Verbindungstechnik
Zuverlässige Anschlusstechnik für Industrie, Automation und Maschinenbau
Verbindungstechnik ist das Rückgrat moderner Automatisierungslösungen. Hochwertige Steckverbinder, Anschlussleitungen und Verteiler sorgen für eine sichere Signal- und Datenübertragung – auch unter anspruchsvollen Bedingungen. Sie ermöglichen eine schnelle Integration, reduzieren Stillstandszeiten und gewährleisten eine dauerhaft stabile Kommunikation zwischen Sensorik, Aktorik und Steuerung.
Ob in mobilen Maschinen, in Produktionsanlagen oder in rauen Industrieumgebungen – unser umfangreiches Sortiment an industrieller Verbindungstechnik bietet die passende Lösung für nahezu jede Anwendung. Dazu gehören robuste Steckverbinder, konfektionierte Verbindungsleitungen, Y-Verteiler, Flanschbuchsen sowie Varianten mit hoher Schutzart für den Einsatz in feuchten, staubigen oder vibrationsintensiven Bereichen.
Dank großer Variantenvielfalt und durchdachter Bauformen lassen sich unsere Komponenten einfach montieren und flexibel verbinden. So unterstützen wir eine effiziente Inbetriebnahme und sorgen für zuverlässige Verbindungen – dauerhaft und störungsfrei.
BCC0KNW
BCC A314-0000-10-003-PX04A5-250 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC 7/8"-4 von Balluff stellt eine robuste Verbindung für anspruchsvolle industrielle Anwendungen bereit – mit einem 7/8"-Geradenanschluss, 4-poliger Ausführung und einem schleppkettentauglichen PUR-Kabel über 25 m Länge. Eine dauerhaft zuverlässige Verbindung ist die Grundlage für stabile Signalübertragung und sichert die Anlagenverfügbarkeit auch bei dauerhafter Bewegungsbelastung.Ausgelegt für hohe Belastung in SchleppkettenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebeanspruchung ausgelegt und hält den mechanischen Anforderungen bewegter Achsen und Verfahreinheiten stand. Mit einem Leiterquerschnitt von 1.5 mm² und einem Nennstrom von 10.0 A ist das Kabel für leistungsstarke Anwendungen dimensioniert und überträgt auch höhere Lasten sicher.Breiter Einsatzbereich dank robuster AuslegungDie Betriebsspannung von 300 V DC/AC und die Schutzarten IP67 sowie IP68 machen das Kabel einsatzbereit für feuchte und nasse Umgebungen sowie den zeitweisen Eintauchbetrieb. Der erweiterte Kabeltemperaturbereich von -50 bis 80 °C bei fester Verlegung stellt den zuverlässigen Betrieb auch unter extremen Temperaturbedingungen sicher.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel, 25 m: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Nennstrom 10.0 A, Leiterquerschnitt 1.5 mm²: sicher dimensioniert für leistungsstarke Anwendungen.Betriebsspannung 300 V DC/AC: flexibel einsetzbar in verschiedenen Versorgungsumgebungen.Schutzart IP67/IP68: zuverlässiger Betrieb in feuchter Umgebung und bei zeitweisem Eintauchen.
BCC0KNY
BCC A314-0000-10-003-PX04A5-300 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0KNY von Balluff stellt eine zuverlässige Verbindung für anspruchsvolle Industrieanwendungen bereit – mit einer 7/8"-Buchse in gerader Ausführung und einer Länge von 30 m für große Verlegedistanzen. Der hohe Nennstrom von 10 A und die Betriebsspannung bis 300 V DC/AC machen das Kabel geeignet für leistungsstarke Verbraucher und anspruchsvolle Antriebs- und Steuerungsaufgaben.Belastbar in Schleppkette und DauerbetriebDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf kontinuierliche Biegebelastung in bewegten Achsen ausgelegt. Mit einem Leiterquerschnitt von 1.5 mm² und einem Kabeltemperaturbereich bis 80 °C bei flexibler Verlegung bleibt das Kabel auch unter dauerhafter mechanischer und thermischer Beanspruchung betriebssicher.Breiter Einsatzbereich durch robuste AuslegungDie Schutzart IP67 und IP68 schützt das Kabel gegen Staubeinwirkung und zeitweiliges Untertauchen – damit eignet es sich für feuchte Umgebungen und den Außeneinsatz. Der antivalente Schaltausgang ermöglicht die gleichzeitige Auswertung zweier komplementärer Signale und erhöht so die Diagnosesicherheit in der Anwendung.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10 A, 300 V DC/AC: geeignet für leistungsstarke Verbraucher und anspruchsvolle Steuerungsaufgaben.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: dauerhaft belastbar in bewegten Achsen und Handlingssystemen.30 m Kabellänge: überbrückt große Distanzen zwischen Sensor und Steuerung ohne zusätzliche Verlängerung.Schutzart IP67/IP68: einsetzbar in feuchten Umgebungen und bei zeitweiligem Untertauchen.
BCC0KNZ
BCC A314-0000-10-003-PX04A5-350 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0KNZ von Balluff verbindet Komponenten über den robusten 7/8"-Standard und ist für hohe Ströme und bewegte Anwendungen ausgelegt. Mit einem Nennstrom von 10 A, einer Betriebsspannung bis 300 V DC/AC und schleppkettentauglichem PUR-Mantel eignet sich das Kabel für anspruchsvolle Verbindungsaufgaben in der Automatisierungstechnik.Hohe Stromtragfähigkeit für leistungsstarke VerbindungenDer Leiterquerschnitt von 1.5 mm² und der Nennstrom von 10 A ermöglichen die zuverlässige Energieübertragung auch bei höheren Lasten. Der 7/8"-Steckverbinder mit geradem Anschluss und vier Polen ist für eine stabile, dauerfeste Verbindung in Industrie- und Antriebsanwendungen ausgelegt.Belastbar in Schleppkette und rauer UmgebungDer schwarze PUR-Mantel ist schleppkettentauglich und auf dauerhafte Biegewechselbelastung ausgelegt. Über einen Temperaturbereich von -20 bis 80 °C bei flexibler Verlegung und -50 bis 80 °C bei fester Verlegung behält das Kabel seine Eigenschaften. Schutzart IP67 und IP68 sichern die Verbindung auch bei Staub und dauerhaftem Untertauchen.Vorteile auf einen Blick7/8"-Buchse, 4-polig, gerade: zuverlässiger Industriestandard für sichere Steckverbindungen.Nennstrom 10 A, bis 300 V DC/AC: geeignet für leistungsstarke Verbindungen in der Automatisierungstechnik.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Schutzart IP67/IP68: zuverlässiger Betrieb auch bei Staub und dauerhafter Wassereinwirkung.
BCC0J9U
BCC A314-0000-10-003-PX04A5-400 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC 7/8"-Buchse 4-polig von Balluff überträgt Leistung und Signale zuverlässig über eine 7/8"-Steckverbindung – ausgelegt für hohe Ströme und den dauerhaften Einsatz in bewegten Anwendungen. Mit einem Nennstrom von 10 A und einer Betriebsspannung von 300 V DC/AC eignet es sich für anspruchsvolle Antriebs- und Versorgungsaufgaben in der Industrieautomation.Belastbar in Schleppkette und DauerbetriebDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und verträgt flexible Verlegung bis -20 °C sowie feste Verlegung bis -50 °C. Mit einem Leiterquerschnitt von 1.5 mm² und vier Leitern ist das Kabel auf die thermische und mechanische Last im Dauerbetrieb dimensioniert – das verlängert die Standzeit und reduziert ungeplante Ausfälle durch Kabelbruch oder Isolationsschäden.Sichere Verbindung in feuchter UmgebungDie Schutzart IP67 und IP68 schützt die Steckverbindung vor Staubeinlagerungen und dauerhaftem Untertauchen. Das macht das Kabel geeignet für den Einsatz in Waschanlagen, an Außeninstallationen und überall dort, wo Feuchtigkeit die Verbindungsqualität gefährden kann.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10 A, 300 V DC/AC: geeignet für leistungsstarke Versorgungs- und Antriebsaufgaben.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Leiterquerschnitt 1.5 mm², 4 Leiter: thermisch und mechanisch robust für den Dauerbetrieb.Schutzart IP67/IP68: sicherer Betrieb in feuchter Umgebung und bei Untertauchen.
BCC0963
BCC A314-0000-10-003-VX44W6-010 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0963 von Balluff stellt mit seinem geraden 7/8"-Buchsenanschluss eine robuste und zuverlässige Verbindung für industrielle Stromversorgungs- und Signalkreise bereit. Mit einem Nennstrom von 10.0 A und einer Betriebsspannung von bis zu 300 V AC/DC ist es für anspruchsvolle Leistungsanwendungen in der Feldverkabelung ausgelegt.Hohe Stromtragfähigkeit für LeistungsanwendungenDer Leiterquerschnitt von 16 AWG und der Nennstrom von 10.0 A ermöglichen den zuverlässigen Anschluss von Antrieben, Ventilinseln und anderen leistungshungrigen Feldgeräten. Das gelbe PVC-Kabel ist nach 7/8"-Standard ausgeführt und damit kompatibel mit gängigen Komponenten in der dezentralen Automatisierung.Breiter Einsatzbereich durch TemperaturbeständigkeitDer Kabeltemperaturbereich von -40 bis 105 °C bei fester Verlegung sichert den Betrieb in Umgebungen mit starken Temperaturschwankungen – von Kühlanlagen bis hin zu heißen Produktionsbereichen. Die Schutzart IP67/IP68 schützt den Anschluss dauerhaft gegen Staub und Wassereintritt auch bei kurzzeitigem Untertauchen.Vorteile auf einen Blick7/8"-Buchse, gerade, 4-polig: standardkonformer Anschluss für die dezentrale Feldverkabelung.Nennstrom 10.0 A, 300 V AC/DC: geeignet für leistungsintensive Feldgeräte wie Antriebe und Ventilinseln.Temperaturbereich -40...105 °C: zuverlässiger Betrieb in Kälte- und Hochtemperaturbereichen.Schutzart IP67/IP68: dauerhaft geschützt gegen Staub und Wassereinwirkung.
BCC090W
BCC A314-0000-10-003-VX44W6-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC090W von Balluff stellt eine robuste 7/8"-Anschlussverbindung für die Leistungsversorgung in industriellen Anlagen bereit. Mit einem Nennstrom von 10.0 A und einer Betriebsspannung von 300 V DC/AC überbrückt es zuverlässig die Verbindung zwischen Stromversorgung und Verbraucher – ausgelegt für dauerhaften Einsatz auch unter anspruchsvollen Bedingungen.Belastbare Verbindung für hohe StrömeDer Leiterquerschnitt von 16 AWG und der Nennstrom von 10.0 A machen das Kabel geeignet für leistungsintensive Anwendungen in der Antriebstechnik und Anlagenversorgung. Die gerade 7/8"-Buchse mit 4-poliger Ausführung sorgt für eine sichere, verpolungssichere Verbindung und vereinfacht die Installation.Breiter Einsatzbereich durch robuste AusführungDer PVC-Mantel ist für einen Temperaturbereich von -40 bis 105 °C bei fester Verlegung ausgelegt und hält damit auch extremen Umgebungsbedingungen stand. Die Schutzarten IP67 und IP68 gewährleisten dauerhaften Schutz gegen Staub und Wasser – auch beim kurzzeitigen Untertauchen.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10.0 A, 300 V DC/AC: belastbar für leistungsintensive Anwendungen in der Industrieversorgung.7/8"-Buchse, 4-polig, gerade: sichere und einfach zu installierende Verbindung.Temperaturbereich -40...105 °C: zuverlässiger Betrieb auch bei extremen Umgebungstemperaturen.Schutzart IP67/IP68: geschützt gegen Staub und Wassereinwirkung, auch bei Untertauchen.
BCC0964
BCC A314-0000-10-003-VX44W6-030 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0964 von Balluff stellt eine robuste Anschlussverbindung über eine gerade 7/8"-Buchse bereit – ausgelegt für anspruchsvolle Versorgungsaufgaben mit hohem Strombedarf. Mit einem Nennstrom von 10 A und einer Betriebsspannung bis 300 V DC/AC eignet es sich für die Energieverteilung in Maschinen und Anlagen, wo sichere und belastbare Verbindungen gefragt sind.Hohe Stromtragfähigkeit für VersorgungsanwendungenDer Leiterquerschnitt von 16 AWG und der Nennstrom von 10 A ermöglichen die zuverlässige Versorgung von Aktoren und anderen Verbrauchern direkt im Feld. Das reduziert den Bedarf an zusätzlichen Verteilkomponenten und vereinfacht den Aufbau der Energieversorgung in der Anlage.Breiter Temperatureinsatzbereich und hohe SchutzartDer PVC-Mantel ist für eine feste Verlegung bei Temperaturen von -40 bis 105 °C ausgelegt. Die Schutzart IP67 und IP68 schützt den Anschluss dauerhaft gegen Staub und Wassereintauchen – geeignet für feuchte und staubige Industrieumgebungen.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10 A, 300 V DC/AC: belastbar für Versorgungsaufgaben mit hohem Strombedarf.7/8"-Buchse, 4-polig, gerade: standardisierter Anschluss für eine schnelle und sichere Verbindung.Temperaturbereich -40...105 °C: zuverlässiger Betrieb auch bei extremen Umgebungstemperaturen.Schutzart IP67/IP68: dauerhaft geschützt gegen Staub und Wassereinwirkung im Industrieeinsatz.
BCC090Y
BCC A314-0000-10-003-VX44W6-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC090Y von Balluff verbindet Feldgeräte mit 7/8"-Anschluss zuverlässig mit der Versorgung oder Steuerung – ausgelegt für hohe Ströme und breite Temperaturbereiche. Mit einem Nennstrom von 10 A und einer Betriebsspannung bis 300 V AC/DC eignet es sich für leistungsintensive Anwendungen in der Feldinstallation.Hohe Stromtragfähigkeit für leistungsintensive AnwendungenDer Leiterquerschnitt von 16 AWG und der Nennstrom von 10 A ermöglichen die sichere Versorgung von Aktoren und Antrieben direkt im Feld. Damit entfällt die Notwendigkeit zusätzlicher Verteilerkomponenten für die Leistungsverteilung und die Installation wird kompakter.Breiter Temperatureinsatzbereich für robuste UmgebungenDer PVC-Mantel ist für den Einsatz bei fester Verlegung von -40 bis 105 °C ausgelegt. Das erlaubt den Betrieb in Kälteanlagen ebenso wie in der Nähe von Wärmequellen, ohne dass ein gesondertes Schutzkabel erforderlich ist. Die Schutzart IP67 und IP68 sichert die Verbindung dauerhaft gegen Staub und Wassereintritt.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10 A, 300 V AC/DC: geeignet für die direkte Leistungsversorgung von Aktoren im Feld.Leiterquerschnitt 16 AWG: sichere Übertragung hoher Ströme ohne zusätzliche Verteilerkomponenten.Temperaturbereich -40...105 °C: einsetzbar in Kälte- und Hochtemperaturumgebungen bei fester Verlegung.Schutzart IP67/IP68: dauerhaft geschützt gegen Staub und Wassereinwirkung auch bei dauerndem Eintauchen.
BCC0965
BCC A314-0000-10-003-VX44W6-060 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0965 von Balluff stellt eine belastbare Verbindung für Strom- und Signalversorgung in industriellen Anlagen bereit. Mit einem Nennstrom von 10 A und einer Betriebsspannung von 300 V DC/AC ist es auf anspruchsvolle Versorgungsaufgaben ausgelegt, bei denen dünne Standardleitungen an ihre Grenzen stoßen.Hohe Stromtragfähigkeit für VersorgungsanwendungenDer Leiterquerschnitt von 16 AWG und der Nennstrom von 10 A ermöglichen den Anschluss von Aktoren und Verbrauchern mit höherem Leistungsbedarf. Der gerade 7/8"-Buchsenanschluss sorgt für eine sichere, verpolungssichere Steckverbindung, die auch unter Vibration dauerhaft kontaktsicher bleibt.Breiter Einsatzbereich dank robuster AusführungDer PVC-Mantel ist für feste Verlegung bei Temperaturen von -40 bis 105 °C ausgelegt und deckt damit einen großen Betriebstemperaturbereich ab. Die Schutzart IP67/IP68 schützt die Verbindung zuverlässig gegen Staub und Wassereintritt auch bei zeitweiligem Untertauchen.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10 A, 300 V DC/AC: geeignet für Versorgungsaufgaben mit höherem Leistungsbedarf.Leiterquerschnitt 16 AWG: belastbare Stromübertragung für anspruchsvolle Verbraucher.Temperaturbereich -40...105 °C: zuverlässige feste Verlegung in Hitze- und Kältebereichen.Schutzart IP67/IP68: sicherer Betrieb auch in feuchter und nasser Umgebung.
BCC0C98
BCC A314-0000-10-003-VX44W6-080 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0C98 von Balluff bietet eine robuste 7/8"-Buchse in gerader Bauform für die zuverlässige Stromversorgung und Signalübertragung in anspruchsvollen Industrieumgebungen. Mit einem Nennstrom von 10 A und einer Betriebsspannung von 300 V DC/AC ist es für leistungsintensive Anwendungen ausgelegt, bei denen herkömmliche M12-Verbindungen an ihre Grenzen stoßen.Hohe Stromtragfähigkeit für leistungsintensive VerbindungenDer Leiterquerschnitt von 16 AWG und der Nennstrom von 10 A ermöglichen die direkte Versorgung von Aktoren, Antrieben und anderen leistungsintensiven Feldgeräten. Das reduziert den Bedarf an zusätzlichen Zwischenklemmen oder Verstärkerstufen und vereinfacht die Feldinstallation.Breiter Temperaturbereich für den DauereinsatzDas PVC-Kabel ist für den Temperaturbereich von -40 bis 105 °C bei fester Verlegung ausgelegt. Damit eignet sich die Verbindung für den Einsatz in Außenanlagen, Kühlanlagen und heißen Produktionsbereichen gleichermaßen, ohne dass ein Leitungswechsel bei wechselnden Umgebungsbedingungen erforderlich wird.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10 A bei 300 V DC/AC: leistungsstarke Verbindung für anspruchsvolle Feldgeräte und Aktoren.Leiterquerschnitt 16 AWG: ausreichend dimensioniert für hohe Stromlasten ohne zusätzliche Zwischenkomponenten.Temperaturbereich -40...105 °C: einsetzbar in Kälte- und Hochtemperaturbereichen ohne Leitungswechsel.Schutzart IP67/IP68: dauerhaft dicht gegen Staub und Eintauchen, geeignet für feuchte und nasse Umgebungen.
BCC0966
BCC A314-0000-10-003-VX44W6-090 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0966 von Balluff bietet mit seiner geraden 7/8"-Buchse und einem Nennstrom von 10,0 A eine zuverlässige Anschlussverbindung für anspruchsvolle Versorgungsaufgaben in der Industrieautomation. Der großzügig dimensionierte Leiterquerschnitt von 16 AWG und die hohe Spannungsfestigkeit von bis zu 300 V AC/DC machen das Kabel zur stabilen Grundlage für leistungsstarke Feldgeräte.Hohe Stromtragfähigkeit für VersorgungsanwendungenMit 10,0 A Nennstrom und vier Leitern im 16-AWG-Querschnitt ist das Kabel für die direkte Energieversorgung von Aktuatoren und Feldgeräten ausgelegt. Der PVC-Mantel in Signalgelb sorgt für gute Erkennbarkeit in der Anlage und erleichtert die Zuordnung bei Wartung und Fehlersuche.Breiter Temperaturbereich für den DauereinsatzDer zulässige Temperaturbereich von -40 bis 105 °C bei fester Verlegung erlaubt den Einsatz in Umgebungen mit extremen Temperaturschwankungen, etwa in Außenanlagen oder in der Nähe von Wärmequellen. Die Schutzart IP67/IP68 sichert die Verbindung dauerhaft gegen Staub und Wassereintritte.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10,0 A, 300 V AC/DC: ausreichend dimensioniert für die direkte Energieversorgung leistungsstarker Feldgeräte.Leiterquerschnitt 16 AWG: geringer Leitungswiderstand für stabile Spannungsversorgung auch bei langen Kabellängen.Temperaturbereich -40...105 °C: zuverlässiger Betrieb in Kälte und Wärme ohne Kabelwechsel.Schutzart IP67/IP68: geschützt gegen Staub und Wassereintritt auch bei dauerhafter Feuchtigkeit.
BCC090Z
BCC A314-0000-10-003-VX44W6-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC090Z von Balluff schließt Geräte mit 7/8"-Schnittstelle direkt an die Versorgungsleitung an – ausgelegt für hohe Ströme und ein breites Einsatzspektrum in der Industrieautomation. Mit einem Nennstrom von 10 A und einer Betriebsspannung von bis zu 300 V AC/DC versorgt es leistungsintensive Aktoren und Antriebe zuverlässig.Hohe Stromtragfähigkeit für leistungsintensive KomponentenDer Leiterquerschnitt von 16 AWG und der Nennstrom von 10 A machen das Kabel geeignet für die direkte Energieversorgung von Ventilinseln, Antrieben und weiteren leistungshungrigen Feldgeräten. Der gerade 7/8"-Anschluss erlaubt eine platzsparende Montage auch bei beengten Einbauverhältnissen.Breiter Temperaturbereich für wechselnde UmgebungenDas PVC-Kabel ist für eine feste Verlegung bei Temperaturen von -40 bis 105 °C ausgelegt und bleibt damit auch in Kältezonen und wärmebelasteten Maschinenbereichen betriebssicher. Die Schutzart IP67 und IP68 sichert die Verbindung gegen Staub und dauerhaftes Untertauchen.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10 A, 300 V AC/DC: geeignet für die Energieversorgung leistungsintensiver Feldgeräte.7/8"-Buchse, gerade, 4-polig: standardisierter Anschluss für eine schnelle und sichere Verbindung.Temperaturbereich -40...105 °C: zuverlässiger Betrieb in Kälte- und Hitzebereichen der Anlage.Schutzart IP67/IP68: geschützt gegen Staub und dauerhaftes Untertauchen im Industrieeinsatz.
BCC0967
BCC A314-0000-10-003-VX44W6-120 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0967 von Balluff stellt eine robuste Anschlussverbindung über die bewährte 7/8"-Schnittstelle bereit – ausgelegt für hohe Ströme und breite Temperaturbereiche in der industriellen Automation. Mit einem Nennstrom von 10 A und einer Betriebsspannung bis 300 V DC/AC eignet es sich für die Energieversorgung von Antrieben, Ventilinseln und anderen leistungsintensiven Feldgeräten.Hohe Stromtragfähigkeit für die EnergieverteilungDer Leiterquerschnitt von 16 AWG und der Nennstrom von 10 A ermöglichen die direkte Versorgung leistungsintensiver Komponenten ohne zusätzliche Verstärkungsmaßnahmen. Die gerade 7/8"-Buchse mit 4-poliger Belegung lässt sich schnell und sicher in bestehende Installationen einbinden und reduziert den Verdrahtungsaufwand im Feld.Breiter Einsatzbereich durch erweiterten TemperaturbereichDas PVC-Kabel ist für feste Verlegung bei Temperaturen von -40 bis 105 °C zugelassen. Das erlaubt den zuverlässigen Betrieb sowohl in Kältebereichen als auch in der Nähe von Wärmequellen wie Antrieben oder Heizanlagen, ohne dass ein Kabeltausch erforderlich wird.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10 A bei 300 V DC/AC: geeignet für die Energieversorgung leistungsintensiver Feldgeräte.7/8"-Gerade-Buchse, 4-polig: schnelle, sichere Verbindung in der Feldinstallation.Temperaturbereich -40...105 °C: zuverlässiger Dauerbetrieb in Kälte- und Wärmebereichen.Schutzart IP67/IP68: dicht gegen Staub und dauerhaftes Untertauchen, auch in feuchter Umgebung.
BCC0910
BCC A314-0000-10-003-VX44W6-150 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0910 von Balluff stellt eine robuste, dauerhaft zuverlässige Verbindung in der industriellen Stromversorgung und Signalübertragung her. Mit dem 7/8"-Anschluss, einem Nennstrom von 10 A und einer Betriebsspannung bis 300 V DC/AC ist es für leistungsintensive Anwendungen in der Fertigungsautomatisierung ausgelegt.Hohe Stromtragfähigkeit für anspruchsvolle AnwendungenDer Leiterquerschnitt von 16 AWG und der Nennstrom von 10 A ermöglichen die zuverlässige Übertragung auch bei hohen Lasten. Das reduziert das Risiko von Spannungsabfällen und Erwärmungen im Betrieb und sichert die Versorgungssicherheit angeschlossener Komponenten.Breiter Temperaturbereich für den DauereinsatzDer PVC-Kabelmantel ist für feste Verlegung bei Temperaturen von -40 bis 105 °C zugelassen. Das erlaubt den Einsatz in Umgebungen mit starker Hitzeentwicklung oder Kälteprozessen, ohne dass der Kabelmantel versprödet oder seine Isoliereigenschaften verliert.Vorteile auf einen Blick7/8"-Buchse, gerade, 4-polig: standardisierter Anschluss für eine schnelle, sichere Verbindung.Nennstrom 10 A, 300 V DC/AC: ausgelegt für leistungsintensive Versorgungs- und Steuerungsaufgaben.Kabeltemperatur -40...105 °C: dauerhaft belastbar in Hitze- und Kälteprozessen bei fester Verlegung.Schutzart IP67/IP68: dicht gegen Staub und dauerhaftes Untertauchen, einsetzbar in feuchter Umgebung.
BCC0911
BCC A314-0000-10-003-VX44W6-200 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0911 von Balluff stellt eine robuste Energieversorgung und Signalübertragung über den 7/8"-Standard bereit – ausgelegt für hohe Ströme und einen weiten Temperaturbereich. Wo Maschinen und Anlagen mit 10 A Nennstrom und Spannungen bis 300 V betrieben werden, sorgt diese Verbindung für dauerhaft sichere Kontaktierung.Hohe Stromtragfähigkeit für leistungsstarke AnwendungenMit 10 A Nennstrom, einem Leiterquerschnitt von 16 AWG und einer Betriebsspannung von bis zu 300 V DC/AC ist das Kabel für die Energieversorgung anspruchsvoller Feldkomponenten ausgelegt. Die gerade 7/8"-Buchse und der vierpolige Anschluss entsprechen dem bewährten Industriestandard und ermöglichen eine schnelle, werkzeugarm umsetzbare Verbindung.Breiter Temperaturbereich für den DauereinsatzDer PVC-Mantel ist für feste Verlegung in einem Temperaturbereich von -40 bis 105 °C freigegeben. Das deckt sowohl Tieftemperaturbereiche als auch heiße Maschinenumgebungen ab und reduziert die Notwendigkeit, für unterschiedliche Einsatzbedingungen separate Kabeltypen vorzuhalten.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10 A, 300 V DC/AC: ausreichend dimensioniert für die Energieversorgung leistungsstarker Feldkomponenten.7/8"-Standard, 4-polig, gerade: industrieübliche Verbindung für schnellen, sicheren Anschluss.Temperaturbereich -40...105 °C: einsetzbar in Kälte- und Hochtemperaturumgebungen ohne Kabelwechsel.Schutzart IP67/IP68: dicht gegen Staub und dauerhaftes Untertauchen, geeignet für feuchte Industrieumgebungen.
BCC092H
BCC A314-0000-10-072-VX44W6-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC092H von Balluff stellt eine robuste Einzelverbindung mit 7/8"-Buchse für industrielle Stromversorgungs- und Signalaufgaben bereit. Mit einem Nennstrom von 10 A und einer Betriebsspannung von 300 V DC/AC ist es ausgelegt für leistungsstarke Verbindungen in der Automatisierungstechnik, wo Standardkabel mit geringem Querschnitt nicht ausreichen.Leistungsfähig für hohe StrömeDer Leiterquerschnitt von 16 AWG und der Nennstrom von 10 A pro Leiter ermöglichen die zuverlässige Übertragung hoher Ströme ohne thermische Überlastung. Das macht das Kabel geeignet für Antriebe, Ventilinseln und Versorgungsleitungen, bei denen eine sichere Energieübertragung entscheidend für die Anlagenverfügbarkeit ist.Beständig über weite TemperaturbereicheDer PVC-Mantel ist für feste Verlegung bei Temperaturen von -40 bis 105 °C zugelassen. Das erlaubt den Einsatz in kälteren Außenanlagen ebenso wie in der Nähe von Wärmequellen, ohne dass die Isolierung vorzeitig altert oder die Verbindung an Zuverlässigkeit verliert.Vorteile auf einen Blick7/8"-Buchse, gerade, 4-polig: industrieübliche Steckerbauform für sichere und schnelle Verbindung.Nennstrom 10 A, 300 V DC/AC: ausgelegt für leistungsstarke Versorgungs- und Steuerstromkreise.Leiterquerschnitt 16 AWG: sichere Stromübertragung ohne thermische Überlastung.Temperaturbereich -40...105 °C, IP67/IP68: zuverlässiger Betrieb bei Kälte, Wärme und Feuchteeinwirkung.
BCC092J
BCC A314-0000-10-072-VX44W6-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC092J von Balluff stellt eine robuste Versorgungsverbindung mit 7/8"-Buchse für anspruchsvolle Industrieumgebungen bereit. Mit einem Nennstrom von 10.0 A und einer Betriebsspannung von 300 V DC/AC überträgt es zuverlässig hohe Leistung – dort, wo eine stabile Energieversorgung von Aktoren und Antrieben gefordert ist.Leistungsfähige Stromversorgung im FeldDer 16-AWG-Leiterquerschnitt und der Nennstrom von 10.0 A ermöglichen den direkten Anschluss leistungsintensiver Komponenten. Die gerade 7/8"-Buchse mit 4-poliger Belegung entspricht dem in der Prozess- und Antriebstechnik weit verbreiteten Standard und vereinfacht die Integration in bestehende Installationen.Beständig über einen weiten TemperaturbereichDer PVC-Mantel ist für den Betrieb bei fester Verlegung von -40 bis 105 °C ausgelegt. Diese Bandbreite erlaubt den Einsatz in Umgebungen mit extremer Kälte oder erhöhter Umgebungstemperatur, ohne dass ein Kabeltausch erforderlich wird. Schutzart IP67 und IP68 sichern die Verbindung gegen Staub und das Eindringen von Wasser auch bei dauerhafter Unterwasserbelastung.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10.0 A, 300 V DC/AC: geeignet für die Stromversorgung leistungsintensiver Feldkomponenten.7/8"-Standard, 4-polig, gerade: einfache Integration in gängige Prozess- und Antriebsinstallationen.Temperaturbereich -40...105 °C: zuverlässiger Betrieb auch bei extremer Kälte oder erhöhter Umgebungstemperatur.Schutzart IP67/IP68: gesichert gegen Staub und dauerhaften Wassereintritt.
BCC092K
BCC A314-0000-10-072-VX44W6-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC092K von Balluff stellt eine zuverlässige Verbindung für leistungsstarke Feldbus- und Versorgungsanwendungen bereit – mit einer 7/8"-Buchse und 10 A Nennstrom ausgelegt für den Einsatz überall dort, wo höhere Ströme und raue Bedingungen gefordert sind.Hohe Stromtragfähigkeit für VersorgungsanwendungenMit einem Nennstrom von 10 A und einem Leiterquerschnitt von 16 AWG überträgt das Kabel zuverlässig auch höhere Versorgungsleistungen. Die Betriebsspannung von 300 V AC/DC macht es flexibel einsetzbar in unterschiedlichen Versorgungskreisen – ohne Abstriche bei der Übertragungssicherheit.Robust für den FeldeinsatzDer PVC-Mantel und der Temperaturbereich von -40 bis 105 °C bei fester Verlegung ermöglichen den Einsatz unter anspruchsvollen Umgebungsbedingungen. Die Schutzart IP67/IP68 schützt die Verbindung zuverlässig gegen Staub und Eindringen von Wasser – auch bei vorübergehendem Untertauchen.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10 A, 300 V AC/DC: geeignet für leistungsstarke Versorgungs- und Feldbusleitungen.Leiterquerschnitt 16 AWG: sichere Übertragung hoher Ströme ohne übermäßige Erwärmung.Temperaturbereich -40 bis 105 °C: zuverlässiger Betrieb bei extremen Umgebungstemperaturen.Schutzart IP67/IP68: geschützt gegen Staub und Wassereinwirkung auch bei Untertauchen.
BCC092L
BCC A314-0000-10-072-VX44W6-150 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC092L von Balluff stellt eine robuste Leitungsverbindung mit 7/8"-Buchse bereit – ausgelegt für Anwendungen mit hohen Strömen und einem breiten Spannungsbereich. Mit einem Nennstrom von 10 A und einer Betriebsspannung bis 300 V AC/DC eignet es sich für die Energieversorgung von Aktoren und Antrieben in der Feldebene.Zuverlässige Verbindung für hohe elektrische LastenDer Leiterquerschnitt von 16 AWG und der Nennstrom von 10 A machen das Kabel belastbar für anspruchsvolle Versorgungsaufgaben. Die 4-polige 7/8"-Buchse sorgt für eine sichere, verpolungssichere Steckverbindung und reduziert Verdrahtungsfehler bei der Installation.Beständig über weite TemperaturbereicheDer Kabelmantel aus PVC ist für den Einsatz bei fester Verlegung von -40 bis 105 °C ausgelegt. Das erlaubt den Einsatz in Umgebungen mit starken Temperaturschwankungen, von Kältekammern bis zu wärmebelasteten Maschinenbereichen. Schutzart IP67 und IP68 sichern die Verbindung zusätzlich gegen Eindringen von Staub und Wasser.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10 A, 300 V AC/DC: geeignet für die Energieversorgung leistungsstarker Aktoren und Antriebe.7/8"-Buchse, 4-polig, gerade: verpolungssichere Steckverbindung für schnelle, fehlerfreie Installation.Temperaturbereich -40...105 °C: einsetzbar in Kälteprozessen und wärmebelasteten Anlagenbereichen.Schutzart IP67/IP68: geschützt gegen Staub und dauerhaftes Untertauchen in Wasser.
BCC092M
BCC A314-0000-10-072-VX44W6-200 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC092M von Balluff verbindet Geräte mit 7/8"-Anschluss zuverlässig in anspruchsvollen Industrieumgebungen. Mit einem Nennstrom von 10 A und einer Betriebsspannung bis 300 V AC/DC ist es für die Leistungsversorgung von Antrieben, Ventilen und Aktuatoren ausgelegt – dort, wo Standard-Sensorkabel nicht ausreichen.Hohe Stromtragfähigkeit für LeistungsanwendungenDer Leiterquerschnitt von 16 AWG und der Nennstrom von 10 A erlauben die zuverlässige Übertragung höherer Leistungen ohne Spannungsabfall oder Überhitzung. Das macht das Kabel zur passenden Lösung für leistungshungrige Verbraucher in Maschinenverkabelungen, bei denen dünnere Adern an ihre Grenzen stoßen.Breit einsetzbar über weiten TemperaturbereichDer PVC-Mantel hält Temperaturen von -40 bis 105 °C stand und bleibt dabei flexibel genug für die feste Verlegung in verschiedensten Umgebungsbedingungen. Die Schutzart IP67/IP68 schützt die Verbindung dauerhaft gegen Staub und Eindringen von Wasser – auch bei kurzzeitigem Untertauchen.Vorteile auf einen BlickNennstrom 10 A, 300 V AC/DC: geeignet für die Leistungsversorgung von Antrieben und Aktuatoren.Leiterquerschnitt 16 AWG: sichere Stromübertragung ohne Überhitzung auch bei hoher Last.Temperaturbereich -40...105 °C: zuverlässiger Betrieb in Hitze- und Kälteprozessen.Schutzart IP67/IP68: dauerhaft geschützt gegen Staub und Wassereinwirkung.
BCC06HL
BCC A314-0000-20-003-PX04A5-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC A315-0000-10-003-PX0434-020 von Balluff stellt mit seinem 7/8"-Stecker eine robuste Verbindung für anspruchsvolle Industrieapplikationen her – ausgelegt für hohe Betriebsspannungen bis 300 V AC/DC und Nennströme bis 10 A. Damit eignet es sich besonders für die Energie- und Signalversorgung von Antrieben und Aktoren, wo handelsübliche M12-Verbindungen an ihre Belastungsgrenzen stoßen.Belastbar in Schleppkette und DauerbetriebDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegewechselbeanspruchung ausgelegt und hält einem flexiblen Einsatz in Kabelschleppketten stand. Mit einem Leiterquerschnitt von 1.5 mm² je Leiter und vier Leitern ist das Kabel für die zuverlässige Übertragung höherer Ströme dimensioniert, ohne dass eine thermische Überlastung der Verbindung droht.Sichere Verbindung unter widrigen BedingungenDie Schutzart IP67 und IP68 schützt die Verbindung dauerhaft gegen Staub und Untertauchen in Wasser. Der Temperaturbereich reicht bei fester Verlegung bis -50 °C, bei flexibler Nutzung bis -20 °C, was den Einsatz auch in Kälteanwendungen und Außenbereichen ermöglicht.Vorteile auf einen Blick7/8"-Stecker, gerade, 4-polig: robuste Verbindungslösung für hohe Spannungs- und Stromanforderungen.Betriebsspannung 300 V AC/DC, Nennstrom 10 A: geeignet für die Versorgung leistungsintensiver Aktoren und Antriebe.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Schutzart IP67/IP68: sicherer Betrieb auch bei Nässe und kurzzeitigem Untertauchen.
BCC06HM
BCC A314-0000-20-003-PX04A5-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC06HM von Balluff verbindet Geräte mit 7/8"-Anschluss zuverlässig mit der Steuerung – ausgelegt für bewegte Anwendungen und den dauerhaften Industrieeinsatz. Mit einem Nennstrom von 10.0 A und einer Betriebsspannung bis 300 V DC/AC eignet es sich für leistungsstarke Aktoren und Antriebe, die über einen einzigen robusten Steckverbinder versorgt werden.Belastbar in Schleppkette und rauer UmgebungDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält flexiblen Verlegungen bei Temperaturen von -20 bis 80 °C stand. Der großzügige Leiterquerschnitt von 1.5 mm² stellt sicher, dass auch bei hohen Strömen keine unzulässige Erwärmung entsteht und die Verbindung dauerhaft stabil bleibt.Sichere Verbindung auch in feuchter UmgebungDer gerade 7/8"-Stecker mit Schutzart IP67/IP68 dichtet zuverlässig gegen Staub und Wasser ab und erlaubt damit die Montage direkt an der Maschine – auch in Umgebungen mit Spritzwasser oder kurzzeitigem Untertauchen. Der antivalente Schaltausgang unterstützt eine sichere Signalauswertung in der Steuerung.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Nennstrom 10.0 A, bis 300 V DC/AC: geeignet für leistungsstarke Aktoren und Antriebe.Leiterquerschnitt 1.5 mm²: thermisch sicher auch bei hohen Dauerströmen.7/8"-Stecker, IP67/IP68: dichte Verbindung gegen Staub und Wasser, feldnah montierbar.
BCC06HN
BCC A314-0000-20-003-PX04A5-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC06HN von Balluff stellt eine robuste Verbindung für leistungsstarke Anwendungen bereit – mit einem 7/8"-Stecker in gerader Bauform und einem Nennstrom von 10 A. Wo hohe Ströme und Betriebsspannungen bis 300 V DC/AC gefordert sind, sorgt dieses Kabel für eine dauerhaft sichere Signalübertragung.Ausgelegt für hohe Lasten in bewegten AnwendungenDer Leiterquerschnitt von 1.5 mm² und der Nennstrom von 10 A ermöglichen den Anschluss anspruchsvoller Verbraucher. Der schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält den mechanischen Anforderungen in Achsen und Handlingsystemen zuverlässig stand – ohne vorzeitigen Verschleiß oder Kabelbruch.Breiter Einsatzbereich durch hohe SchutzartMit Schutzart IP67 und IP68 ist das Kabel gegen Staub und dauerhaftes Eintauchen in Wasser abgesichert. Der Temperaturbereich bis -50 °C bei fester Verlegung deckt auch Tiefkühlbereiche und Außenanwendungen zuverlässig ab.Vorteile auf einen Blick7/8"-Stecker, 4-polig, gerade: passende Verbindung für gängige Anschlussstandards in der Leistungsverteilung.Nennstrom 10 A, 300 V DC/AC: belastbar für anspruchsvolle Stromversorgungsaufgaben.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: langlebig bei dauerhafter Biegebelastung in bewegten Achsen.Schutzart IP67/IP68: abgesichert gegen Staub und dauerhaftes Untertauchen.
BCC0KKZ
BCC A314-A314-30-304-EX44W6-003 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0KKZ von Balluff verbindet Komponenten mit 7/8"-Anschluss zuverlässig und ist für den Einsatz unter anspruchsvollen Bedingungen ausgelegt. Mit einer Betriebsspannung von bis zu 600 V DC/AC und einem Nennstrom von 10 A eignet es sich für leistungsstarke Verbindungen in der Feldebene.Hohe elektrische BelastbarkeitDer Nennstrom von 10 A und die Betriebsspannung von 600 V DC/AC machen das Kabel geeignet für die Energieversorgung von Aktoren und anderen leistungsintensiven Feldgeräten. Die 4-polige 7/8"-Ausführung an beiden Enden ermöglicht eine direkte, werkzeuglose Steckverbindung ohne zusätzliche Adapter.Robust über einen weiten TemperaturbereichDer TPE-Mantel ist für eine feste Verlegung bei Temperaturen von -40 bis 105 °C ausgelegt und bleibt damit auch in Kälte- und Hitzeprozessen formstabil. Die Schutzart IP67 und IP68 sichert die Verbindung gegen Staub und dauerhaftes Untertauchen.Vorteile auf einen BlickBetriebsspannung 600 V DC/AC, Nennstrom 10 A: geeignet für leistungsintensive Feldgeräte und Aktoren.7/8"-Steckverbinder beidseitig gerade, 4-polig: direkte Steckverbindung ohne Adapter, schnelle Montage.TPE-Mantel, -40 bis 105 °C: temperaturbeständig für den Einsatz in Kälte- und Hitzeprozessen.Schutzart IP67/IP68: geschützt gegen Staub und dauerhaftes Eintauchen in Wasser.
Industrielle Verbindungstechnik: Das zuverlässige Nervensystem Ihrer Anlage
Die besten und genauesten Sensoren sind nutzlos, wenn ihre Signale nicht sicher und störungsfrei an der Steuerung (SPS) ankommen. Verbindungstechnik ist das funktionale Rückgrat jeder modernen Automatisierungslösung. Kabelbruch, eindringende Feuchtigkeit oder elektromagnetische Störungen (EMV) sind die häufigsten Ursachen für teure Anlagenstillstände. Bei Sagatron finden Sie ein lückenloses Portfolio an robusten Sensor-/Aktor-Leitungen, Steckverbindern und Verteilersystemen von Premium-Herstellern wie Balluff und weiteren Top-Marken, um Ihre Infrastruktur ausfallsicher zu gestalten.
Steckverbinder und Leitungen für höchste mechanische Belastungen
Die Wahl des richtigen Kabelmantels und Steckers entscheidet über die Lebensdauer der Messstelle. Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für jede Umgebung:
- Standard-Baugrößen: Vorkonfektionierte Leitungen in den industriellen Standards M8, M12, M23 und 7/8". Verfügbar in gerader oder abgewinkelter Bauform, mit oder ohne LED-Betriebsanzeige.
- PUR vs. PVC Leitungen: Wirtschaftliche PVC-Kabel für die statische Verlegung und hochflexible PUR-Kabel (Polyurethan) für extreme mechanische Beanspruchung, absolute Ölbeständigkeit und dauerhafte Schleppkettentauglichkeit.
- Robotik & Torsion: Spezielle hochflexible Torsionskabel, die den millionenfachen Dreh- und Biegebewegungen an Roboterarmen standhalten.
- Feldkonfektionierbare Stecker: Wenn Kabellängen vor Ort flexibel angepasst werden müssen, bieten wir Stecker zur Selbstkonfektionierung (Schraub-, Schneidklemm- oder Federzugtechnik) an.
Dezentrale Installation: Passive Verteilerboxen und Y-Verteiler
Um den Verdrahtungsaufwand und die Fehlerquote bei der Installation massiv zu reduzieren, setzen moderne Maschinenkonzepte auf Dezentralisierung. Mit unseren passiven Verteilerboxen (z. B. 4-fach oder 8-fach Verteiler) sammeln Sie die Signale mehrerer Sensoren direkt an der Maschine und führen sie mit nur einem einzigen Stammkabel in den Schaltschrank. Ergänzt wird das Sortiment durch praktische T- und Y-Verteiler, um Signale schnell und platzsparend aufzuteilen.
Speziallösungen für Schweißanlagen, Hygiene und IO-Link
Besondere Umgebungen erfordern spezielle Werkstoffe. Wir liefern schweißfunkenbeständige Kabel (mit PTFE- oder Silikon-Beschichtung) für den Karosseriebau, hygienegerechte Verbindungstechnik aus V4A-Edelstahl (Schutzklasse IP69K) für die Lebensmittelindustrie (Ecolab-zertifiziert) sowie geschirmte Leitungen für die störungsfreie Übertragung von hochfrequenten Analog- und IO-Link-Signalen.
Sagatron Engineering: Die perfekte Infrastruktur für Ihre Sensoren
Ein Großteil unseres Portfolios in diesem Segment stützt sich auf die weltweit geschätzten BCC- (Connectivity) und BPI-Serien (Passive Interfaces) von Balluff. Um Ihnen maximale Flexibilität zu garantieren, erweitern wir unser Angebot kontinuierlich um kompatible Verbindungstechnik weiterer Top-Marken. Das Sagatron-Team unterstützt Sie herstellerübergreifend bei der Planung Ihrer Kabelwege, der Auswahl der richtigen Mantelwerkstoffe und der Optimierung Ihrer Schaltschrankverdrahtung.