Verbindungstechnik
Zuverlässige Anschlusstechnik für Industrie, Automation und Maschinenbau
Verbindungstechnik ist das Rückgrat moderner Automatisierungslösungen. Hochwertige Steckverbinder, Anschlussleitungen und Verteiler sorgen für eine sichere Signal- und Datenübertragung – auch unter anspruchsvollen Bedingungen. Sie ermöglichen eine schnelle Integration, reduzieren Stillstandszeiten und gewährleisten eine dauerhaft stabile Kommunikation zwischen Sensorik, Aktorik und Steuerung.
Ob in mobilen Maschinen, in Produktionsanlagen oder in rauen Industrieumgebungen – unser umfangreiches Sortiment an industrieller Verbindungstechnik bietet die passende Lösung für nahezu jede Anwendung. Dazu gehören robuste Steckverbinder, konfektionierte Verbindungsleitungen, Y-Verteiler, Flanschbuchsen sowie Varianten mit hoher Schutzart für den Einsatz in feuchten, staubigen oder vibrationsintensiven Bereichen.
Dank großer Variantenvielfalt und durchdachter Bauformen lassen sich unsere Komponenten einfach montieren und flexibel verbinden. So unterstützen wir eine effiziente Inbetriebnahme und sorgen für zuverlässige Verbindungen – dauerhaft und störungsfrei.
BCC03F4
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-003 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M383-M313-3A-301-PX0334-003 von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren mit M8-Buchse und M12-Stecker auf kürzestem Weg – bei einer Kabellänge von 0.3 m ideal für platzsparende Anschlüsse direkt an der Komponente. Eine zuverlässige Steckverbindung ist die Grundlage für stabile Signalübertragung und verhindert schwer auffindbare Wackelkontakte in der Anlage.Belastbar in bewegten AnwendungenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält auch bei flexibler Verlegung Temperaturen von -25 bis 90 °C stand. Das verlängert die Standzeit der Verbindung in Handhabungsachsen und bewegten Maschinenbaugruppen deutlich.Breiter Einsatzbereich durch hohe SchutzklasseMit Schutzart IP69K ist das Kabel auch gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung geschützt. Der Nennstrom von 4.0 A und die Betriebsspannung bis 60 V DC/AC erlauben den Einsatz an einer Vielzahl von Sensoren und Aktoren ohne Überlastungsrisiko.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Temperaturbereich bis 90 °C bei flexibler Verlegung: stabil auch in warmen Maschinenumgebungen.Schutzart bis IP69K: einsetzbar in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.M8-Buchse auf M12-Stecker, 0.3 m: kompakte Adapterlösung für direkten Komponentenanschluss.
BCC03F5
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-006 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M383-M413-3A-606-PX0434-010 von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren mit M8- und M12-Anschlüssen zuverlässig miteinander – ausgelegt für den bewegten Einsatz in Schleppketten und rauer Industrieumgebung. Eine dauerstabile Signalverbindung verhindert Ausfälle durch Kabelbruch oder eindringende Feuchtigkeit und sichert die Prozessqualität.Belastbar in Schleppkette und NassumgebungDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält auch im flexiblen Betrieb Temperaturen von -25 bis 90 °C stand. Die Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz in Hochdruck- und Dampfstrahlreinigungsanlagen, in denen einfachere Kabel schnell versagen.Sichere Verbindung zwischen M8- und M12-UmgebungenDas Kabel verbindet eine gerade M8-Buchse mit einem geraden M12-Stecker, jeweils 3-polig und A-codiert. Diese Adapterfunktion schafft eine direkte Verbindung zwischen unterschiedlichen Gerätetypen ohne zusätzlichen Zwischenstecker und vereinfacht die Installation in gemischten Installationsumgebungen.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Maschinenachsen.Schutzart bis IP69K: einsetzbar in Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung ohne Schutzmaßnahmen.M8-Buchse auf M12-Stecker, gerade: direkte Verbindung unterschiedlicher Anschlusssysteme ohne Adapter.Betriebsspannung 60 V DC/AC, Nennstrom 4,0 A: ausreichend dimensioniert für gängige Sensor- und Aktoranwendungen.
BCC03F6
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-010 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M383-M413-3A-010-PX0434-020 von Balluff verbindet Sensoren mit M8-Buchse und Aktoren oder Steuerungen mit M12-Stecker auf direktem Weg – zuverlässig und ohne zusätzliche Adapter. Ein sicher ausgeführtes Anschlusskabel ist die Basis für stabile Signalübertragung und verhindert Ausfälle durch mangelhafte Verbindungen im laufenden Betrieb.Belastbar in bewegten AnwendungenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält flexiblem Einsatz bei Temperaturen bis 90 °C stand. Das macht das Kabel geeignet für Handlingsysteme, Roboterarme und andere Anwendungen mit wiederholter Kabelbewegung, ohne dass vorzeitiger Verschleiß die Standzeit begrenzt.Breit einsetzbar dank hoher SchutzartMit Schutzart IP69K ist das Kabel resistent gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung – ideal für Anwendungen in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie sowie in hygienesensiblen Produktionsbereichen. Die Betriebsspannung von 60 V DC/AC und ein Nennstrom von 4,0 A decken gängige Sensoranwendungen zuverlässig ab.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen und Roboteranwendungen.Schutzart IP69K: widerstandsfähig gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.Flexible Verlegung bis 90 °C: auch bei erhöhten Umgebungstemperaturen dauerhaft einsetzbar.M8-Buchse auf M12-Stecker, 3-polig: direkte Verbindung ohne Adapter, spart Montageaufwand.
BCC03F7
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-015 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M383-E834-3I-606-PX0434-020 von Balluff verbindet Sensoren mit M8-Anschluss zuverlässig mit M12-seitigen Steuerungskomponenten – als gerader Adapter für beide Seiten und ausgelegt für den dauerhaften Einsatz in bewegten Anwendungen. Eine belastbare Verbindung zwischen unterschiedlichen Steckverbindergrößen vermeidet den Einsatz zusätzlicher Adapterlösungen und vereinfacht die Installation.Belastbar in Schleppketten und rauer UmgebungDer schwarze PUR-Mantel ist schleppkettentauglich und damit für kontinuierliche Biegebelastung ausgelegt. Mit einer Kabeltemperatur von -25 bis 90 °C bei flexibler Verlegung und -50 bis 90 °C bei fester Verlegung bleibt die Verbindung auch unter Temperaturextremen stabil – ohne Versprödung oder Isolationsschäden.Vielseitig einsetzbar dank breitem SchutzklassenspektrumDie Schutzart IP69K auf beiden Seiten erlaubt den Einsatz in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung, wie sie in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie üblich ist. Mit 4,0 A Nennstrom und einer Betriebsspannung bis 60 V DC/AC ist das Kabel für Standard-Sensoranwendungen ausreichend dimensioniert.Vorteile auf einen BlickM8-Buchse auf M12-Stecker, gerade: verbindet unterschiedliche Steckverbindergrößen ohne zusätzliche Adapter.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Temperaturbereich bis 90 °C bei flexibler Verlegung: stabile Verbindung auch unter thermischer Belastung.Schutzart bis IP69K: einsetzbar auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.
BCC03F8
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M383-M413-3A-002-PX0434-020 von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren mit unterschiedlichen Steckgesichtern zuverlässig miteinander – die gerade M8-Buchse auf der einen Seite, der gerade M12-Stecker auf der anderen. Diese Adapterfunktion spart eine zusätzliche Zwischenverdrahtung und vereinfacht die direkte Kopplung von Komponenten mit unterschiedlichen Anschlussgrößen.Belastbar in Schleppkette und DauerbetriebDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf wiederholte Biegebelastung ausgelegt und hält einem Temperaturbereich von -25 bis 90 °C bei flexibler Verlegung stand. Das schützt die Signalverbindung dauerhaft in bewegten Achsen und Handhabungsanlagen, ohne dass der Mantel vorzeitig ermüdet oder reißt.Breite Einsatzbarkeit durch hohe SchutzklasseDie Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung, IP68 schützt vor dauerhaftem Eintauchen. Mit einem Nennstrom von 4,0 A und einer Betriebsspannung bis 60 V DC/AC ist das Kabel für gängige Sensor- und Aktoranwendungen in der Industrie ausreichend dimensioniert.Vorteile auf einen BlickM8-Buchse auf M12-Stecker: direkte Verbindung unterschiedlicher Steckgesichter ohne zusätzliche Adapter.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: dauerhaft belastbar in bewegten Achsen und Handhabungsanlagen.Temperaturbereich bis 90 °C bei flexibler Verlegung: einsetzbar auch in warmen Prozessumgebungen.Schutzart bis IP69K: beständig gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.
BCC0KZ6
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-025 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M383-E834-3A-602-PS0825-025 von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren mit M8-Buchse direkt mit M12-bestückten Steuerungskomponenten – und überbrückt dabei unterschiedliche Steckverbinderstandards ohne zusätzlichen Adapter. Der schleppkettentaugliche PUR-Mantel und die Schutzart bis IP69K sorgen für eine dauerhaft sichere Verbindung auch in bewegten und nassen Anwendungen.Belastbar in Schleppkette und NassbereichDer schwarze PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und damit geeignet für Schleppketten und Linearachsen. Mit einem Kabeltemperaturbereich von -25 bis 90 °C bei flexibler Verlegung bleibt die Verbindung auch unter thermischer Beanspruchung stabil und der Mantel rissbeständig.Schutzart bis IP69K für ReinigungsanwendungenDie Schutzklasse IP69K macht das Kabel resistent gegen Hochdruck- und Dampfstrahlung – entscheidend in der Lebensmittelverarbeitung, im Pharmabereich und überall dort, wo Anlagen regelmäßig intensiv gereinigt werden. Der Nennstrom von 4,0 A sichert eine zuverlässige Energieversorgung angeschlossener Komponenten.Vorteile auf einen BlickM8-Buchse auf M12-Stecker: verbindet unterschiedliche Steckverbinderstandards ohne zusätzlichen Adapter.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Schutzart bis IP69K: beständig gegen Hochdruck- und Dampfstrahlung in Reinigungsanwendungen.Kabeltemperatur bis 90 °C bei flexibler Verlegung: stabil auch unter thermischer Belastung im Prozess.
BCC03F9
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-030 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M383-M413-3A-030-PW0825-010 von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren mit M8-Buchse auf M12-Stecker in einer geraden, kompakten Bauform – ausgelegt für den dauerhaften Einsatz in bewegten Anlagen und anspruchsvollen Industrieumgebungen. Eine zuverlässige Verbindung ist die Grundlage stabiler Signalübertragung und verhindert schwer zu lokalisierende Ausfälle im Betrieb.Belastbar in der SchleppketteDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält auch bei flexibler Verlegung einem Temperaturbereich von -25 bis 90 °C stand. Das verlängert die Standzeit der Verbindung in Handhabungsachsen, Portalen und anderen bewegten Applikationen deutlich und reduziert ungeplante Stillstände durch Kabelbruch.Breite Einsetzbarkeit durch hohe SchutzartMit Schutzart IP69K ist das Kabel resistent gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung – damit eignet es sich für Anwendungen in der Lebensmittel-, Getränke- und Pharmaindustrie. Der Nennstrom von 4,0 A und die Betriebsspannung von 60 V DC/AC decken ein weites Spektrum an Sensor- und Aktoranwendungen ab.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Temperaturbereich bis 90 °C bei flexibler Verlegung: zuverlässiger Betrieb auch in warmen Prozessumgebungen.Schutzart bis IP69K: einsetzbar in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.M8-Buchse auf M12-Stecker, gerade: direkte Adaptierung unterschiedlicher Anschlussstandards ohne Zwischenstück.
BCC084M
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-035 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M383-M413-3E-350-PX0434-010 von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren mit unterschiedlichen Steckverbinderanschlüssen zuverlässig – mit einer M8-Buchse auf der einen und einem M12-Stecker auf der anderen Seite. Diese Kombination ermöglicht die direkte Verbindung von Geräten mit verschiedenen Anschlusskonfigurationen ohne zusätzliche Adapter.Belastbar in Schleppkette und bewegten AchsenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält einem Kabeltemperaturbereich von -25 bis 90 °C bei flexibler Verlegung stand. Das sichert die Verbindung auch in kontinuierlich bewegten Anlagenteilen und verlängert die Standzeit gegenüber nicht schleppkettentauglichen Ausführungen.Hohe Schutzklasse für den IndustrieeinsatzMit einer Schutzart von bis zu IP69K ist das Kabel gegen Strahlwasser und Hochdruckreinigung geschützt. Der Nennstrom von 4,0 A und die Betriebsspannung von 60 V DC/AC erlauben den Anschluss gängiger Sensor- und Aktortypen in der Industrieautomatisierung.Vorteile auf einen BlickM8-Buchse auf M12-Stecker, gerade, 3-polig: direkte Verbindung unterschiedlicher Anschlusskonfigurationen ohne Adapter.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Kabeltemperatur bis 90 °C bei flexibler Verlegung: zuverlässiger Betrieb auch in thermisch anspruchsvollen Umgebungen.Schutzart bis IP69K: einsetzbar auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.
BCC0KZ7
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-040 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M383-M313-30-604/OD von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren mit M8-Buchse und M12-Stecker zuverlässig mit der Steuerung – ausgelegt für bewegte Anwendungen in anspruchsvollen Industrieumgebungen. Eine dauerhaft stabile Verbindung vermeidet schwer auffindbare Kontaktfehler und sichert die Signalübertragung im laufenden Betrieb.Belastbar in der SchleppketteDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält auch bei kontinuierlicher Bewegung seine mechanischen Eigenschaften. Mit einem Temperaturbereich von -25 bis 90 °C bei flexibler Verlegung und bis -50 °C bei fester Verlegung bleibt das Kabel auch unter extremen Umgebungsbedingungen einsetzbar.Breit einsetzbar durch hohe SchutzartSchutzart IP69K an beiden Anschlüssen erlaubt den Einsatz auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung. Der Nennstrom von 4,0 A bei 60 V DC oder AC macht das Kabel für eine Vielzahl von Sensor- und Aktoranwendungen geeignet, ohne dass ein separates Leistungskabel notwendig wird.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen und Systemen.Temperaturbereich bis -50 °C (feste Verlegung): zuverlässiger Einsatz auch in Kälteanwendungen und Außenbereichen.Schutzart IP69K: beständig gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.M8-Buchse auf M12-Stecker, 3-polig: direkte Verbindung unterschiedlicher Anschlussgrößen ohne Adapter.
BCC0KZ8
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-045 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M313-E834-3E-304-PX0434-045 von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren mit M8-Buchse und M12-Stecker zuverlässig mit der Steuerung – ausgelegt für bewegte Anwendungen in der Industrieautomation. Eine dauerhaft stabile Verbindung verhindert Signalunterbrechungen und schwer auffindbare Wackelkontakte im laufenden Betrieb.Belastbar in Schleppkette und rauer UmgebungDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält flexiblem Betrieb bis 90 °C stand. Das verlängert die Standzeit der Verbindung in Handhabungsanlagen und bewegten Achsen erheblich und reduziert den Austauschaufwand im Betrieb.Breites Einsatzspektrum durch hohe SchutzartMit Schutzart IP69K ist das Kabel für den Einsatz in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung geeignet. Der Nennstrom von 4.0 A und die Betriebsspannung bis 60 V DC/AC decken die typischen Anforderungen an Sensor-Aktor-Verbindungen in der Lebensmittel- und Verpackungsindustrie ab.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Kabeltemperatur bis 90 °C (flexibel): zuverlässiger Betrieb auch in warmen Prozessumgebungen.Schutzart bis IP69K: einsetzbar in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.M8-Buchse auf M12-Stecker, gerade: direkte Verbindung unterschiedlicher Steckgesichter ohne Adapter.
BCC03FA
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC03FA von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren mit M8-Buchse auf M12-Stecker zuverlässig mit der Steuerung – ausgelegt für bewegte Anwendungen in der Industrieautomation. Ein robustes Anschlusskabel ist die Grundlage für eine stabile Signalübertragung und vermeidet schwer auffindbare Verbindungsfehler in der Anlage.Belastbar in der SchleppketteDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und ermöglicht den Einsatz in kontinuierlich bewegten Achsen und Lineareinheiten. Mit einem Temperaturbereich von -25 bis 90 °C bei flexibler Verlegung bleibt das Kabel auch unter wechselnden thermischen Bedingungen zuverlässig einsetzbar.Vielseitige Schutzart für den FeldeinsatzDie Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung, wie sie in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie üblich ist. Der Nennstrom von 4.0 A und die Betriebsspannung bis 60 V DC/AC decken gängige Sensor- und Aktoranforderungen zuverlässig ab.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Temperaturbereich -25...90 °C (flexibel): zuverlässiger Betrieb auch unter wechselnden thermischen Bedingungen.Schutzart bis IP69K: einsetzbar in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.M8-Buchse auf M12-Stecker, 3-polig: direkte Verbindung unterschiedlicher Steckverbindersysteme ohne Adapter.
BCC0C60
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-075 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M383-E834-3E-606-PX0434-075 von Balluff verbindet Sensoren mit M8-Buchsenanschluss zuverlässig mit Steuerungen oder Verteilerboxen über einen M12-Stecker – auf einer Leitungslänge von 7,5 m. Ein robustes Anschlusskabel ist die Grundlage für dauerhaft stabile Signalübertragung und vermeidet schwer lokalisierbare Verbindungsfehler in der Anlage.Belastbar in bewegten AnwendungenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und übersteht den flexiblen Einsatz bei Temperaturen von -25 bis 90 °C ohne Versprödung. Damit eignet sich das Kabel für den zuverlässigen Dauerbetrieb in Handlingsystemen, Linearachsen und Roboteranwendungen.Universell einsetzbar dank breitem SchutzbereichMit einer Betriebsspannung von 60 V DC/AC und einem Nennstrom von 4,0 A deckt das Kabel gängige Sensor- und Aktoranwendungen ab. Die Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz auch in Hochdruck- und Dampfstrahlreinigungen, was die Reinigbarkeit der Anlage ohne Demontage sicherstellt.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen und Handlingsystemen.Flexible Verlegung bis 90 °C: keine Versprödung auch bei erhöhten Umgebungstemperaturen.Schutzart bis IP69K: einsetzbar in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung ohne Demontage.M8-Buchse auf M12-Stecker, 7,5 m: direkte Verbindung unterschiedlicher Anschlussstandards auf ausreichender Leitungslänge.
BCC0C61
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M383-M413-3A-100-PX0334-100 von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren mit M8- und M12-Anschlüssen sicher mit der Steuerung – ausgelegt für den dauerhaften Einsatz in bewegten Anlagenteilen. Eine zuverlässige Steckverbindung ist die Grundlage für stabile Signalübertragung und verhindert schwer lokalisierbare Verbindungsunterbrechungen im Betrieb.Belastbar in der SchleppketteDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen ausgelegt. Mit einem Temperaturbereich von -25 bis 90 °C bei flexibler Verlegung und -50 bis 90 °C bei fester Verlegung bleibt das Kabel auch unter extremen thermischen Bedingungen formstabil und langlebig.Breite Einsetzbarkeit durch robuste SchutzartDie Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung, IP68 sichert den Betrieb bei dauerhaftem Untertauchen. Mit einer Betriebsspannung bis 60 V DC/AC und einem Nennstrom von 4,0 A ist das Kabel für ein breites Spektrum an Sensor- und Aktoranwendungen geeignet.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Temperaturbereich -50...90 °C (fest) / -25...90 °C (flexibel): stabiler Betrieb unter extremen thermischen Bedingungen.Schutzart bis IP69K: einsetzbar auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.M8-Buchse auf M12-Stecker, 3-polig: direkte Verbindung unterschiedlicher Steckverbinder-Standards ohne Adapter.
BCC0H2U
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-150 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M383-M413-3D-600-EX44350015 von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren mit unterschiedlichen Steckgesichtern – M8-seitig und M12-seitig – auf direktem Weg mit der Steuerung. Eine konfektionierte Leitung spart Montagezeit und schließt Verdrahtungsfehler aus, die bei handgefertigten Verbindungen entstehen können.Flexibel in bewegten AnwendungenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält seinen Eigenschaften über den gesamten Temperaturbereich von -25 bis 90 °C bei flexibler Verlegung. Das macht das Kabel zur robusten Wahl in Handhabungsachsen, Portalen und anderen bewegten Maschinenteilen, bei denen Standardkabel schnell ermüden.Breite Einsatzbarkeit durch hohe SchutzklasseMit Schutzart bis IP69K ist das Kabel gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung abgesichert. Die zulässige Betriebsspannung von 60 V DC/AC und ein Nennstrom von 4.0 A decken gängige Sensorversorgungen sicher ab, und die Zulassungen CE sowie cULus erleichtern den Einsatz in internationalen Anlagen.Vorteile auf einen BlickM8-Buchse auf M12-Stecker, gerade/gerade: verbindet Komponenten mit unterschiedlichen Steckgesichtern ohne Adapter.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Temperaturbereich bis 90 °C bei flexibler Verlegung: stabil auch in warmen Maschinenumgebungen.Schutzart bis IP69K: beständig gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.
BCC0H2W
BCC M313-M413-3E-300-PX0334-200 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M383-M413-3A-200-PX0434-020 von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren mit M8- und M12-Anschlüssen zuverlässig mit der Steuerung – auf einer Leitungslänge von 20 m und ausgelegt für bewegte Anwendungen in der Schleppkette. Eine dauerhaft stabile Verbindung verhindert Signalunterbrechungen und schwer auffindbare Wackelkontakte in der Anlage.Belastbar in der SchleppketteDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt. Mit einem Temperaturbereich von -25 bis 90 °C in der flexiblen Verlegung bleibt das Kabel auch bei hohen Umgebungstemperaturen formstabil und rissbeständig – das verlängert die Standzeit in Handling- und Transportsystemen erheblich.Vielseitig einsetzbar durch breite SchutzartMit Schutzart IP69K ist das Kabel auch für die Hochdruckreinigung geeignet. Die Betriebsspannung von 60 V DC/AC und ein Nennstrom von 4,0 A bei 40 °C decken ein breites Spektrum typischer Sensor-Aktor-Anwendungen ab.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen und Handlingsystemen.Flexible Verlegung bis 90 °C: rissbeständig auch bei erhöhten Umgebungstemperaturen.Schutzart bis IP69K: einsetzbar in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.20 m Kabellänge, M8 auf M12: überbrückt lange Wege zwischen Sensor und Steuerung ohne zusätzliche Verlängerung.
BCC0530
BCC M313-M413-3E-300-PX43T2-003 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M383-M414-3A-003-PW0434-003 von Balluff verbindet Sensoren mit M8-Anschluss zuverlässig mit M12-Gegenteilen in der Steuerungsinfrastruktur – auf kurzem Weg und mit hoher Belastbarkeit. Die geraden Steckverbinder auf beiden Seiten sorgen für eine platzsparende, axiale Montage direkt am Sensor und an der Verteilerbox.Flexibel einsetzbar in Schleppketten und NassumgebungenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und bleibt auch bei flexibler Verlegung bis 90 °C stabil. Die Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz in Hochdruck- und Dampfstrahlreinigungen, wie sie in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie sowie in Waschprozessen üblich sind.Breite elektrische VerträglichkeitMit einer Betriebsspannung von 60 V DC und 60 V AC sowie einem Nennstrom von 4,0 A bei 40 °C überträgt das Kabel sowohl digitale Sensorsignale als auch Versorgungsspannungen sicher. Der dreipolige Aufbau deckt die gängigen Sensorkonfigurationen mit zwei Versorgungsleitern und einem Signalleiter ab.Vorteile auf einen BlickM8-Buchse auf M12-Stecker, gerade: direkte, platzsparende Verbindung zwischen unterschiedlichen Steckgesichtern.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: dauerhaft belastbar bei Biegebeanspruchung in bewegten Achsen.Schutzart bis IP69K: einsetzbar auch bei Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.60 V DC/AC, 4,0 A Nennstrom: zuverlässige Signal- und Spannungsübertragung für gängige Sensoranwendungen.
BCC0531
BCC M313-M413-3E-300-PX43T2-006 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M313-M313-30-600-PW3434-006 von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren mit M8- und M12-Anschluss zuverlässig mit der Steuerung – kompakt, schleppkettentauglich und für den harten Industrieeinsatz konzipiert. Eine belastbare Verbindung ist die Grundlage für stabile Signalübertragung und vermeidet schwer lokalisierbare Ausfälle in der Anlage.Flexibel einsetzbar in bewegten AnwendungenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält einem Kabeltemperaturbereich von -25 bis 90 °C bei flexibler Verlegung stand. Das macht das Kabel zur zuverlässigen Wahl in Handhabungsachsen, Roboteranwendungen und anderen bewegten Systemen, wo minderwertige Kabel schnell ermüden und brechen.Sichere Verbindung unter rauen BedingungenDie Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung. Mit einer Betriebsspannung von bis zu 60 V DC/AC und einem Nennstrom von 4,0 A ist das Kabel für gängige Sensor-Aktor-Anwendungen ausreichend dimensioniert. Die Ausführung mit M8-Buchse und M12-Stecker ermöglicht die direkte Verbindung von Geräten unterschiedlicher Anschlussgröße ohne Adapter.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Schutzart bis IP69K: einsetzbar auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.M8-Buchse auf M12-Stecker: direkte Verbindung unterschiedlicher Anschlussgrößen ohne Adapter.Betriebsspannung 60 V DC/AC, Nennstrom 4,0 A: ausreichend dimensioniert für gängige Sensor-Aktor-Anwendungen.
BCC0532
BCC M313-M413-3E-300-PX43T2-010 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M383-M414-3A-010-PW0434-010 von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren mit M8- und M12-Anschlüssen zuverlässig mit der Steuerung – konzipiert für bewegte Anwendungen, bei denen Kabelqualität und Dichtigkeit über die Anlagenverfügbarkeit entscheiden. Eine dauerhaft sichere Verbindung verhindert Signalverluste und schwer auffindbare Kontaktprobleme im laufenden Betrieb.Belastbar in Schleppketten und bewegten AchsenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist für dauerhafte Biegewechselbelastung ausgelegt und hält einem Kabeltemperaturbereich von -25 bis 90 °C bei flexibler Verlegung stand. Das macht das Kabel geeignet für Linearachsen, Roboterperipherie und andere Bewegungsanwendungen, bei denen minderwertige Kabel frühzeitig ermüden und reißen.Hohe Schutzklasse für anspruchsvolle UmgebungenMit einer Schutzart von IP69K an beiden Steckseiten ist das Kabel beständig gegen Hochdruckreinigung und stehendes Wasser. Der Nennstrom von 4.0 A und die Betriebsspannung von 60 V DC/AC erlauben den Einsatz an einer Vielzahl von Standard-Sensorik- und Aktorikkomponenten in der Industrieautomation.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen ohne vorzeitigen Ausfall.Schutzart IP69K: beständig gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung, einsetzbar in Nassumgebungen.M8-Buchse auf M12-Stecker, 3-polig: direkte Verbindung unterschiedlicher Anschlussstandards ohne Adapter.Kabeltemperatur bis 90 °C bei flexibler Verlegung: zuverlässiger Betrieb auch in wärmeren Maschinenumgebungen.
BCC0534
BCC M313-M413-3E-300-PX43T2-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M383-M413-3D-150-EX43T2-020 von Balluff stellt eine zuverlässige Verbindung zwischen M8- und M12-bestückten Sensoren und der Steuerung her – ausgelegt für den dauerhaften Einsatz in bewegten Anwendungen. Der schleppkettentaugliche PUR-Mantel sichert die Signalübertragung auch bei kontinuierlicher Biegebelastung und verhindert kostspielige Kabelbrüche im laufenden Betrieb.Beständig in Schleppketten und bewegten AchsenDer PUR-Kabelmantel ist für flexible Verlegung bis 90 °C Kabeltemperatur ausgelegt und damit auch bei wärmeren Maschinenumgebungen dauerhaft einsetzbar. Die Schleppkettentauglichkeit verhindert vorzeitigen Kabelbruch durch zyklische Biegebeanspruchung und verlängert so die Standzeit der Verbindung erheblich.Vielseitige AnschlusskombinationDie gerade M8-Buchse auf der Sensorseite und der gerade M12-Stecker auf der Steuerungsseite erlauben die direkte Verbindung von Geräten mit unterschiedlichen Steckverbinderstandards ohne zusätzliche Adapter. Schutzart IP69K auf beiden Seiten macht das Kabel auch in der Hochdruckreinigung einsetzbar.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.M8-Buchse auf M12-Stecker, beide gerade: direkte Verbindung unterschiedlicher Steckstandards ohne Adapter.Kabeltemperatur bis 90 °C bei flexibler Verlegung: zuverlässiger Betrieb auch in warmen Maschinenumgebungen.Schutzart IP69K: widerstandsfähig gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.
BCC0536
BCC M313-M413-3E-300-PX43T2-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Steckverbinder/Verbindungskabel
Ideal für die präzise Sensor-Auswertung in industriellen Anwendungen
Mit unseren robusten Verbindungsleitungen werden Signale gerade 3-polig A-codiert gerade 3-polig A-codiert 5.00 m schleppkettentauglich Kabeltemperatur Kabeltemperatur IP69K/IP67 IP68 IP69K
✅ Top-Features auf einen Blick:
Daten und Leistung stets zuverlässig und sicher übertragen. Wählen Sie den richtigen Anschluss für Ihre Applikation in Ihrer Industrie. Verschiedene Kabelarten und verschiedenste Steckverbinder stehen Ihnen zur Verfügung. Anschluss 1 = M8x1-Buchse
Anschluss 2 = M12x1-Stecker
Kabel = PUR gelb
Anzahl der Leiter = 3
feste Verlegung = -50 - 90 °C
flexible Verlegung = -25 - 90 °C
Betriebsspannung Ub = 60 VDC / 60 VAC
Nennstrom (40 °C) = 4.0 A
Schutzart = IP67
Zulassung/Konformität = CEcULusEACWEEE
🛒 Jetzt bestellen und Ihre Sensorik auf das nächste Level bringen!
BCC0897
BCC M313-M413-3E-300-PX8334-010 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M313-A001-30-000,1-NX0334 von Balluff verbindet Sensoren mit M8-Anschluss zuverlässig mit M12-seitigen Steuerungsanschlüssen – als Adapterleitung für gemischte Topologien in der Feldinstallation. Der schleppkettentaugliche PUR-Mantel sorgt für dauerhafte Signalübertragung auch in bewegten Anwendungen.Belastbar in Schleppkette und bewegten AchsenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf wiederkehrende Biegebelastung ausgelegt und hält einem flexiblen Kabeltemperaturbereich von -25 bis 90 °C stand. Das erhöht die Standzeit der Verbindung in Handhabungsachsen und Portalsystemen deutlich und vermeidet kostspielige Kabelbrüche.Vielseitig einsetzbar dank breiter SchutzklasseMit einer Schutzart bis IP69K ist das Kabel für den Einsatz in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung geeignet. Der Nennstrom von 4.0 A und die Betriebsspannung von 60 V DC/AC decken die gängigen Anforderungen in der Sensorverkabelung zuverlässig ab.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Anwendungen.M8-Buchse auf M12-Stecker: direkte Adapterleitung für gemischte Anschlusstopologien ohne zusätzliche Adapter.Schutzart bis IP69K: einsetzbar in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.Betriebsspannung 60 V DC/AC, 4.0 A: deckt gängige Anforderungen in der industriellen Sensorverkabelung ab.
BCC083W
BCC M313-M413-3E-300-PX8334-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M313-M323-3A-602-PS0434-020 von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren mit M8- und M12-Anschluss zuverlässig mit der Steuerung – in einem geraden, kompakten Aufbau, der sich besonders für beengte Einbausituationen eignet. Ein dauerhaft sicherer Verbindungsaufbau verhindert Signalausfälle und schwer auffindbare Kontaktprobleme im laufenden Betrieb.Flexibel und belastbar in bewegten AnwendungenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist für dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält einem Kabeltemperaturbereich bis 90 °C auch bei flexibler Verlegung stand. Das erhöht die Standzeit in Handhabungsachsen und bewegten Maschinenteilen erheblich und reduziert ungeplante Ausfälle durch Kabelermüdung.Breiter Einsatzbereich durch hohe SchutzklasseMit Schutzart IP69K ist das Kabel auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung einsetzbar. Der Nennstrom von 4.0 A und die Betriebsspannung bis 60 V DC/AC ermöglichen den Anschluss einer Vielzahl gängiger Sensortypen ohne zusätzliche Absicherung.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Kabeltemperatur bis 90 °C bei flexibler Verlegung: stabile Verbindung auch unter thermischer Dauerbeanspruchung.Schutzart IP69K: einsetzbar in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.M8-Buchse auf M12-Stecker, gerade Bauform: direkte Verbindung unterschiedlicher Anschlussgrößen ohne Adapter.
BCC0857
BCC M313-M413-3E-300-PX8334-030 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M383-E834-3A-304-PX0434-030 von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren mit M8-Buchse und M12-Stecker zuverlässig mit der Steuerung – ausgelegt für bewegte Anwendungen im industriellen Umfeld. Ein belastbarer Kabelanschluss verhindert Signalverluste durch Unterbrechungen und bildet die Grundlage für eine stabile, wartungsarme Anlage.Belastbar in Schleppkette und rauer UmgebungDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält einem Temperaturbereich von -25 bis 90 °C bei flexibler Verlegung stand. Das verlängert die Standzeit der Verbindung in bewegten Achsen und Handhabungsanlagen erheblich und reduziert ungeplante Ausfälle durch Kabelermüdung.Breit einsetzbar dank vielseitiger SchutzartMit Schutzart bis IP69K ist das Kabel resistent gegen Hochdruckreinigung und Dampfstrahler. Die Betriebsspannung von 60 V DC/AC und ein Nennstrom von 4,0 A bei 40 °C erlauben den sicheren Einsatz an einer Vielzahl von Sensoren und Aktorkomponenten.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Temperaturbereich bis 90 °C bei flexibler Verlegung: zuverlässiger Betrieb auch in warmen Prozessumgebungen.Schutzart bis IP69K: einsetzbar auch bei Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.M8-Buchse auf M12-Stecker, 3-polig: direkte Verbindung zwischen unterschiedlichen Steckverbindergrößen ohne Adapter.
BCC0858
BCC M313-M413-3E-300-PX8334-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M315-E834-30-304-PX0434-050 von Balluff verbindet Sensoren mit M8-Buchse und Steuerungen mit M12-Stecker auf direktem Weg – in gerader Ausführung an beiden Enden für eine übersichtliche, zugentlastete Kabelführung. Eine zuverlässige Verbindung ist die Grundlage für stabile Signalübertragung und vermeidet schwer auffindbare Verbindungsfehler in der Anlage.Belastbar in Schleppketten und bewegten AchsenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält im flexiblen Betrieb Temperaturen von -25 bis 90 °C stand. Das verlängert die Standzeit der Verbindung in Handhabungsanlagen und Achssystemen mit ständiger Kabelbewegung deutlich.Breite Einsetzbarkeit durch hohe SchutzklasseMit Schutzart bis IP69K ist das Kabel gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung geschützt. Die Betriebsspannung von 60 V DC/AC und ein Nennstrom von 4 A decken die typischen Anforderungen in der Sensorverdrahtung ab, während die Zulassungen CE und cULus den weltweiten Einsatz unterstützen.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen und Handhabungssystemen.Flexibler Temperaturbereich -25...90 °C: zuverlässiger Betrieb auch bei erhöhten Umgebungstemperaturen.Schutzart bis IP69K: beständig gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.M8-Buchse auf M12-Stecker, gerade: direkte Verbindung ohne Winkelversatz für eine übersichtliche Kabelführung.
Industrielle Verbindungstechnik: Das zuverlässige Nervensystem Ihrer Anlage
Die besten und genauesten Sensoren sind nutzlos, wenn ihre Signale nicht sicher und störungsfrei an der Steuerung (SPS) ankommen. Verbindungstechnik ist das funktionale Rückgrat jeder modernen Automatisierungslösung. Kabelbruch, eindringende Feuchtigkeit oder elektromagnetische Störungen (EMV) sind die häufigsten Ursachen für teure Anlagenstillstände. Bei Sagatron finden Sie ein lückenloses Portfolio an robusten Sensor-/Aktor-Leitungen, Steckverbindern und Verteilersystemen von Premium-Herstellern wie Balluff und weiteren Top-Marken, um Ihre Infrastruktur ausfallsicher zu gestalten.
Steckverbinder und Leitungen für höchste mechanische Belastungen
Die Wahl des richtigen Kabelmantels und Steckers entscheidet über die Lebensdauer der Messstelle. Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für jede Umgebung:
- Standard-Baugrößen: Vorkonfektionierte Leitungen in den industriellen Standards M8, M12, M23 und 7/8". Verfügbar in gerader oder abgewinkelter Bauform, mit oder ohne LED-Betriebsanzeige.
- PUR vs. PVC Leitungen: Wirtschaftliche PVC-Kabel für die statische Verlegung und hochflexible PUR-Kabel (Polyurethan) für extreme mechanische Beanspruchung, absolute Ölbeständigkeit und dauerhafte Schleppkettentauglichkeit.
- Robotik & Torsion: Spezielle hochflexible Torsionskabel, die den millionenfachen Dreh- und Biegebewegungen an Roboterarmen standhalten.
- Feldkonfektionierbare Stecker: Wenn Kabellängen vor Ort flexibel angepasst werden müssen, bieten wir Stecker zur Selbstkonfektionierung (Schraub-, Schneidklemm- oder Federzugtechnik) an.
Dezentrale Installation: Passive Verteilerboxen und Y-Verteiler
Um den Verdrahtungsaufwand und die Fehlerquote bei der Installation massiv zu reduzieren, setzen moderne Maschinenkonzepte auf Dezentralisierung. Mit unseren passiven Verteilerboxen (z. B. 4-fach oder 8-fach Verteiler) sammeln Sie die Signale mehrerer Sensoren direkt an der Maschine und führen sie mit nur einem einzigen Stammkabel in den Schaltschrank. Ergänzt wird das Sortiment durch praktische T- und Y-Verteiler, um Signale schnell und platzsparend aufzuteilen.
Speziallösungen für Schweißanlagen, Hygiene und IO-Link
Besondere Umgebungen erfordern spezielle Werkstoffe. Wir liefern schweißfunkenbeständige Kabel (mit PTFE- oder Silikon-Beschichtung) für den Karosseriebau, hygienegerechte Verbindungstechnik aus V4A-Edelstahl (Schutzklasse IP69K) für die Lebensmittelindustrie (Ecolab-zertifiziert) sowie geschirmte Leitungen für die störungsfreie Übertragung von hochfrequenten Analog- und IO-Link-Signalen.
Sagatron Engineering: Die perfekte Infrastruktur für Ihre Sensoren
Ein Großteil unseres Portfolios in diesem Segment stützt sich auf die weltweit geschätzten BCC- (Connectivity) und BPI-Serien (Passive Interfaces) von Balluff. Um Ihnen maximale Flexibilität zu garantieren, erweitern wir unser Angebot kontinuierlich um kompatible Verbindungstechnik weiterer Top-Marken. Das Sagatron-Team unterstützt Sie herstellerübergreifend bei der Planung Ihrer Kabelwege, der Auswahl der richtigen Mantelwerkstoffe und der Optimierung Ihrer Schaltschrankverdrahtung.