Verbindungstechnik
Zuverlässige Anschlusstechnik für Industrie, Automation und Maschinenbau
Verbindungstechnik ist das Rückgrat moderner Automatisierungslösungen. Hochwertige Steckverbinder, Anschlussleitungen und Verteiler sorgen für eine sichere Signal- und Datenübertragung – auch unter anspruchsvollen Bedingungen. Sie ermöglichen eine schnelle Integration, reduzieren Stillstandszeiten und gewährleisten eine dauerhaft stabile Kommunikation zwischen Sensorik, Aktorik und Steuerung.
Ob in mobilen Maschinen, in Produktionsanlagen oder in rauen Industrieumgebungen – unser umfangreiches Sortiment an industrieller Verbindungstechnik bietet die passende Lösung für nahezu jede Anwendung. Dazu gehören robuste Steckverbinder, konfektionierte Verbindungsleitungen, Y-Verteiler, Flanschbuchsen sowie Varianten mit hoher Schutzart für den Einsatz in feuchten, staubigen oder vibrationsintensiven Bereichen.
Dank großer Variantenvielfalt und durchdachter Bauformen lassen sich unsere Komponenten einfach montieren und flexibel verbinden. So unterstützen wir eine effiziente Inbetriebnahme und sorgen für zuverlässige Verbindungen – dauerhaft und störungsfrei.
BCC0341
BCC M423-0000-2A-037-VS8334-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M313-0000-10-003-PX0434-020 von Balluff stellt eine zuverlässige, geschirmte Verbindung zwischen Sensor und Steuerung her – ausgelegt für Betriebsspannungen bis 250 V DC/AC und einen Nennstrom von 4,0 A. Eine sauber geschirmte Leitung reduziert Störeinflüsse durch elektromagnetische Felder und sichert so die Signalqualität in elektrisch anspruchsvollen Umgebungen.Geschirmte Übertragung für störungsfreie SignaleDer PVC-Mantel mit Schirmung schützt die drei Leiter vor elektromagnetischen Störfeldern, wie sie in der Nähe von Frequenzumrichtern, Motoren oder Schweißanlagen auftreten. Das verhindert Signalverfälschungen und sichert eine stabile Kommunikation zwischen Sensor und Steuerung.Flexibler Einsatz durch breiten SpannungsbereichMit einer Betriebsspannung von bis zu 250 V DC und 250 V AC sowie einem Leiterquerschnitt von 0.34 mm² lässt sich das Kabel vielseitig einsetzen. Der gewinkelte M12-Stecker erleichtert die Montage in beengten Einbausituationen und reduziert mechanische Belastung am Steckverbinder.Vorteile auf einen BlickGeschirmter PVC-Mantel: schützt vor elektromagnetischen Störfeldern und sichert die Signalqualität.Betriebsspannung bis 250 V DC/AC: vielseitig einsetzbar in unterschiedlichen Versorgungskonzepten.Gewinkelter M12-Stecker, 3-polig: platzsparende Montage in beengten Einbausituationen.Schutzart IP67, Temperaturbereich bis 105 °C: dauerhaft einsetzbar in feuchten und warmen Industrieumgebungen.
BCC0342
BCC M423-0000-2A-037-VS8334-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Steckverbinder/Verbindungskabel
Ideal für die präzise Sensor-Auswertung in industriellen Anwendungen
Wählen Sie den richtigen Anschluss für eine zuverlässige Übertragung von Signalen gewinkelt 3-polig A-codiert 5.00 m Kabeltemperatur
✅ Top-Features auf einen Blick:
Daten und Leistung in Ihrer Applikation. Verschiedene Kabelarten und verschiedene Steckverbinder stehen zur Verfügung. Anschluss = M12x1-Stecker
Kabel = PVC geschirmt grau
Anzahl der Leiter = 3
feste Verlegung = -20 - 105 °C
Betriebsspannung Ub = 250 VDC / 250 VAC
Nennstrom (40 °C) = 4.0 A
Schutzart = IP67
Zulassung/Konformität = cULusEACWEEE
🛒 Jetzt bestellen und Ihre Sensorik auf das nächste Level bringen!
BCC0343
BCC M423-0000-2A-037-VS8334-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC A313-0000-10-003-PX0334-100 von Balluff stellt eine zuverlässige, konfektionierte Verbindung zwischen Sensoren und Steuerung her – gewinkelter M12-Stecker für eine platzsparende Kabelführung auch in beengten Einbausituationen. Eine sauber ausgeführte Signalleitung ist die Grundlage für störungsfreie Übertragung und vermeidet schwer lokalisierbare Verbindungsfehler im Betrieb.Geschirmtes Kabel für störungsfreie SignalübertragungDer PVC-Mantel mit Schirmung schützt das Signal vor elektromagnetischen Einstreuungen aus der Maschinenumgebung. Das ist besonders relevant in Anlagen mit Frequenzumrichtern oder anderen Störquellen, wo ungeschirmte Leitungen zu sporadischen Fehlsignalen führen können.Kompakt und belastbar im IndustrieeinsatzDer gewinkelte M12-Stecker ermöglicht eine enge Kabelführung direkt am Sensor und reduziert den Platzbedarf beim Einbau. Mit einem Nennstrom von 4.0 A, einer Betriebsspannung bis 250 V DC/AC und Schutzart IP67 ist das Kabel dauerhaft für den industriellen Einsatz ausgelegt.Vorteile auf einen BlickGeschirmter PVC-Mantel: schützt vor elektromagnetischen Einstreuungen für sichere Signalübertragung.Gewinkelter M12-Stecker, 3-polig: platzsparende Kabelführung in beengten Einbausituationen.Betriebsspannung bis 250 V DC/AC, 4.0 A Nennstrom: ausgelegt für anspruchsvolle industrielle Verbindungsaufgaben.Schutzart IP67: sicherer Betrieb auch in feuchter und verschmutzter Umgebung.
BCC0LUR
BCC M424-0000-1L-003-PX04A5-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0LUR von Balluff stellt eine robuste Stromversorgung und Signalübertragung über einen M12-L-codierten Anschluss sicher – ausgelegt für hohe Ströme und den Einsatz in bewegten Anlagenteilen. Mit einem Nennstrom von 16 A und einem Leiterquerschnitt von 1.5 mm² eignet es sich für anspruchsvolle Energieversorgungsaufgaben in der Automatisierung.Belastbar in Schleppketten und bewegten AchsenDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält auch bei häufiger Bewegung zuverlässig. Die flexible Verlegung ist bis -30 °C möglich, die feste Verlegung sogar bis -40 °C – damit ist das Kabel auch in Kälteanwendungen und Außeninstallationen einsetzbar.Sicherer Betrieb in feuchter und gereinigter UmgebungDie Schutzart IP69K schützt das Kabel vor Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung. Das macht es geeignet für den Einsatz in der Lebensmittelverarbeitung, im Getränkebereich und überall dort, wo regelmäßige Nassreinigung zum Prozess gehört.Vorteile auf einen BlickNennstrom 16 A, Leiterquerschnitt 1.5 mm²: ausgelegt für hohe Strombelastung in Energieversorgungsanwendungen.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: dauerhaft biegebelastbar für den Einsatz in bewegten Achsen.Kabeltemperatur ab -40 °C (feste Verlegung): einsetzbar in Kälteanlagen und Außeninstallationen.Schutzart IP69K: widerstandsfähig gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.
BCC0LUT
BCC M424-0000-1L-003-PX04A5-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0LUT von Balluff überträgt Leistung zuverlässig in bewegten Anwendungen – mit einem Nennstrom von 16,0 A und L-kodiertem M12-Anschluss für die sichere Verbindung in der Energieversorgung. Der schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und sichert die Verbindungsqualität auch bei ständig wechselnden Bewegungszyklen.Belastbar in Schleppkette und DauerbetriebDer PUR-Kabelmantel ist für flexible Verlegung bis -30 °C und feste Verlegung bis -40 °C ausgelegt. Mit einem Leiterquerschnitt von 1,5 mm² und einem Nennstrom von 16,0 A eignet sich das Kabel für Anwendungen mit hoher Stromtragfähigkeit – etwa in der Antriebstechnik und bei Servoachsen. Die L-Codierung des M12-Steckverbinders verhindert ein versehentliches Verwechseln mit Datensteckern.Schutz bis IP69K für anspruchsvolle UmgebungenDie Schutzart IP69K macht das Kabel resistent gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung. Das eröffnet den Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie sowie überall dort, wo regelmäßige aggressive Reinigungszyklen stattfinden, ohne die Verbindung zu gefährden.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Nennstrom 16,0 A, Leiterquerschnitt 1,5 mm²: hohe Stromtragfähigkeit für Energie- und Antriebsanwendungen.L-kodierter M12-Anschluss: steckgesicherte Verbindung, verhindert Verwechslung mit Datensteckern.Schutzart bis IP69K: einsetzbar auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.
BCC0LUU
BCC M424-0000-1L-003-PX04A5-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0LUU von Balluff stellt eine robuste Steckverbindung für leistungsstarke Antriebe und Aktoren bereit – ausgelegt für hohe Ströme und dauerhaften Einsatz in bewegten Maschinenteilen. Mit 16 A Nennstrom und einem Leiterquerschnitt von 1.5 mm² überträgt es auch in anspruchsvollen Energieversorgungsaufgaben zuverlässig Leistung.Belastbar in Schleppkette und DauerbetriebDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf kontinuierliche Biegebeanspruchung ausgelegt und hält einem Temperaturbereich von -30 bis 80 °C bei flexibler Verlegung stand. Das sichert eine lange Standzeit an bewegten Achsen und Portalen und vermeidet vorzeitige Kabelbrüche durch Materialermüdung.Dichte Verbindung in Reinigungs- und SpritzwasserzonenDie Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz direkt in Hochdruck- und Dampfstrahlreinigungsbereichen. Der gewinkelte M12-L-codierte Steckverbinder sitzt platzsparend am Anschluss und verhindert durch seine L-Codierung Fehlsteckungen mit anderen Leitungstypen.Vorteile auf einen BlickNennstrom 16 A, Leiterquerschnitt 1.5 mm²: geeignet für leistungsstarke Antriebe und Aktuatoren.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: dauerhaft biegebelastbar in bewegten Maschinenachsen.Schutzart IP69K: beständig gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.M12 L-codiert, gewinkelt: platzsparender Anschluss mit Verpolschutz durch Codierung.
BCC0321
BCC M424-0000-2A-003-PX0434-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC A324-0000-20-003-PX0434-020 von Balluff stellt die zuverlässige Signalverbindung zwischen Sensor und Steuerung her – mit einem schleppkettentauglichen PUR-Mantel, der für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Anlagenteilen ausgelegt ist. Der gewinkelte M12-Stecker mit A-Codierung passt an gängige Sensor- und Aktoranschlüsse und ermöglicht eine platzsparende Kabelführung auch bei beengten Einbauverhältnissen.Belastbar in Schleppketten und bewegten AchsenDer schleppkettentaugliche schwarze PUR-Mantel ist auf kontinuierliche Biegebeanspruchung ausgelegt und hält einem flexiblen Betrieb bei Temperaturen von -25 bis 90 °C stand. Für fest verlegte Anwendungen ist der Einsatzbereich auf -50 bis 90 °C erweitert. Das reduziert Kabelbrüche und ungeplante Ausfälle an Handlingsystemen und Linearachsen.Breite Einsetzbarkeit durch hohe elektrische BelastbarkeitMit einer Betriebsspannung von 250 V DC/AC und einem Nennstrom von 4,0 A bei 40 °C ist das Kabel auch für anspruchsvollere Schaltaufgaben geeignet. Der antivalente Schaltausgang erlaubt die gleichzeitige Auswertung von Öffner- und Schließersignal und erhöht damit die Diagnosesicherheit in der Anlage.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen und Handlingsystemen.Betriebsspannung 250 V DC/AC, Nennstrom 4,0 A: elektrisch belastbar für ein breites Anwendungsspektrum.Antivalenter Schaltausgang: gleichzeitige Auswertung von Öffner und Schließer für höhere Diagnosesicherheit.Schutzart IP67/IP68/IP69K: einsetzbar in feuchter Umgebung und bei Hochdruckreinigung.
BCC0322
BCC M424-0000-2A-003-PX0434-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M415-0000-1A-072-PW4434-050 von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren prozesssicher mit der Steuerung – ausgelegt für bewegte Anwendungen und dauerhaft beanspruchte Installationen. Ein zuverlässiger Anschluss ist die Grundlage für stabile Signalübertragung und vermeidet schwer lokalisierbare Ausfälle in der Anlage.Dauerhaft belastbar in Schleppkette und ReinigungsumgebungDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und bleibt auch bei flexibler Verlegung bis 90 °C formstabil. Die Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung, ohne dass Feuchtigkeit in den Steckverbinder eindringen kann – das verlängert die Standzeit in anspruchsvollen Produktionsumgebungen erheblich.Breites Einsatzspektrum durch universelle SpezifikationMit einer Betriebsspannung bis 250 V DC und 250 V AC sowie einem Nennstrom von 4,0 A bei 40 °C deckt das Kabel ein breites Spektrum an Anwendungen ab. Der antivalente Schaltausgang überträgt gleichzeitig Öffner- und Schließersignal und ermöglicht damit eine erhöhte Signalsicherheit in der Steuerung.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen und Handhabungsanlagen.Schutzart IP69K: beständig gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung, auch in Nassbereichen einsetzbar.Betriebsspannung 250 V DC / 250 V AC, 4,0 A: universell einsetzbar für ein breites Spektrum an Sensor- und Aktoranschlüssen.Antivalenter Schaltausgang: gleichzeitige Übertragung von Öffner- und Schließersignal für erhöhte Signalsicherheit.
BCC0323
BCC M424-0000-2A-003-PX0434-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC A324-0000-10-004-PX0434-100 von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren mit der Steuerung – zuverlässig auch in bewegten Anwendungen und anspruchsvollen Umgebungen. Mit einem schleppkettentauglichen PUR-Mantel und einer Betriebsspannung bis 250 V DC/AC ist es für den dauerhaften Einsatz in industriellen Automatisierungsanlagen ausgelegt.Belastbar in Schleppkette und DauerbetriebDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und bleibt auch bei flexibler Verlegung bis 90 °C formstabil. Ein Leiterquerschnitt von 0.34 mm² und ein Nennstrom von 4.0 A sichern die Signalübertragung auch bei höheren Lasten zuverlässig ab.Schutz in anspruchsvollen UmgebungenDie Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung, IP68 schützt bei dauerhaftem Untertauchbetrieb. Der gewinkelte M12-Stecker mit A-Codierung ermöglicht platzsparende Installation an beengten Einbaustellen und sichert eine stabile, wartungsfreundliche Verbindung.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Schutzart IP69K/IP68/IP67: einsetzbar in Hochdruckreinigung und Nassumgebungen.Betriebsspannung 250 V DC/AC, 4.0 A: vielseitig einsetzbar auch bei höheren Spannungen und Lasten.Gewinkelter M12-Stecker, A-codiert: platzsparende Montage an beengten Einbaustellen.
BCC0K7U
BCC M424-0000-2A-003-PX0434-150 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0K7U von Balluff verbindet Sensoren und Aktoren sicher mit der Steuerung und ist auf den Einsatz in bewegten Anlagenteilen sowie anspruchsvollen Umgebungen ausgelegt. Mit einem gewinkelten M12-Stecker, schleppkettentauglichem PUR-Mantel und dreifacher Schutzart bis IP69K bietet es eine dauerhaft zuverlässige Signalverbindung auch dort, wo Platzverhältnisse und mechanische Belastung hohe Anforderungen stellen.Belastbar in Schleppkette und NassbereichDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen ausgelegt und hält einem Kabeltemperaturbereich von -25 bis 90 °C bei flexibler Verlegung stand. Die Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung, ohne dass Feuchtigkeit in die Verbindung eindringt.Breite Einsetzbarkeit durch hohe SpannungsfestigkeitMit einer Betriebsspannung von 250 V DC und 250 V AC sowie einem Nennstrom von 4.0 A ist das Kabel für ein breites Spektrum an Steuerungsanwendungen geeignet. Der gewinkelte M12-Stecker spart Bauraum in beengten Einbausituationen und verringert die Knickbelastung am Steckeransatz.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Schutzart IP67, IP68, IP69K: dicht gegen Tauchbad, Strahlwasser und Hochdruckreinigung.Betriebsspannung 250 V DC / 250 V AC, 4.0 A: breite Einsetzbarkeit für verschiedene Steuerungsanwendungen.Gewinkelter M12-Stecker: platzsparend in beengten Einbausituationen und reduziert Knickbelastung.
BCC04ZU
BCC M424-0000-2A-003-VX8434-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC04ZU von Balluff stellt die Verbindung zwischen Sensor und Steuerung mit einem gewinkelten M12-Stecker her – ausgelegt für den dauerhaften Einsatz in bewegten Anwendungen und anspruchsvollen Industrieumgebungen. Der antivalente Schaltausgang überträgt komplementäre Signale sicher und ermöglicht eine robuste Leitungsüberwachung.Belastbar in der SchleppketteDer schleppkettentaugliche PVC-Mantel ist auf wiederholte Biegebelastung ausgelegt und hält einem Temperaturbereich von -5 bis 105 °C bei flexibler Verlegung stand. Bei fester Verlegung erweitert sich der zulässige Bereich auf -40 bis 105 °C, was den Einsatz auch in Kälteanwendungen ermöglicht. Der gewinkelte M12-Stecker schont die Zugentlastung und spart radialen Einbauraum.Hohe Spannungs- und DichtungsklasseMit einer Betriebsspannung von 250 V DC/AC und einem Nennstrom von 4,0 A ist das Kabel für leistungsintensivere Sensor- und Aktoranwendungen ausgelegt. Die Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz in Hochdruck- und Dampfstrahlreinigungen, wie sie in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie standard sind.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PVC-Mantel, -5...105 °C flexibel: dauerhaft belastbar in bewegten Achsen und Schleppkettenanwendungen.Gewinkelter M12-Stecker, 4-polig: platzsparender Einbau mit reduzierter mechanischer Belastung am Steckverbinder.Betriebsspannung 250 V DC/AC, 4,0 A: geeignet für leistungsintensivere Sensor- und Aktoranwendungen.Schutzart IP69K: widerstandsfähig gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.
BCC04ZW
BCC M424-0000-2A-003-VX8434-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC A324-0000-10-069-PX0434-050 von Balluff stellt die Verbindung zwischen Sensor und Steuerung auch unter anspruchsvollen Bedingungen dauerhaft sicher. Mit dem gewinkelten M12-Stecker, schleppkettentauglichem PVC-Mantel und einer Schutzart bis IP69K ist es für bewegte Anwendungen und regelmäßige Reinigungszyklen ausgelegt.Belastbar in Schleppkette und NassumgebungDer schleppkettentaugliche PVC-Mantel hält dauerhafter Biegebelastung stand und ist damit für den Einsatz in verfahrbaren Achsen und Handhabungsanlagen geeignet. Der erweiterte Temperaturbereich von -5 bis 105 °C bei flexibler Verlegung und bis -40 °C bei fester Verlegung erlaubt den Einsatz unter extremen Temperaturbedingungen ohne Rissbildung oder Materialermüdung.Gewinkelter Stecker für beengte EinbausituationenDer gewinkelte M12-Stecker ermöglicht eine platzsparende Kabelführung direkt am Sensor – dort, wo ein gerader Stecker wegen Platzmangels nicht montierbar oder kabelschonend einsetzbar wäre. Die antivalente Schaltausgangsausführung unterstützt Anwendungen, bei denen zwei gegenläufige Signale gleichzeitig ausgewertet werden.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PVC-Mantel: dauerhaft belastbar bei kontinuierlicher Biegebeanspruchung in bewegten Achsen.Temperaturbereich -40...105 °C (fest) / -5...105 °C (flexibel): einsetzbar unter extremen thermischen Bedingungen.Schutzart IP67, IP68, IP69K: beständig gegen Untertaucheinsatz und Hochdruckreinigung.Gewinkelter M12-Stecker, 4-polig A-codiert: platzsparende Kabelführung in engen Einbausituationen.
BCC035W
BCC M424-0000-2A-003-VX8434-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M415-0000-1A-002-PX0434-100 von Balluff stellt eine zuverlässige Verbindung zwischen Sensor und Steuerung her – mit einem gewinkelten M12-Stecker, der platzsparend in beengten Einbausituationen montiert werden kann. Der schleppkettentaugliche PVC-Mantel ist auf dauerhafte Biegebeanspruchung in bewegten Achsen ausgelegt.Flexibel einsetzbar in bewegten AnwendungenDie schleppkettentaugliche Ausführung des PVC-Kabels hält wiederholter Biegebelastung stand und eignet sich für den Einsatz in Linearachsen, Roboterapplikationen und Handlingsystemen. Der Temperaturbereich von -5 bis 105 °C bei flexibler Verlegung und -40 bis 105 °C bei fester Verlegung sichert den zuverlässigen Betrieb in anspruchsvollen thermischen Umgebungen.Robuste elektrische AuslegungMit einer Betriebsspannung von 250 V DC/AC und einem Nennstrom von 4.0 A ist das Kabel für ein breites Spektrum an Sensor- und Aktoranwendungen ausgelegt. Der antivalente Schaltausgang erlaubt die gleichzeitige Auswertung von Öffner- und Schließersignal und erhöht so die Diagnosesicherheit in der Steuerung.Vorteile auf einen BlickGewinkelter M12-Stecker, 4-polig A-codiert: platzsparende Montage in beengten Einbausituationen.Schleppkettentauglicher PVC-Mantel: beständig gegen dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Temperaturbereich -40 bis 105 °C (fest) / -5 bis 105 °C (flexibel): sicherer Betrieb in einem weiten Temperaturspektrum.Schutzart IP67/IP68/IP69K: dicht gegen Staub, Tauchbetrieb und Hochdruckreinigung.
BCC0J7R
BCC M424-0000-2A-008-EX44T2-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0J7R von Balluff verbindet Sensoren mit PNP-Schaltausgang direkt und zuverlässig mit der Steuerung – ausgelegt für bewegte Anwendungen und anspruchsvolle Umgebungsbedingungen. Der schleppkettentaugliche TPE-Mantel und der erweiterte Temperaturbereich sorgen dafür, dass die Verbindung auch bei dauerhafter Biegebelastung und extremen Temperaturen stabil bleibt.Belastbar in Schleppkette und TemperaturextremenDer gelbe TPE-Mantel ist für flexible Verlegung bis 105 °C ausgelegt und eignet sich damit auch für Anwendungen in der Nähe von Wärmequellen. Die Schleppkettentauglichkeit stellt sicher, dass das Kabel dauerhafter Biegebeanspruchung in bewegten Achsen standhält, ohne dass es zu Aderbrüchen oder Signalausfällen kommt.Statusanzeige und sichere Verbindung direkt am SteckerIntegrierte LEDs zeigen Betriebsspannung und Schaltzustand direkt am gewinkelten M12-Stecker an. Das ermöglicht eine schnelle Zustandskontrolle ohne Messgerät – hilfreich bei der Inbetriebnahme und Fehlersuche. Die Schutzart IP69K macht das Kabel resistent gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher TPE-Mantel: dauerhaft belastbar bei kontinuierlicher Biegebeanspruchung in bewegten Achsen.Temperaturbereich bis 105 °C (flexibel und fest): einsetzbar auch in der Nähe von Wärme- und Hitzequellen.Integrierte LED-Anzeigen für Spannung und Schaltfunktion: Anlagenzustand direkt ablesbar, beschleunigt Inbetriebnahme und Fehlersuche.Schutzart IP69K: widerstandsfähig gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.
BCC05RE
BCC M424-0000-2A-008-EX44T2-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC05RE von Balluff stellt eine robuste Verbindung zwischen Sensor und Steuerung her – ausgelegt für den anspruchsvollen Einsatz in Schleppketten und Umgebungen mit aggressiven Reinigungsmedien. Mit einem TPE-Mantel, der Temperaturen von -25 bis 105 °C im flexiblen Betrieb standhält, bleibt die Verbindung auch unter dauerhafter Bewegung zuverlässig.Dauerhaft belastbar in bewegten AnwendungenDer schleppkettentaugliche TPE-Mantel ist auf kontinuierliche Biegebelastung ausgelegt und behält seine Eigenschaften über einen breiten Temperaturbereich. Das reduziert vorzeitige Kabelbrüche in Verfahrachsen und Handlingeinheiten und senkt den Wartungsaufwand im laufenden Betrieb.Direkter Signalstatus am SteckverbinderIntegrierte LEDs zeigen die Betriebsspannung und den Schaltzustand an Pin 4 direkt am Kabel an. Das macht den Anlagenzustand ohne Messgerät ablesbar und beschleunigt die Fehlersuche erheblich. Der antivalente PNP-Ausgang liefert gleichzeitig Schließer- und Öffnersignal und erhöht so die Diagnosequalität in der Steuerung.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher TPE-Mantel, -25...105 °C flexibel: langlebig bei dauerhafter Biegebelastung und hohen Temperaturen.Integrierte LED-Anzeigen: Betriebs- und Schaltzustand direkt ablesbar, schnellere Fehlersuche ohne Messgerät.Antivalenter PNP-Ausgang: gleichzeitiges Schließer- und Öffnersignal für erhöhte Diagnosesicherheit.Schutzart IP67, IP68, IP69K: einsetzbar in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.
BCC0J7T
BCC M424-0000-2A-008-EX44T2-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC0J7T von Balluff verbindet Sensoren mit PNP-Schaltausgang zuverlässig mit der Steuerung – ausgelegt für bewegte Anwendungen und extreme Temperaturbereiche. Der schleppkettentaugliche TPE-Mantel und die breite Temperaturtoleranz sichern die Signalübertragung auch dort, wo herkömmliche Kabel durch Dauerbiegung oder Hitze vorzeitig versagen.Belastbar in Schleppkette und HochtemperaturumgebungDer TPE-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung in Schleppketten ausgelegt und hält bei flexibler Verlegung Temperaturen von -25 bis 105 °C stand. Das verlängert die Standzeit der Verbindung erheblich und reduziert ungeplante Ausfälle durch Kabelbruch oder Mantelrisse in thermisch beanspruchten Anlagen.Statusanzeige direkt am SteckverbinderIntegrierte LEDs zeigen Betriebsspannung und den Schaltzustand von Pin 4 unmittelbar am Steckverbinder an. Das ermöglicht eine schnelle Sichtkontrolle bei der Inbetriebnahme und Fehlersuche ohne zusätzliches Messgerät. Die Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz auch in der Hochdruckreinigung.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher TPE-Mantel, -25...105 °C flexibel: dauerhaft belastbar in bewegten Achsen und Hochtemperaturumgebungen.PNP-Schaltausgang, antivalent (NO/NC): flexibel einsetzbar für unterschiedliche Steuerungsanforderungen ohne Gerätewechsel.Integrierte LED-Anzeigen für Spannung und Schaltzustand: Anlagenstatus direkt ablesbar, beschleunigt Inbetriebnahme und Fehlersuche.Schutzart IP67/IP68/IP69K: einsetzbar auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.
BCC031Y
BCC M424-0000-2A-008-PX0434-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC031Y von Balluff verbindet Sensoren mit Schaltausgang direkt mit der Steuerung und ist für den Einsatz in bewegten Anwendungen sowie anspruchsvollen Umgebungen ausgelegt. Mit integrierter LED-Statusanzeige und einem schleppkettentauglichen PUR-Mantel bietet es eine dauerhaft zuverlässige Signalverbindung – auch dort, wo mechanische Belastung und aggressive Reinigung den Kabelstrang beanspruchen.Statusanzeige direkt am SteckverbinderEine grüne LED zeigt die anliegende Betriebsspannung an, eine gelbe LED den Schaltzustand an Pin 4. Das macht den Signalstatus ohne Messgerät ablesbar und verkürzt die Fehlersuche bei der Inbetriebnahme und im laufenden Betrieb erheblich.Belastbar in Schleppkette und NassumgebungDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel hält dauerhafter Biegebelastung stand und ist für flexible Verlegung bis 90 °C ausgelegt. Die Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung, IP68 sichert den Betrieb bei dauerhaftem Eintauchen.Vorteile auf einen BlickLED-Anzeige für Spannung und Schaltzustand: Anlagenstatus direkt ablesbar, beschleunigt Inbetriebnahme und Fehlersuche.Schleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Schutzart IP69K: widerstandsfähig gegen Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.PNP-Schaltausgang antivalent, 4-polig gewinkelt: flexibler Einsatz als Schließer oder Öffner, platzsparende Winkelausführung für beengte Einbausituationen.
BCC031Z
BCC M424-0000-2A-008-PX0434-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC031Z von Balluff verbindet Sensoren mit antivalentem PNP-Schaltausgang zuverlässig mit der Steuerung – ausgelegt für bewegte Anwendungen in der industriellen Automatisierung. Der schleppkettentaugliche PUR-Mantel und die Schutzart bis IP69K sorgen für eine dauerhaft stabile Signalverbindung auch unter mechanischer Beanspruchung und aggressiver Reinigung.Belastbar in Schleppkette und NassumgebungDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel mit 5 m Kabellänge ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält den mechanischen Anforderungen bewegter Achsen stand. Die Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung, ohne dass Feuchtigkeit in den Anschluss eindringt.Schnelle Fehlersuche dank integrierter AnzeigenEine grüne LED zeigt die Betriebsspannung direkt am Steckverbinder an, eine gelbe LED signalisiert den Schaltzustand an Pin 4. Das macht den Anlagenzustand ohne Messgerät ablesbar und beschleunigt die Inbetriebnahme sowie die Fehlersuche erheblich.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen.Schutzart IP67, IP68, IP69K: einsetzbar auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.Integrierte LED-Anzeigen für Spannung und Schaltzustand: Anlagenzustand direkt ablesbar, beschleunigt die Fehlersuche.Antivalenter PNP-Schaltausgang (NO/NC): flexible Einbindung in unterschiedliche Steuerungskonzepte ohne Zusatzkomponenten.
BCC0320
BCC M424-0000-2A-008-PX0434-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC A324-0000-20-003-PX0434-100 von Balluff verbindet Sensoren mit PNP-Schaltausgang direkt und zuverlässig mit der Steuerung – mit integrierter Statusanzeige und einem Kabel, das für bewegte Anwendungen ausgelegt ist. Gerade in Schleppkettenanwendungen ist eine dauerhaft belastbare Verbindung entscheidend, um Signalausfälle und schwer auffindbare Leitungsschäden zu vermeiden.Belastbar in Schleppkette und DauerbetriebDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf kontinuierliche Biegebeanspruchung ausgelegt und hält Kabeltemperaturen bis 90 °C auch bei flexibler Verlegung stand. Mit 10 m Kabellänge und einem Leiterquerschnitt von 0,34 mm² überbrückt das Kabel auch größere Abstände zwischen Sensor und Steuerung ohne zusätzliche Verlängerungen.Schaltzustand sofort ablesbarDie integrierte grüne LED zeigt die Betriebsspannung an, die gelbe LED den Schaltzustand an Pin 4. Das macht den Anlagenstatus direkt am Steckverbinder sichtbar und beschleunigt die Inbetriebnahme sowie die Fehlersuche – ohne Messgerät. Die Schutzart IP69K erlaubt den Einsatz auch in Bereichen mit Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel, 10 m: dauerhaft biegebelastbar, überbrückt große Abstände ohne Verlängerung.LED-Anzeige für Spannung und Schaltzustand: Status direkt ablesbar, beschleunigt Inbetriebnahme und Fehlersuche.Antivalenter PNP-Ausgang (NO/NC): flexible Einbindung in unterschiedliche Steuerungskonzepte.Schutzart IP69K: einsetzbar in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.
BCC05RF
BCC M424-0000-2A-008-PX44T2-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC05RF von Balluff verbindet Sensoren mit PNP-Schaltausgang direkt und signalsicher mit der Steuerung – ausgelegt für bewegte Anwendungen und raueste Industrieumgebungen. Der antivalente Schließer/Öffner-Ausgang ermöglicht eine flexible Signalauswertung, ohne zusätzliche Komponenten einzusetzen.Belastbar in Schleppkette und NassbereichDer schleppkettentaugliche PUR-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält Temperaturen bei flexibler Verlegung bis 90 °C stand. Die Schutzart IP67, IP68 und IP69K erlaubt den Einsatz auch bei Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung, ohne dass die Verbindungsqualität leidet.Schnelle Signalkontrolle direkt am SteckverbinderDie integrierte grüne LED zeigt die anliegende Betriebsspannung an, die gelbe LED den Schaltzustand an Pin 4. Das macht den Anlagenzustand ohne Messgerät ablesbar und verkürzt die Fehlersuche erheblich.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PUR-Mantel: ausgelegt für dauerhafte Biegebelastung in bewegten Achsen und Portalsystemen.Schutzart IP67, IP68, IP69K: einsetzbar auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.Antivalenter PNP-Ausgang: Schließer und Öffner gleichzeitig verfügbar, spart zusätzliche Schaltglieder.Integrierte LED-Anzeigen: Betriebs- und Schaltzustand direkt ablesbar, beschleunigt die Inbetriebnahme und Fehlersuche.
BCC05RH
BCC M424-0000-2A-008-VX44T2-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M424-0000-2A-071-PW0825-050 von Balluff stellt die zuverlässige Signalverbindung zwischen Sensor und Steuerung her – ausgelegt für den Einsatz in Schleppketten und anspruchsvollen Industrieumgebungen. Ein robustes Verbindungselement sichert die fehlerfreie Signalübertragung und vermeidet schwer lokalisierbare Unterbrechungen im laufenden Betrieb.Belastbar in Schleppketten und DauerbewegungDer schleppkettentaugliche PVC-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung ausgelegt und hält Temperaturen von -5 bis 105 °C bei flexibler Verlegung stand. Bei fester Verlegung ist der Einsatzbereich auf -40 bis 105 °C erweitert, was den Kabelausfall durch Kältesprödigkeit in Außenanlagen oder Kühlbereichen verhindert.Schaltzustand direkt am Steckverbinder ablesbarEine grüne LED zeigt die anliegende Betriebsspannung an, eine gelbe LED signalisiert den Schaltzustand an Pin 4. Das ermöglicht eine schnelle Funktionskontrolle ohne Messgerät direkt vor Ort und verkürzt die Inbetriebnahme- und Fehlersuche-Zeit erheblich. Die Schutzart IP69K erlaubt dabei auch den Einsatz in Hochdruck- und Dampfstrahlreinigungsanwendungen.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PVC-Mantel, -40...105 °C: dauerhaft belastbar in Bewegungsanwendungen und Temperaturextremen.LED-Anzeige für Spannung und Schaltzustand: Betriebsstatus direkt ablesbar, kein Messgerät erforderlich.PNP-Ausgang Schließer/Öffner antivalent: flexible Anbindung an unterschiedliche Steuerungslogiken ohne Umbau.Schutzart IP69K: einsetzbar auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.
BCC035N
BCC M424-0000-2A-008-VX8434-020 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M424-0000-2A-036-PW0434-020 von Balluff stellt eine ausfallsichere Signalverbindung zwischen Sensor und Steuerung her – und macht den Verbindungsstatus dabei direkt am Steckverbinder sichtbar. Integrierte LEDs für Betriebsspannung und Schaltfunktion sparen Messgeräte bei der Inbetriebnahme und beschleunigen die Fehlersuche im laufenden Betrieb.Funktionskontrolle ohne MessgerätEine grüne LED zeigt die anliegende Betriebsspannung an, eine gelbe LED den Schaltzustand an Pin 4. Der antivalente PNP-Ausgang liefert gleichzeitig einen Schließer- und Öffner-Kontakt, was die Auswertung in der Steuerung flexibel gestaltet und eine einfache Plausibilitätsprüfung des Sensorsignals ermöglicht.Belastbar in Schleppkette und DauerbetriebDer schleppkettentaugliche PVC-Mantel ist für flexible Verlegung von -5 bis 105 °C ausgelegt und hält dauerhafter Biegebelastung in bewegten Achsen stand. Mit einem Nennstrom von 4.0 A und Schutzart IP67/IP68/IP69K ist das Kabel auch für den Einsatz in der Hochdruckreinigung und in nassen Prozessen geeignet.Vorteile auf einen BlickLED-Anzeige für Spannung und Schaltfunktion: Anlagenzustand direkt ablesbar, keine Messgeräte bei der Inbetriebnahme erforderlich.Antivalenter PNP-Ausgang: gleichzeitiger Schließer- und Öffner-Kontakt für flexible Steuerungsanbindung.Schleppkettentauglicher PVC-Mantel, -5...105 °C flexibel: dauerhaft belastbar in bewegten Maschinenachsen.Schutzart IP67/IP68/IP69K: einsetzbar auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.
BCC035P
BCC M424-0000-2A-008-VX8434-050 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Das Verbindungskabel BCC M415-0000-1A-036-PX0434-050 von Balluff verbindet Sensoren mit PNP-Ausgang direkt und überwacht den Schaltzustand per integrierter LED – ausgelegt für bewegte Anwendungen in der industriellen Automatisierung. Eine dauerhaft zuverlässige Verbindung vermeidet Signalverluste und schwer auffindbare Leitungsunterbrechungen im laufenden Betrieb.Belastbar in der SchleppketteDer schleppkettentaugliche PVC-Mantel ist auf dauerhafte Biegebelastung bei flexibler Verlegung bis 105 °C ausgelegt. Der Leiterquerschnitt von 0.34 mm² und ein Nennstrom von 4.0 A stellen eine stabile Energieversorgung und sichere Signalübertragung auch bei langen Kabelwegen sicher.Sichere Funktionskontrolle direkt am SteckverbinderDie grüne LED zeigt die anliegende Betriebsspannung an, die gelbe LED den Schaltzustand an Pin 4. Das ermöglicht eine schnelle Diagnose direkt an der Maschine – ohne Messgerät. Der antivalente PNP-Ausgang liefert gleichzeitig Schließer- und Öffner-Signal und vereinfacht die logische Auswertung in der Steuerung.Vorteile auf einen BlickSchleppkettentauglicher PVC-Mantel, bis 105 °C: dauerhaft belastbar in bewegten Achsen und bei erhöhten Temperaturen.Integrierte LED-Anzeigen für Spannung und Schaltzustand: schnelle Fehlersuche direkt am Steckverbinder ohne Messgerät.Antivalenter PNP-Ausgang (NO/NC): gleichzeitiges Schließer- und Öffner-Signal vereinfacht die Steuerungslogik.Schutzart IP67/IP68/IP69K: einsetzbar auch in der Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung.
BCC035R
BCC M424-0000-2A-008-VX8434-100 | Steckverbinder/Verbindungskabel
Steckverbinder/Verbindungskabel
Ideal für die präzise Sensor-Auswertung in industriellen Anwendungen
In unserem umfassenden Programm von Anschlussleitungen für jede Industrie finden Sie garantiert den richtigen Anschluss für Ihre Applikation. Damit werden Signale gewinkelt 4-polig A-codiert 10 m schleppkettentauglich Kabeltemperatur Kabeltemperatur IP68 IP69K cULus WEEE
✅ Top-Features auf einen Blick:
Daten und Leistung stets zuverlässig übertragen.Verschiedene Kabelarten und verschiedene Steckverbinder vergrößern darüber hinaus Ihre Flexibilität bei der Wahl der passenden Anschlussleitung. Anschluss = M12x1-Stecker
Betriebsspannungsanzeige = LED grün
Funktionsanzeige (Pin 4) = LED gelb
Schaltausgang = PNP Schließer/Öffner (NO/NC) antivalent
Kabel = PVC grau
Anzahl der Leiter = 4
Leiterquerschnitt = 0.34 mm²
feste Verlegung = -40 - 105 °C
flexible Verlegung = -5 - 105 °C
Betriebsspannung Ub = 30 VDC
Nennstrom (40 °C) = 4.0 A
Schutzart = IP67
Zulassung/Konformität = CE
🛒 Jetzt bestellen und Ihre Sensorik auf das nächste Level bringen!
Industrielle Verbindungstechnik: Das zuverlässige Nervensystem Ihrer Anlage
Die besten und genauesten Sensoren sind nutzlos, wenn ihre Signale nicht sicher und störungsfrei an der Steuerung (SPS) ankommen. Verbindungstechnik ist das funktionale Rückgrat jeder modernen Automatisierungslösung. Kabelbruch, eindringende Feuchtigkeit oder elektromagnetische Störungen (EMV) sind die häufigsten Ursachen für teure Anlagenstillstände. Bei Sagatron finden Sie ein lückenloses Portfolio an robusten Sensor-/Aktor-Leitungen, Steckverbindern und Verteilersystemen von Premium-Herstellern wie Balluff und weiteren Top-Marken, um Ihre Infrastruktur ausfallsicher zu gestalten.
Steckverbinder und Leitungen für höchste mechanische Belastungen
Die Wahl des richtigen Kabelmantels und Steckers entscheidet über die Lebensdauer der Messstelle. Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für jede Umgebung:
- Standard-Baugrößen: Vorkonfektionierte Leitungen in den industriellen Standards M8, M12, M23 und 7/8". Verfügbar in gerader oder abgewinkelter Bauform, mit oder ohne LED-Betriebsanzeige.
- PUR vs. PVC Leitungen: Wirtschaftliche PVC-Kabel für die statische Verlegung und hochflexible PUR-Kabel (Polyurethan) für extreme mechanische Beanspruchung, absolute Ölbeständigkeit und dauerhafte Schleppkettentauglichkeit.
- Robotik & Torsion: Spezielle hochflexible Torsionskabel, die den millionenfachen Dreh- und Biegebewegungen an Roboterarmen standhalten.
- Feldkonfektionierbare Stecker: Wenn Kabellängen vor Ort flexibel angepasst werden müssen, bieten wir Stecker zur Selbstkonfektionierung (Schraub-, Schneidklemm- oder Federzugtechnik) an.
Dezentrale Installation: Passive Verteilerboxen und Y-Verteiler
Um den Verdrahtungsaufwand und die Fehlerquote bei der Installation massiv zu reduzieren, setzen moderne Maschinenkonzepte auf Dezentralisierung. Mit unseren passiven Verteilerboxen (z. B. 4-fach oder 8-fach Verteiler) sammeln Sie die Signale mehrerer Sensoren direkt an der Maschine und führen sie mit nur einem einzigen Stammkabel in den Schaltschrank. Ergänzt wird das Sortiment durch praktische T- und Y-Verteiler, um Signale schnell und platzsparend aufzuteilen.
Speziallösungen für Schweißanlagen, Hygiene und IO-Link
Besondere Umgebungen erfordern spezielle Werkstoffe. Wir liefern schweißfunkenbeständige Kabel (mit PTFE- oder Silikon-Beschichtung) für den Karosseriebau, hygienegerechte Verbindungstechnik aus V4A-Edelstahl (Schutzklasse IP69K) für die Lebensmittelindustrie (Ecolab-zertifiziert) sowie geschirmte Leitungen für die störungsfreie Übertragung von hochfrequenten Analog- und IO-Link-Signalen.
Sagatron Engineering: Die perfekte Infrastruktur für Ihre Sensoren
Ein Großteil unseres Portfolios in diesem Segment stützt sich auf die weltweit geschätzten BCC- (Connectivity) und BPI-Serien (Passive Interfaces) von Balluff. Um Ihnen maximale Flexibilität zu garantieren, erweitern wir unser Angebot kontinuierlich um kompatible Verbindungstechnik weiterer Top-Marken. Das Sagatron-Team unterstützt Sie herstellerübergreifend bei der Planung Ihrer Kabelwege, der Auswahl der richtigen Mantelwerkstoffe und der Optimierung Ihrer Schaltschrankverdrahtung.