter Steckverbinder auf einer Seite und ein gerader Stecker auf der anderen ermöglichen eine flexible, platzsparende Kabelführung direkt an der Maschine. Mit einem Nennstrom von 10 A und einer Betriebsspannung von 300 V DC/AC ist das Kabel für die Energieversorgung anspruchsvoller Feldgeräte ausgelegt.Belastbar in bewegten AnwendungenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält Torsion sowie wiederholte Bewegungszyklen in Schleppketten stand. Das verlängert die Standzeit deutlich gegenüber Standardkabeln und reduziert ungeplante Stillstände durch Kabelbruch in bewegten Achsen und Handlingsystemen.Sicher in feuchter und nasser UmgebungDie Schutzart IP67 und IP68 schützen die Verbindung dauerhaft gegen Staub und Wassereinwirkung – auch bei zeitweiligem Untertauchen. Damit eignet sich das Kabel für den Einsatz in Waschbereichen, feuchten Produktionsumgebungen und im Außeneinsatz.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen und Schleppketten.Nennstrom 10 A, 300 V DC/AC: geeignet für die Energieversorgung leistungsstarker Feldgeräte.Gewinkelter und gerader 7/8"-Anschluss: flexible Kabelführung bei beengten Einbauverhältnissen.Schutzart IP67/IP68: zuverlässiger Betrieb in feuchten Umgebungen und bei Wassereinwirkung.
BCC0JJ2
BCC A325-A315-30-335-PX05A5-030 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC A415-A385-3F-340-PX0334-030 von Balluff verbindet Geräte mit 7/8"-Anschluss zuverlässig in der Feldverdrahtung – mit einem gewinkelten Steckgesicht auf der einen und einem geraden auf der anderen Seite. Diese Kombination erleichtert den platzsparenden Anschluss, wenn der Einbauraum einen abgewinkelten Abgang erfordert.Hohe Belastbarkeit für anspruchsvolle VerbindungenMit einer Betriebsspannung von 300 V DC/AC und einem Nennstrom von 10,0 A eignet sich das Kabel für leistungsstarke Feldbus- und Aktoranschlüsse. Der schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen ausgelegt und verlängert die Standzeit der Verbindung in Handhabungsanlagen.Zuverlässig in rauer IndustrieumgebungDie Schutzart IP67/IP68 sichert den Einsatz auch in feuchter und zeitweise getauchter Umgebung. Der Temperaturbereich bis 80 °C bei flexibler Verlegung und bis 80 °C bei fester Verlegung erlaubt den Einsatz in warmen Maschinenbereichen ohne Einschränkungen.Vorteile auf einen BlickGewinkelte Buchse und gerader Stecker: platzsparender Anschluss bei beengten Einbauverhältnissen.300 V DC/AC, 10,0 A Nennstrom: geeignet für leistungsstarke Feldbus- und Aktorverbindungen.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Schutzart IP67/IP68: zuverlässige Verbindung auch in feuchter und nasser Umgebung.
BCC06H3
BCC A325-A315-30-335-PX05A5-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC A315-A355-30-375-PX0434-050 von Balluff verbindet Geräte mit 7/8"-Anschluss zuverlässig in der industriellen Energieverteilung und Aktorversorgung. Mit einem Nennstrom von 10.0 A und einer Betriebsspannung von 300 V DC/AC ist es für leistungsstarke Versorgungsaufgaben ausgelegt, bei denen einfache Sensor-Verbindungskabel nicht ausreichen.Belastbar in Schleppketten und bewegten AchsenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist für dauerhafte Biegebeanspruchung ausgelegt und ermöglicht die flexible Verlegung über einen Temperaturbereich von -20 bis 80 °C. Bei fester Verlegung ist der Einsatz bis -50 °C möglich. Das verlängert die Standzeit der Verbindung in bewegten Anlagenteilen erheblich und reduziert unplanmäßige Ausfälle durch Kabelbruch.Sichere Verbindung in feuchter und nasser UmgebungDie gewinkelten Buchsen- und geraden Steckerausführungen im 7/8"-Format ermöglichen eine platzsparende Verlegung auch in beengten Einbausituationen. Die Schutzart IP67 und IP68 schützt die Verbindung dauerhaft gegen Staub und Wasserimmersion und erlaubt den Einsatz in Außenanlagen sowie Waschbereichen.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10.0 A, 300 V DC/AC: geeignet für leistungsstarke Energieversorgung von Aktoren und Antrieben.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebeanspruchung in bewegten Achsen.Gewinkelte Buchse, gerader Stecker: platzsparende Verlegung in beengten Einbausituationen.Schutzart IP67/IP68: dauerhaft geschützt gegen Staub und Wasserimmersion in Außen- und Nassanwendungen.
BCC06H4
BCC A325-A315-30-335-PX05A5-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC 7/8-7/8-3A-10X-PX0434-100 von Balluff verbindet Feldgeräte und Steuerungen über die robuste 7/8"-Steckverbindertechnik – ausgelegt für hohe Ströme und den dauerhaften Einsatz in bewegten Anwendungen. Eine zuverlässige Verbindung auf der Energieebene ist die Grundlage für einen stabilen Anlagenbetrieb und vermeidet kostspielige Ausfälle durch unsichere Kontakte.Belastbar für Energie- und SteuerungsaufgabenMit einem Nennstrom von 10 A bei 300 V AC/DC ist das Kabel für die Energieversorgung von Antrieben, Ventilinseln und anderen leistungshungrigen Feldgeräten ausgelegt. Der fünfpolige 7/8"-Anschluss ist in der Antriebstechnik und Prozessautomation weit verbreitet und ermöglicht eine schnelle, werkzeuglose Steckverbindung direkt im Feld.Dauerhaft flexibel in der SchleppketteDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf kontinuierliche Biegebewegung ausgelegt und übersteht auch bei tiefen Temperaturen ab -20 °C flexible Verlegung ohne Materialermüdung. Die 10 m Kabellänge schafft Spielraum für größere Verfahrwege ohne Zusatzverbindungen.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10 A, 300 V AC/DC: geeignet für die Energieversorgung leistungsstarker Feldgeräte.5-poliger 7/8"-Anschluss, gewinkelt/gerade: platzsparende Montage und schnelle Steckverbindung im Feld.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: dauerhaft belastbar bei kontinuierlicher Biegebewegung.Schutzart IP67/IP68: sicherer Betrieb auch in feuchter und nasser Umgebung.
BCC06H5
BCC A325-A315-30-335-PX05A5-150 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC A515-A325-30-375-PX0434-015 von Balluff verbindet Busteilnehmer und Stromversorgungen über das robuste 7/8"-System zuverlässig in industriellen Feldbus- und Energieverteilungsanwendungen. Mit 15 m Kabellänge, schleppkettentauglichem PUR-Mantel und einem Nennstrom von 10 A ist es auf den dauerhaften Einsatz in bewegten Achsen und leistungsintensiven Installationen ausgelegt.Belastbar in Schleppkette und DauerbetriebDer schwarze PUR-Mantel ist für flexible Verlegung bei Temperaturen von -20 bis 80 °C und für feste Verlegung bis -50 °C ausgelegt. Die schleppkettentaugliche Konstruktion hält wiederholter Biegebelastung stand und verlängert die Standzeit der Verbindung in bewegten Maschinenachsen erheblich.Sicher für hohe Ströme und rauhe UmgebungenDas 7/8"-Format trägt mit einem Nennstrom von 10 A auch leistungsintensive Verbraucher sicher. Die Betriebsspannung von 300 V DC/AC und die Schutzart IP67/IP68 erlauben den Einsatz in feuchter Industrieumgebung und bei erhöhter Spannungsbelastung, ohne dass die Verbindungssicherheit leidet.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Maschinenachsen.Nennstrom 10 A bei 300 V DC/AC: geeignet für leistungsintensive Verbraucher und Energieverteilung im Feld.15 m Kabellänge: überbrückt größere Abstände ohne zusätzliche Verlängerungen.Schutzart IP67/IP68: sicherer Betrieb auch in feuchter oder nasser Industrieumgebung.
BCC06H6
BCC A325-A325-30-335-PX05A5-006 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC 7/8"-7/8"-5A-PUR-0,6 von Balluff stellt eine zuverlässige Verbindung zwischen Geräten mit 7/8"-Anschluss her und ist für bewegte Anwendungen in der industriellen Automatisierung ausgelegt. Mit einem Nennstrom von 10.0 A und einer Betriebsspannung bis 300 V DC/AC überträgt es auch höhere Leistungen sicher – dort, wo Standard-M12-Lösungen an ihre Grenzen stoßen.Belastbar in Schleppketten und bewegten AchsenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und erlaubt flexible Verlegung bei Temperaturen von -20 bis 80 °C. Das verhindert Kabelbrüche und Verbindungsausfälle an bewegten Maschinenteilen und verlängert die Standzeit der gesamten Verdrahtung erheblich.Robuste Verbindung für anspruchsvolle UmgebungenBeide gewinkelten 7/8"-Anschlüsse sind mit Schutzart IP67/IP68 ausgeführt und schützen die Verbindung zuverlässig gegen Staub und Wassereintritt. Die cULus-Zulassung ermöglicht den Einsatz in internationalen Anlagen ohne zusätzlichen Zertifizierungsaufwand.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10.0 A bei bis zu 300 V DC/AC: geeignet für die Übertragung höherer Leistungen in der Feldebene.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Gewinkelte 7/8"-Anschlüsse beidseitig: platzsparende Installation auch bei beengten Einbauverhältnissen.Schutzart IP67/IP68: sicherer Betrieb in feuchter und nasser Industrieumgebung.
BCC0CNZ
BCC A325-A325-30-335-PX05A5-010 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC 7/8"-Buchse-7/8"-Stecker von Balluff verbindet Komponenten mit 7/8"-Anschluss zuverlässig in Anlagen mit hohen Strom- und Spannungsanforderungen. Mit einem Nennstrom von 10 A und einer Betriebsspannung bis 300 V AC/DC ist es für die Energieversorgung von Antrieben, Ventilen und Aktuatoren ausgelegt.Belastbar in Schleppkette und DauerbetriebDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf kontinuierliche Biegebelastung in bewegten Achsen ausgelegt. Der flexible Temperaturbereich von -20 bis 80 °C bei flexibler Verlegung und bis -50 °C bei fester Verlegung erlaubt den Einsatz auch in Kühlräumen und Außenanwendungen ohne Einschränkungen beim Kaltstart.Sichere Verbindung auch in feuchter UmgebungDie gewinkelten 7/8"-Anschlüsse an beiden Enden erleichtern die Kabelmontage in beengten Einbausituationen. Die Schutzart IP67 und IP68 sichert die Verbindung dauerhaft gegen Staub und Wassereintritt – auch bei kurzzeitigem Untertauchen bleibt die Signalübertragung stabil.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10 A, 300 V AC/DC: geeignet für die Energieversorgung leistungsstarker Aktuatoren und Antriebe.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: langlebig bei dauerhafter Biegebelastung in bewegten Maschinenachsen.Gewinkelte Anschlüsse beidseitig: vereinfacht die Montage in engen Einbausituationen.Schutzart IP67/IP68: geschützt gegen Staub und Wasser, auch bei kurzzeitigem Eintauchen.
BCC06H7
BCC A325-A325-30-335-PX05A5-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC A52A-A52A-30-602-PX0434-020 von Balluff verbindet Komponenten mit 7/8"-Schnittstelle zuverlässig in anspruchsvollen Industrie- und Automatisierungsanwendungen. Mit einem Nennstrom von 10 A und einer Betriebsspannung von 300 V DC/AC ist es auch für die Energieversorgung leistungshungriger Aktoren und Antriebe ausgelegt.Belastbar in Schleppketten und bewegten AnwendungenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält flexibler Verlegung bei Temperaturen von -20 bis 80 °C stand. Das verlängert die Standzeit der Verbindung in Handhabungsachsen und Lineareinheiten deutlich und reduziert ungeplante Ausfälle durch Kabelbruch.Hohe Schutzklasse für den FeldeinsatzDie gewinkelten 7/8"-Steckverbinder mit Schutzart IP67 und IP68 schützen die Verbindung zuverlässig gegen Staub und Wassereintritt – auch bei kurzzeitigem Untertauchen. Das erlaubt die direkte Montage an der Maschine ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10 A, 300 V DC/AC: geeignet für die Energieversorgung leistungsstarker Aktoren und Antriebe.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Gewinkelte 7/8"-Anschlüsse beidseitig: platzsparende Leitungsführung an beengten Einbaustellen.Schutzart IP67/IP68: sicherer Betrieb auch in feuchter und nasser Industrieumgebung.
BCC0CP0
BCC A325-A325-30-335-PX05A5-030 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC A52A-A52A-30-300-PX0434-050 von Balluff verbindet Geräte mit 7/8"-Anschluss zuverlässig und ist für den Einsatz in bewegten Anwendungen ausgelegt. Mit einem Nennstrom von 10,0 A und einer Betriebsspannung bis 300 V DC/AC überträgt es auch höhere Leistungen sicher – eine solide Verbindung, die Signalausfälle und Wackelkontakte in der Anlage verhindert.Belastbar in Schleppkette und DauerbetriebDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebeanspruchung ausgelegt und bleibt auch bei flexibler Verlegung bis -20 °C formstabil. Das verlängert die Standzeit der Verbindung in bewegten Achsen und Handlingsystemen erheblich und reduziert den Austauschbedarf im laufenden Betrieb.Robuster Schutz für den FeldeinsatzBeide gewinkelten 7/8"-Steckverbinder sind mit Schutzart IP67 und IP68 abgedichtet und schützen so die Verbindungsstelle dauerhaft gegen Staub und Feuchtigkeit. Die gewinkelte Bauform beider Seiten erleichtert die Kabelführung in beengten Einbausituationen und reduziert die Knickbelastung am Stecker.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10,0 A, 300 V DC/AC: geeignet für die Übertragung höherer Leistungen in der Feldinstallation.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Gewinkelte 7/8"-Anschlüsse beidseitig: platzsparende Kabelführung in engen Einbausituationen.Schutzart IP67/IP68: zuverlässig abgedichtet gegen Staub und Feuchtigkeit im Feldeinsatz.
BCC06H8
BCC A325-A325-30-335-PX05A5-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC A52L-A52L-50-300-PX0434-050 von Balluff verbindet Komponenten mit 7/8"-Anschluss zuverlässig in Anwendungen, die hohe Ströme und bewegte Leitungsführung erfordern. Mit einem Nennstrom von 10.0 A und einem schleppkettentauglichen PUR-Mantel ist es auf dauerhaften Einsatz in Automatisierungsanlagen ausgelegt.Belastbar in Schleppkette und DauerbetriebDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf wiederholte Biegebelastung ausgelegt und hält einem Temperaturbereich von -20 bis 80 °C bei flexibler Verlegung stand. Das verlängert die Standzeit der Verbindung in bewegten Achsen und Handhabungssystemen und vermeidet Leitungsbrüche durch mechanische Ermüdung.Sichere Verbindung bei hohen StrömenDer Nennstrom von 10.0 A und die Betriebsspannung von 300 V DC / 300 V AC machen das Kabel geeignet für die Energieversorgung von Aktoren und leistungsstärkeren Komponenten. Die gewinkelten 7/8"-Anschlüsse an beiden Enden ermöglichen eine platzsparende Leitungsführung direkt am Gerät.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Nennstrom 10.0 A, 300 V DC/AC: geeignet für die Energieversorgung leistungsstarker Komponenten.Gewinkelte 7/8"-Anschlüsse beidseitig: platzsparende Leitungsführung direkt am Anschluss.Schutzart IP67/IP68: sicherer Betrieb auch in feuchter und nasser Umgebung.
BCC0J0E
BCC A325-A325-30-335-PX05A5-060 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC 7/8"-5 von Balluff überträgt Leistung und Signale sicher zwischen Steuerung und Feldkomponenten – ausgelegt für bewegte Anwendungen mit dauerhafter Biegebelastung. Der schleppkettentaugliche Aufbau sorgt dafür, dass die Verbindung auch in dynamischen Achsen und Handlingsystemen langfristig zuverlässig bleibt.Belastbar in Schleppketten und bewegten AnwendungenDer PUR-Mantel ist auf flexible Verlegung und dauerhafte Bewegungszyklen ausgelegt. Mit einem Nennstrom von 10,0 A und einer Betriebsspannung von 300 V DC/AC ist das Kabel für leistungsintensive Verbindungen geeignet – etwa in der Antriebstechnik und dezentralen Automatisierung.Sicher in feuchter und nasser UmgebungBeide gewinkelte 7/8-Steckverbinder sind mit Schutzart IP67 und IP68 ausgeführt. Die Winkelausführung an beiden Enden erleichtert den Einbau in beengten Einbauverhältnissen und reduziert den Biegeradius am Steckverbinder, was die mechanische Belastung der Verbindungsstelle im Betrieb verringert.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Nennstrom 10.0 A, 300 V DC/AC: geeignet für leistungsintensive Verbindungen in der Antriebstechnik.Gewinkelter 7/8-Anschluss beidseitig: vereinfacht den Einbau in engen Einbauverhältnissen.Schutzart IP67/IP68: sicherer Betrieb auch in feuchter und nasser Umgebung.
BCC06H9
BCC A325-A325-30-335-PX05A5-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC A416-A416-90-10.0-PG-10 von Balluff verbindet Feldgeräte mit 7/8"-Anschluss zuverlässig über eine Länge von 10 m – ausgelegt für bewegte Anwendungen in der Automatisierungstechnik. Mit beidseitig gewinkelten 5-poligen 7/8"-Steckverbindern lässt es sich platzsparend installieren und eignet sich für den Einsatz in Schleppketten und anspruchsvollen Industrieumgebungen.Belastbar in Schleppkette und DauerbetriebDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist für dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und deckt einen Temperaturbereich von -20 bis 80 °C bei flexibler Verlegung ab. Mit einem Nennstrom von 10,0 A und einer Betriebsspannung von bis zu 300 V DC/AC überträgt das Kabel auch leistungsstarke Signale und Versorgungsströme sicher – ohne Spannungsabfall oder thermische Überlastung.Schutz gegen Feuchtigkeit und EindringenDie Schutzart IP67/IP68 schützt die Verbindung dauerhaft gegen Staub und Wassereinbruch, selbst bei kurzzeitigem Untertauchen. Das macht das Kabel geeignet für den Einsatz in feuchten Produktionsumgebungen und bei Reinigungsvorgängen, wo eine zuverlässige Verbindung ohne Korrosion und Kriechströme unerlässlich ist.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Nennstrom 10,0 A, 300 V DC/AC: sichere Übertragung auch hoher Ströme und Spannungen ohne Überlastung.Beidseitig gewinkelte 7/8"-Steckverbinder: platzsparende Installation auch bei beengten Einbauverhältnissen.Schutzart IP67/IP68: zuverlässiger Schutz gegen Feuchtigkeit und kurzzeitiges Untertauchen.
BCC06HA
BCC A325-A325-30-335-PX05A5-150 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC06HA von Balluff verbindet Geräte mit 7/8"-Anschluss zuverlässig über eine Länge von 15 m – ausgelegt für bewegte Anwendungen und den Einsatz in anspruchsvollen Industrieumgebungen. Mit einem Nennstrom von 10 A und einer Betriebsspannung von 300 V DC/AC überträgt es auch leistungsstarke Signale sicher und dauerhaft.Belastbar in Schleppkette und DauerbetriebDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf kontinuierliche Biegebelastung ausgelegt und hält dem Dauereinsatz in bewegten Achsen und Handlingsystemen stand. Der flexible Temperaturbereich von -20 bis 80 °C bei flexibler Verlegung sowie -50 bis 80 °C bei fester Verlegung stellt den zuverlässigen Betrieb auch unter extremen Temperaturbedingungen sicher.Sichere Verbindung in feuchter und nasser UmgebungDie gewinkelte Bauform beider Anschlüsse erleichtert die platzsparende Installation in engen Einbausituationen. Schutzart IP67 und IP68 schützen die Verbindung dauerhaft gegen Staub und Wassereintritt, sodass das Kabel auch in Waschbereichen und bei direktem Wasserkontakt eingesetzt werden kann.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen und Handlingsystemen.Nennstrom 10 A, 300 V DC/AC: zuverlässige Übertragung auch leistungsstarker Signale und Versorgungsspannungen.Gewinkelter 7/8"-Anschluss beidseitig: platzsparende Installation in engen Einbausituationen.Schutzart IP67/IP68: sicherer Betrieb in feuchter und nasser Industrieumgebung.
BCC0LWA
BCC A325-A325-30-335-PX05A5-200 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0LWA von Balluff verbindet Komponenten mit 7/8"-Anschluss zuverlässig und ist für hohe Ströme sowie bewegte Anwendungen ausgelegt. Mit einem Nennstrom von 10.0 A und einer Betriebsspannung von 300 V DC/AC eignet es sich für die Energieversorgung von Aktoren und Antrieben in der industriellen Automatisierung.Belastbar in Schleppketten und bewegten AchsenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält den mechanischen Anforderungen in Verfahrachsen und Handhabungsanlagen dauerhaft stand. Der flexible Temperaturbereich von -20 bis 80 °C bei flexibler Verlegung und -50 bis 80 °C bei fester Verlegung sichert den Betrieb auch unter extremen Umgebungsbedingungen.Zuverlässige Abdichtung im FeldbereichDie gewinkelten 7/8"-Anschlüsse auf beiden Seiten ermöglichen eine platzsparende Leitungsführung und reduzieren mechanische Belastung am Steckverbinder. Schutzart IP67 und IP68 sichern die Verbindung gegen Staub und Eindringen von Wasser auch bei dauerhafter Feuchtigkeit oder kurzzeitigem Untertauchen.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10.0 A, 300 V DC/AC: geeignet für die Energieversorgung leistungsstarker Aktoren und Antriebe.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Gewinkelter 7/8"-Anschluss beidseitig: platzsparende Leitungsführung mit geringerer Steckverbinderbelastung.Schutzart IP67/IP68: zuverlässig abgedichtet gegen Staub und Wassereintritt im Feldbereich.
Industrielle Verbindungstechnik: Das zuverlässige Nervensystem Ihrer Anlage
Die besten und genauesten Sensoren sind nutzlos, wenn ihre Signale nicht sicher und störungsfrei an der Steuerung (SPS) ankommen. Verbindungstechnik ist das funktionale Rückgrat jeder modernen Automatisierungslösung. Kabelbruch, eindringende Feuchtigkeit oder elektromagnetische Störungen (EMV) sind die häufigsten Ursachen für teure Anlagenstillstände. Bei Sagatron finden Sie ein lückenloses Portfolio an robusten Sensor-/Aktor-Leitungen, Steckverbindern und Verteilersystemen von Premium-Herstellern wie Balluff und weiteren Top-Marken, um Ihre Infrastruktur ausfallsicher zu gestalten.
Steckverbinder und Leitungen für höchste mechanische Belastungen
Die Wahl des richtigen Kabelmantels und Steckers entscheidet über die Lebensdauer der Messstelle. Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für jede Umgebung:
- Standard-Baugrößen: Vorkonfektionierte Leitungen in den industriellen Standards M8, M12, M23 und 7/8". Verfügbar in gerader oder abgewinkelter Bauform, mit oder ohne LED-Betriebsanzeige.
- PUR vs. PVC Leitungen: Wirtschaftliche PVC-Kabel für die statische Verlegung und hochflexible PUR-Kabel (Polyurethan) für extreme mechanische Beanspruchung, absolute Ölbeständigkeit und dauerhafte Schleppkettentauglichkeit.
- Robotik & Torsion: Spezielle hochflexible Torsionskabel, die den millionenfachen Dreh- und Biegebewegungen an Roboterarmen standhalten.
- Feldkonfektionierbare Stecker: Wenn Kabellängen vor Ort flexibel angepasst werden müssen, bieten wir Stecker zur Selbstkonfektionierung (Schraub-, Schneidklemm- oder Federzugtechnik) an.
Dezentrale Installation: Passive Verteilerboxen und Y-Verteiler
Um den Verdrahtungsaufwand und die Fehlerquote bei der Installation massiv zu reduzieren, setzen moderne Maschinenkonzepte auf Dezentralisierung. Mit unseren passiven Verteilerboxen (z. B. 4-fach oder 8-fach Verteiler) sammeln Sie die Signale mehrerer Sensoren direkt an der Maschine und führen sie mit nur einem einzigen Stammkabel in den Schaltschrank. Ergänzt wird das Sortiment durch praktische T- und Y-Verteiler, um Signale schnell und platzsparend aufzuteilen.
Speziallösungen für Schweißanlagen, Hygiene und IO-Link
Besondere Umgebungen erfordern spezielle Werkstoffe. Wir liefern schweißfunkenbeständige Kabel (mit PTFE- oder Silikon-Beschichtung) für den Karosseriebau, hygienegerechte Verbindungstechnik aus V4A-Edelstahl (Schutzklasse IP69K) für die Lebensmittelindustrie (Ecolab-zertifiziert) sowie geschirmte Leitungen für die störungsfreie Übertragung von hochfrequenten Analog- und IO-Link-Signalen.
Sagatron Engineering: Die perfekte Infrastruktur für Ihre Sensoren
Ein Großteil unseres Portfolios in diesem Segment stützt sich auf die weltweit geschätzten BCC- (Connectivity) und BPI-Serien (Passive Interfaces) von Balluff. Um Ihnen maximale Flexibilität zu garantieren, erweitern wir unser Angebot kontinuierlich um kompatible Verbindungstechnik weiterer Top-Marken. Das Sagatron-Team unterstützt Sie herstellerübergreifend bei der Planung Ihrer Kabelwege, der Auswahl der richtigen Mantelwerkstoffe und der Optimierung Ihrer Schaltschrankverdrahtung.